-
1 закройщица
закро́йщик m, закро́йщица f Zuschneider(in f)* * *ngener. Schneiderin, Zuschneiderin, Konfektioneuse -
2 портниха
n1) gener. Konfektioneuse, Näherin, Nähterin, Schneiderin2) obs. Nähmamsell3) textile. Kleidernäherin4) ornit. Schneidervogel (Orthotomus) -
3 работница швейной промышленности
ngener. KonfektioneuseУниверсальный русско-немецкий словарь > работница швейной промышленности
-
4 художница-модельер
ngener. Konfektioneuse (готового платья) -
5 швея
n1) gener. Handnäherin (шьющая на руках), Konfektioneuse, Stepperin, Näherin2) obs. Nähmamsell3) textile. Nähterin
См. также в других словарях:
Konfektioneuse — Kon|fek|ti|o|neu|se 〈[ nø:zə] f. 19〉 weibl. Konfektionär * * * Kon|fek|ti|o|neu|se [... nø:zə], die; , n [geb. mit französierender Endung]: w. Form zu ↑Konfektionär … Universal-Lexikon
Konfektioneuse — Kon|fek|ti|o|neu|se [... nø:zə] die; , n <nach fr. confectionneuse »Schneiderin«> (veraltend) [leitende] Angestellte in der Konfektion (3) … Das große Fremdwörterbuch
Der Blusenkönig — Filmdaten Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
