-
1 работница
ж1) Árbeiterin fмолода́я рабо́тница — Júngarbeiterin f
2) ( наёмная работница у крестьянина) Magd f (умл.) -
2 работница
n1) gener. Arbeitsintensivierung, Arbeitskraft, Dienstverpflichtete, Magd (на селе), Mitarbeiterin (того же учреждения), eine weibliche Arbeitsintensivierung, eine weibliche Kraft, Arbeiterin2) obs. (домашняя) Dienstmädchen3) food.ind. Deckermacherin -
3 работница
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > работница
-
4 работница
f Arbeiterin; Angestellte; работник; + Magd -
5 работница валичной мастерской
ntextile. BelederinУниверсальный русско-немецкий словарь > работница валичной мастерской
-
6 работница завода
ngener. Betriebsangehörige, Fabrikarbeiterin -
7 работница на полставки
ngener. HalbtagskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > работница на полставки
-
8 работница на скорняжной машине
ntextile. PelznäherinУниверсальный русско-немецкий словарь > работница на скорняжной машине
-
9 работница отдела обработки плёнки
ncinema.equip. FilmbearbeiterinУниверсальный русско-немецкий словарь > работница отдела обработки плёнки
-
10 работница отдела социального обеспечения
ngener. FürsorgerinУниверсальный русско-немецкий словарь > работница отдела социального обеспечения
-
11 работница по подъёму петель
ngener. Repassiererin (на чулках)Универсальный русско-немецкий словарь > работница по подъёму петель
-
12 работница предприятия
ngener. BetriebsangehörigeУниверсальный русско-немецкий словарь > работница предприятия
-
13 работница ручного труда
ngener. HandarbeiterinУниверсальный русско-немецкий словарь > работница ручного труда
-
14 работница средней квалификации
ngener. AngelernteУниверсальный русско-немецкий словарь > работница средней квалификации
-
15 работница фабрики
ngener. Fabrikarbeiterin -
16 работница физического труда
ngener. HandarbeiterinУниверсальный русско-немецкий словарь > работница физического труда
-
17 работница частного сектора
ngener. Privatbeamtin (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Privatbeamtin%22), PrivatangestellteУниверсальный русско-немецкий словарь > работница частного сектора
-
18 работница швейной промышленности
ngener. KonfektioneuseУниверсальный русско-немецкий словарь > работница швейной промышленности
-
19 работница, изготовляющая покровные рубашки сигар
nfood.ind. DeckermacherinУниверсальный русско-немецкий словарь > работница, изготовляющая покровные рубашки сигар
-
20 работница, обслуживающая машину
npolygr. MaschinenmädchenУниверсальный русско-немецкий словарь > работница, обслуживающая машину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАБОТНИЦА — РАБОТНИЦА, работницы. 1. женск. к работник. Опытная работница. Домашняя работница (см. домашний). 2. женск. к рабочий1. Работницы швейной промышленности. Работницы стахановки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
работница — служительница, поденщица, сотрудница, наймитка, рабочая, наемница, труженица, прислуга, домработница, похожайка, батрачка Словарь русских синонимов. работница сущ. • труженица Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
РАБОТНИЦА — РАБОТНИЦА, ы, жен. 1. см. работник. 2. Женщина рабочий. Работницы текстильной промышленности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Работница — ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал. Выходил в Петербурге с 23 февраля(8 марта) 1914 по июнь 1914 и с 10(23) мая 1917 по январь 1918 как издание ЦК РСДРП(б). В 1914 выпущено 7 номеров (из них 3… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
РАБОТНИЦА — горизонтальной профессии. Жарг. мол. Шутл. Проститутка. Максимов, 356. Брать за работницы. Сиб. Относиться сухо, проявлять черствость по отношению к чужой дочери. ФСС, 16 … Большой словарь русских поговорок
«Работница» — «Работница», ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал. Выходил в Петербурге с 23 февраля(8 марта) 1914 по июнь 1914 и с 10(23) мая 1917 по январь 1918 как издание ЦК РСДРП(б). В 1914 выпущено 7 номеров (из них… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
РАБОТНИЦА — 1) Женщина рабочий*. В русской разговорной речи слово работница используется редко, чаще рабочая. Однако женщина, нанятая для выполнения домашней работы, называется домработница. 2) Название популярного женского журнала, который начал выходить с… … Лингвострановедческий словарь
Работница — («Работница»,) ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал для женщин; выходит в издательстве «Правда» (Москва); основанный по инициативе В. И. Ленина, 1 й номер вышел 23 февраля (8 марта) 1914 в Петербурге… … Большая советская энциклопедия
работница коммерческого секса — сущ., кол во синонимов: 7 • проститутка (202) • работница половой сферы (7) • … Словарь синонимов
работница сферы сексуальных услуг — сущ., кол во синонимов: 7 • проститутка (202) • работница коммерческого секса (7) • … Словарь синонимов
работница половой сферы — сущ., кол во синонимов: 7 • проститутка (202) • работница коммерческого секса (7) • … Словарь синонимов