-
81 unwind
[ʌn'waɪnd]1) Общая лексика: отматывать, отмотать, провести обратную операцию, произвести реституцию, развёртывать, развивать (о сюжете), развиваться, разматываться, размотать, размотаться, раскрутиться, раскручивать, раскручиваться, распутывать, провести обратную операцию (позицию), произвести реституцию (позицию), развернуть обратно (позицию), расслабиться, разматывать2) Биология: раскручиваться (напр. о спирали молекулы)3) Морской термин: раскрутить, травить (лебёдкой)4) Разговорное выражение: успокоиться, развеяться5) Техника: возврат в исходное состояние, разворачивать (цикл в программе), раскрывать, расплетать (напр. двойную спираль ДНК), сматывать, травить (канат с барабана)6) Строительство: возврат в исходное положение, развёртываться7) Математика: развить8) Экономика: закрыть позицию9) Горное дело: свивание (каната) с барабана, свивать10) Лесоводство: раскат11) Полиграфия: устройство для перемотки рулонного материала, разматывать (ленту с рулона)12) Вычислительная техника: перемотка в обратное состояние, программировать с целью минимизации перемоток ( магнитной) ленты, программировать с целью минимизации перемоток магнитной ленты, раскрывать цикл, расписывать (цикл в программе)13) Нефть: травить (с помощью лебёдки)14) Банковское дело: покрыть позицию, произвести зачёт15) Упаковка: отмотка (технологическая операция по подготовке длинномерно гибкой продукции к производственному потреблению по заказам потребителей.)16) Сахалин А: отдыхать (How do you unwind)17) Макаров: расплетать (напр., двойную спираль ДНК), раскрывать (цикл в программе) -
82 wind down
['waɪnd'daʊn]1) Общая лексика: деэскалация, мало-помалу исчезать, отдыхать, постепенная ликвидация, постепенно сходить на нет, расслабляться, сбрасывать напряжение, свёртывать, сведение на нет, сводить на нет (постепенно), спускать на тормозах, заканчиваться (The summer is winding down and parents are thinking back-to-school sales.), сворачивать (бизнес), Развеяться (в значении "отдыхать"), замедлять ход, подходить к концу, постепенно замедляться, сбавлять обороты, свернуть, опускать стекло (вручную, в авомобиле)2) Макаров: постепенно сводить на нет -
83 in Nichts zerrinnen
предл.перен. развеяться как дым, растаять, раствориться -
84 verwehen
гл.1) общ. развеять, рассеяться (о тумане, печали и т. п.), выветриваться (о запахе), испаряться, развеяться, размести, замести (дорогу снегом)2) стр. заносить -
85 להתפוגג
לְהִתפּוֹגֵגиспарить
испариться
выпаривать
испаряться
улетучиться
испарять* * *להתפוגג
הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]1.слабеть, замирать 2.развеяться -
86 להתפזר
לִהִתפַזֵרтащиться
брести
отбиваться
отставать* * *להתפזר
הִתפַּזֵר [לְהִתפַּזֵר, מִ-, יִ-]1.рассеиваться, рассыпаться; развеяться 2.расходиться -
87 אינדף
אינדףед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִידַף [לְהִינָדֵף, נִידָף, יִינָדֵף]развеяться, рассеяться -
88 אפוג
אפוגед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָפוֹג [לְהִיפּוֹג, נָפוֹג, יִיפּוֹג]1.развеяться (туман) 2.ослабеть————————אפוגед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּג [לָפוּג, פָּג, יָפוּג]1.прекращаться, терять силу (о документах, обязательствах, соглашениях) 2.замирать, таять, исчезать 3.испаряться, улетучиваться -
89 אתבדה
אתבדהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתבַּדָה [לְהִתבַּדוֹת, מִתבַּדֶה, יִתבַּדֶה]оказаться ложным, выдуманным; развеяться -
90 אתמסמס
אתמסמסед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתמַסמֵס [לְהִתמַסמֵס, מִ-, יִ-]1.растворяться 2.развеяться -
91 אתפוגג
אתפוגגед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]1.слабеть, замирать 2.развеяться -
92 אתפזר
אתפזרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתפַּזֵר [לְהִתפַּזֵר, מִ-, יִ-]1.рассеиваться, рассыпаться; развеяться 2.расходиться -
93 הינדף
הינדףед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נִידַף [לְהִינָדֵף, נִידָף, יִינָדֵף]развеяться, рассеяться -
94 הינדפו
הינדפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נִידַף [לְהִינָדֵף, נִידָף, יִינָדֵף]развеяться, рассеяться -
95 הינדפי
הינדפיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נִידַף [לְהִינָדֵף, נִידָף, יִינָדֵף]развеяться, рассеяться -
96 היפוג
היפוגед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נָפוֹג [לְהִיפּוֹג, נָפוֹג, יִיפּוֹג]1.развеяться (туман) 2.ослабеть -
97 היפוגו
היפוגוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נָפוֹג [לְהִיפּוֹג, נָפוֹג, יִיפּוֹג]1.развеяться (туман) 2.ослабеть -
98 היפוגי
היפוגיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נָפוֹג [לְהִיפּוֹג, נָפוֹג, יִיפּוֹג]1.развеяться (туман) 2.ослабеть -
99 הִתבַּדָה [לְהִתבַּדוֹת, מִתבַּדֶה, יִתבַּדֶה]
הִתבַּדָה [לְהִתבַּדוֹת, מִתבַּדֶה, יִתבַּדֶה]оказаться ложным, выдуманным; развеятьсяИврито-Русский словарь > הִתבַּדָה [לְהִתבַּדוֹת, מִתבַּדֶה, יִתבַּדֶה]
-
100 התבדה
התבדהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּדָה [לְהִתבַּדוֹת, מִתבַּדֶה, יִתבַּדֶה]оказаться ложным, выдуманным; развеяться
См. также в других словарях:
развеяться — разнестись, утратиться, исчезнуть, раздуться, развлечься, разбросаться, рассеяться, разогнаться, разметаться Словарь русских синонимов. развеяться см. исчезнуть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАЗВЕЯТЬСЯ — РАЗВЕЯТЬСЯ, развеюсь, развеешься, совер. 1. (несовер. развеиваться). Разбросаться, разнестись в разные стороны от дуновения ветра. Пыль развеялась. || перен., обычно со словом впрах . Рассеяться, уничтожиться. Тоска развеялась. Все опасения… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЕЯТЬСЯ — РАЗВЕЯТЬСЯ, еюсь, еешься. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Разнестись в стороны от дуновения, ветра. Туман развеялся. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Рассеяться (в 4 знач.), исчезнуть. Тоска развеялась. 3. Отвлечься от забот, дум … Толковый словарь Ожегова
развеяться как дым — превратиться в ничто, обратиться в ничто, испариться, улетучиться, растаять, исчезнуть бесследно, рассеяться как дым, утратиться, сойти на нет, свестись на нет, исчезнуть без следа, раствориться, исчезнуть, выветриться, уничтожиться Словарь… … Словарь синонимов
Развеяться — I сов. неперех. см. развеваться I 1. II сов. неперех. см. развеиваться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развеяться — I сов. неперех. см. развеваться I 1. II сов. неперех. см. развеиваться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развеяться — развеяться, развеюсь, развеемся, развеешься, развеетесь, развеется, развеются, развеясь, развеялся, развеялась, развеялось, развеялись, развейся, развейтесь, развеявшийся, развеявшаяся, развеявшееся, развеявшиеся, развеявшегося, развеявшейся,… … Формы слов
развеяться — разв еяться, еюсь, еется … Русский орфографический словарь
развеяться — (I), разве/ю(сь), ве/ешь(ся), ве/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
развеяться — веюсь, веешься; св. 1. Разнестись в разные стороны от ветра, дуновения. Туман скоро развеется. Дым быстро развеялся. 2. только 3 л. Исчезнуть, уничтожиться. Мечты давно развеялись. Моё горе никогда не развеется. Тоска развеялась. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
развеяться — Движение, ориентированное относительно исходного пункта … Словарь синонимов русского языка