-
1 разбросать
разбросатьפִּיזֵר [לְפַזֵר, מְ-, יְ-]* * *להפיץלפזר -
2 разбросать
разбросатьсов см. разбрасывать. -
3 разбросать
ба ҳар тараф партофтан, пошидан -
4 разбросать
разбросать см. также разбрасывать -
5 разбросать
παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разбросанный, βρ: -сан, -а, -оρ.σ.μ.1. διασκορπίζω, πετώ άτακτα• διασπείρω•разбросать навоз διασκορπίζω την κόπρο•
разбросать сено σκορπίζω το χορτάρι•
разбросать семена διασκορπίζω τους σπόρους•, разбросать бумаги σκορπίζω τα χαρτιά.
2. απλώνω, αοίγω(τα χέρια, τα πόδια).3. ξοδεύω, δαπανώ άσκοπα• σπαταλώ, σκορπώ•-все деньги σκορπώ όλα τα χρήματα•
разбросать на ветер εξανεμίζω•
разбросать по всему свету σκορπίζω στα τέσσερασημεία του ορίζοντα.
1. αγαπώ να ρίχνω• με τραβά η ρίψη.2. απλώνομαι, τεντώνομαι. || σκορπίζομαι.3. εκτείνομαι, είμαιδιασκορπισμένος, διεσπαρμένος•город разбросатьлея на далкое расстояние η πόλη εκτείνονταν σε μεγάλη απόσταση.
4. ασχολούμαι, καταπιάνομαι με πολλές δουλείες• αποσπωμαι. -
6 разбросать
-
7 разбросать
сов.1) ( что) таратып ташлау, таратып кую, таратып җәю2) ( что) (широко раскинуть) җәю, тарату3) ( что) тарату, очыру; исраф итү4) перен. ( кого-что) төрле якка ташлау, тарату -
8 разбросать
1. сов. чтотаратыу, таратып ташлау2. сов. чтотуҙҙырыу, туҙҙырып ташлау3. сов. чтозерно и т.п. во время посева, посадкиһибелдереү, таратып ултыртыу4. сов. чтоперен., разг.төрлө яҡҡа ташлау, таратыу5. сов. что.перен., разг.бушҡа ебәреү, әрәм-шәрәм итеү, осороу, бөтөрөүаҡсаны һ.б. -
9 разбросать
сов.1. что ба ҳар тараф партофтан, пошидан; разбросать зерно ғалларо ба хар тараф пошидан2. что разг. титупит (титу парешон) кардан, чошу пош кардан; разбросать бумаги коғазҳоро титу парешон кардан3. что разг. дасту поро ёз дода дароз кашидан; (волосы) титу парешон кардан4. кого-что перен. разг. пароканда кардан, ҷо ба ҷо паҳн кардан; жизнь разбросала их по разным городам зиндагӣ онҳоро ба шаҳрҳои гуногун пароканда кард5. что разг. (истратить попусту) бар бод додан, исроф кардан -
10 разбросать
-
11 разбросать
1) General subject: bestrew, betoss, broadcast, diffuse, disperse, disseminate, distribute (distribute manure over a field - разбросать удобрение по полю), intersperse, overspread, scatter, send flying, spread out, sprinkle, squander, strew, ted, throw about2) Makarov: spill -
12 разбросать
vt pf ipfразбрасывать sprede; smide, kaste hulter til bulterразбросать деньги на ветер smide om sig med sine penge. -
13 разбросать
1)2)3) -
14 разбросать
совер. фæйнæрдæм фæкалын, апырх кæнын, ныххæлиу кæнын, байтауынразбросать сено – хос ныххæлиу кæнын
-
15 разбросать
1. scatter; throw about; strew; squander2. broadcast3. intersperse4. strewСинонимический ряд:1. рассеять (глаг.) рассеять; рассыпать2. расшвырять (глаг.) разметать; раскидать; расшвырять -
16 разбросать
I, сов., что зэбгрыдзын, икъухьын; разбросать навоз куэншыбыр зэбгрыдзын (икъухьын) -
17 разбросать
сов. что в разн. знач. итэкъухьанразбросать сено мэкъур итэкъухьанбросать бумаги тхылъыпIэхэр итэкъухьан -
18 разбросать
vgener. zerstreuen, auseinanderwerfen, zerstreuen, auseinanderwerfen -
19 разбросать
сов. от разбрасывать -
20 разбросать
сов. от разбрасывать
См. также в других словарях:
РАЗБРОСАТЬ — РАЗБРОСАТЬ, разбросаю, разбросаешь, совер. (к разбрасывать). 1. что. Бросая, разметать, бросить в несколько приемов или в беспорядке, по разным направлениям. Разбросать навоз. Разбросать сено. Разбросать зерно. 2. что. Привести в беспорядок, в… … Толковый словарь Ушакова
разбросать — раскидать, разметать, расшвырять; рассеять, рассыпать; бросать, разделить, разместить, разворотить, раскинуть, разметший, побросать, распихать, поразбросать, расфутболить, кинуть, разворошить, разронять, развеять, распихнуть, разбросить Словарь… … Словарь синонимов
РАЗБРОСАТЬ — РАЗБРОСАТЬ, см. разбрасывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗБРОСАТЬ — РАЗБРОСАТЬ, аю, аешь; осанный; совер. 1. что. Бросая, разместить по поверхности равномерно или в беспорядке в разных направлениях. Р. сено. Р. бумаги. Р. руки или ноги (широко раскинуть). 2. перен., кого (что). Разместить в разных местах далеко… … Толковый словарь Ожегова
разбросать — РАЗБРАСЫВАТЬ/РАЗБРОСАТЬ РАЗБРАСЫВАТЬ/РАЗБРОСАТЬ, раскидывать/ раскидать, разметывать/разметать, расшвыривать/расшвырять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Разбросать даром деньги (рубли) — РАЗБРАСЫВАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). РАЗБРОСАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). Разг. Экспрес. Тратить много и безрассудно. Давать поспектакльную плату за переводы французских мелодрам значит разбрасывать даром деньги (А. Островский. О причинах упадка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разбросать — I сов. перех. см. разбрасывать I II сов. перех. см. разбрасывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбросать — разбросать, разбросаю, разбросаем, разбросаешь, разбросаете, разбросает, разбросают, разбросая, разбросал, разбросала, разбросало, разбросали, разбросай, разбросайте, разбросавший, разбросавшая, разбросавшее, разбросавшие, разбросавшего,… … Формы слов
разбросать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разбросаю, ты разбросаешь, он/она/оно разбросает, мы разбросаем, вы разбросаете, они разбросают, разбросай, разбросайте, разбросал, разбросала, разбросало, разбросали, разбросавший, разбросанный,… … Толковый словарь Дмитриева
разбросать — разброс ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разбросать — (I), разброса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка