-
1 работница
ж.travailleuse f ( в широком смысле); ouvrière f (на заводе, фабрике и т.п.)дома́шняя рабо́тница — bonne f; femme de ménage ( приходящая)
* * *ngener. employée, enfileuse, javeleuse, ouvrière, salarié, travailleuse -
2 работница архива
ngener. documentaliste -
3 работница кишечного цеха
ngener. boyaudierDictionnaire russe-français universel > работница кишечного цеха
-
4 работница на воротке
neng. trairesseDictionnaire russe-français universel > работница на воротке
-
5 работница на мерсеризационной машине
ngener. merceriseuseDictionnaire russe-français universel > работница на мерсеризационной машине
-
6 работница на отборке проб
ngener. échantillonneurDictionnaire russe-français universel > работница на отборке проб
-
7 работница на прутковом автомате
ngener. décolleteurDictionnaire russe-français universel > работница на прутковом автомате
-
8 работница на тяжёлых работах
ngener. femme de peineDictionnaire russe-français universel > работница на тяжёлых работах
-
9 работница на ширильной машине
ntextile. rameurDictionnaire russe-français universel > работница на ширильной машине
-
10 работница на штапелирующей машине
neng. coupeuseDictionnaire russe-français universel > работница на штапелирующей машине
-
11 работница по обработке шкур
ngener. secréteurDictionnaire russe-français universel > работница по обработке шкур
-
12 работница по очистке маслосборника
ngener. pompeurDictionnaire russe-français universel > работница по очистке маслосборника
-
13 работница почты
ngener. postière -
14 работница прачечной
ngener. buandière -
15 работница сахаро-нефтеперерабатывающего завода
ngener. raffineurDictionnaire russe-français universel > работница сахаро-нефтеперерабатывающего завода
-
16 работница сахаро-рафинадного завода
ngener. raffineurDictionnaire russe-français universel > работница сахаро-рафинадного завода
-
17 работница серного завода
ngener. soufreurDictionnaire russe-français universel > работница серного завода
-
18 работница спичечной промышленности
ngener. allumettièreDictionnaire russe-français universel > работница спичечной промышленности
-
19 работница субпродуктового цеха
ngener. tripierDictionnaire russe-français universel > работница субпродуктового цеха
-
20 работница табачной фабрики
ngener. cigarièreDictionnaire russe-français universel > работница табачной фабрики
См. также в других словарях:
РАБОТНИЦА — РАБОТНИЦА, работницы. 1. женск. к работник. Опытная работница. Домашняя работница (см. домашний). 2. женск. к рабочий1. Работницы швейной промышленности. Работницы стахановки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
работница — служительница, поденщица, сотрудница, наймитка, рабочая, наемница, труженица, прислуга, домработница, похожайка, батрачка Словарь русских синонимов. работница сущ. • труженица Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
РАБОТНИЦА — РАБОТНИЦА, ы, жен. 1. см. работник. 2. Женщина рабочий. Работницы текстильной промышленности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Работница — ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал. Выходил в Петербурге с 23 февраля(8 марта) 1914 по июнь 1914 и с 10(23) мая 1917 по январь 1918 как издание ЦК РСДРП(б). В 1914 выпущено 7 номеров (из них 3… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
РАБОТНИЦА — горизонтальной профессии. Жарг. мол. Шутл. Проститутка. Максимов, 356. Брать за работницы. Сиб. Относиться сухо, проявлять черствость по отношению к чужой дочери. ФСС, 16 … Большой словарь русских поговорок
«Работница» — «Работница», ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал. Выходил в Петербурге с 23 февраля(8 марта) 1914 по июнь 1914 и с 10(23) мая 1917 по январь 1918 как издание ЦК РСДРП(б). В 1914 выпущено 7 номеров (из них… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
РАБОТНИЦА — 1) Женщина рабочий*. В русской разговорной речи слово работница используется редко, чаще рабочая. Однако женщина, нанятая для выполнения домашней работы, называется домработница. 2) Название популярного женского журнала, который начал выходить с… … Лингвострановедческий словарь
Работница — («Работница»,) ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал для женщин; выходит в издательстве «Правда» (Москва); основанный по инициативе В. И. Ленина, 1 й номер вышел 23 февраля (8 марта) 1914 в Петербурге… … Большая советская энциклопедия
работница коммерческого секса — сущ., кол во синонимов: 7 • проститутка (202) • работница половой сферы (7) • … Словарь синонимов
работница сферы сексуальных услуг — сущ., кол во синонимов: 7 • проститутка (202) • работница коммерческого секса (7) • … Словарь синонимов
работница половой сферы — сущ., кол во синонимов: 7 • проститутка (202) • работница коммерческого секса (7) • … Словарь синонимов