-
21 работница
жtrabalhadora f; operária f, funcionária f; ( домашняя) empregada (caseira) -
22 работница
жkadın / bayan işçiфа́брике тре́буются рабо́тницы — fabrikaya bayan işçiler alınacaktır
••дома́шняя рабо́тница — hizmetçi
-
23 работница
pracownica, pracowniczka, robotnica -
24 работница
работни||цаж ἡ ἐργάτρια, ἡ δουλευ-τρα:домашняя \работницаца ἡ ὑπηρέτρια, ἡ δοῦλα. -
25 работница
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > работница
-
26 работница
n1) gener. meita, strādniece2) obs. (наёмная) algādze, dienestmeita (uz laukiem)* * *strādniece, darbiniece; strādniece; kalpone, meita -
27 работница
f; ks работникtyöntekijä; työläisnainen -
28 работница
............................................................1. worker(n.) عمله، کارگر، ایجاد کننده، از کار در آمده............................................................ -
29 работница
arbeidster -
30 работница
ж.trabajadora f; obrera f (на заводе, фабрике и т.п.)дома́шняя рабо́тница — sirvienta f, criada f; asistenta f ( приходящая); interina f ( временная)
* * *ж.trabajadora f; obrera f (на заводе, фабрике и т.п.)дома́шняя рабо́тница — sirvienta f, criada f; asistenta f ( приходящая); interina f ( временная)
* * *ngener. obrera (на заводе, фабрике и т. п.), oficiala, trabajadora -
31 работница
ngener. naistööline, naistöötaja -
32 работница
ж.travailleuse f ( в широком смысле); ouvrière f (на заводе, фабрике и т.п.)дома́шняя рабо́тница — bonne f; femme de ménage ( приходящая)
* * *ngener. employée, enfileuse, javeleuse, ouvrière, salarié, travailleuse -
33 работница
ngener. arbeidster, werkster, werkvrouw -
34 работница
қызметкер, қызметші ( әйел) -
35 работница
-
36 работница
-
37 работница
• dělnice• zaměstnankyně• pracovnice -
38 работница
-
39 работница
(national liberation movement) workwoman -
40 работница
ж.(female) worker; ( работающая женщина) working woman; ( девушка) working girl••дома́шняя рабо́тница — (domestic) servant, housemaid
См. также в других словарях:
РАБОТНИЦА — РАБОТНИЦА, работницы. 1. женск. к работник. Опытная работница. Домашняя работница (см. домашний). 2. женск. к рабочий1. Работницы швейной промышленности. Работницы стахановки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
работница — служительница, поденщица, сотрудница, наймитка, рабочая, наемница, труженица, прислуга, домработница, похожайка, батрачка Словарь русских синонимов. работница сущ. • труженица Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
РАБОТНИЦА — РАБОТНИЦА, ы, жен. 1. см. работник. 2. Женщина рабочий. Работницы текстильной промышленности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Работница — ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал. Выходил в Петербурге с 23 февраля(8 марта) 1914 по июнь 1914 и с 10(23) мая 1917 по январь 1918 как издание ЦК РСДРП(б). В 1914 выпущено 7 номеров (из них 3… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
РАБОТНИЦА — горизонтальной профессии. Жарг. мол. Шутл. Проститутка. Максимов, 356. Брать за работницы. Сиб. Относиться сухо, проявлять черствость по отношению к чужой дочери. ФСС, 16 … Большой словарь русских поговорок
«Работница» — «Работница», ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал. Выходил в Петербурге с 23 февраля(8 марта) 1914 по июнь 1914 и с 10(23) мая 1917 по январь 1918 как издание ЦК РСДРП(б). В 1914 выпущено 7 номеров (из них… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
РАБОТНИЦА — 1) Женщина рабочий*. В русской разговорной речи слово работница используется редко, чаще рабочая. Однако женщина, нанятая для выполнения домашней работы, называется домработница. 2) Название популярного женского журнала, который начал выходить с… … Лингвострановедческий словарь
Работница — («Работница»,) ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал для женщин; выходит в издательстве «Правда» (Москва); основанный по инициативе В. И. Ленина, 1 й номер вышел 23 февраля (8 марта) 1914 в Петербурге… … Большая советская энциклопедия
работница коммерческого секса — сущ., кол во синонимов: 7 • проститутка (202) • работница половой сферы (7) • … Словарь синонимов
работница сферы сексуальных услуг — сущ., кол во синонимов: 7 • проститутка (202) • работница коммерческого секса (7) • … Словарь синонимов
работница половой сферы — сущ., кол во синонимов: 7 • проститутка (202) • работница коммерческого секса (7) • … Словарь синонимов