-
1 право обіймання посади
Українсько-англійський юридичний словник > право обіймання посади
-
2 спіймання
catch, cop -
3 спіймання злочинця
capture of a criminal, capture of an offenderУкраїнсько-англійський юридичний словник > спіймання злочинця
-
4 підіймання
с; = піднімання -
5 піймання
сcatching, seizing; trapping -
6 суднопідіймання
с тех. -
7 відіймання
мат.вычита́ние; отня́тие -
8 здіймання
1) поднима́ние2) снима́ние -
9 обіймання
= обніма́нняобнима́ние; объя́тия -
10 підіймання
см. піднімання -
11 піймання
пои́мка -
12 водопідіймання
техн. водоподъёмУкраїнсько-російський політехнічний словник > водопідіймання
-
13 підіймання
поднима́ние -
14 роздіймання
техн. разнима́ние -
15 суднопідіймання
техн. судоподъёмУкраїнсько-російський політехнічний словник > суднопідіймання
-
16 cop
1. n1) поліцейський2) спіймання3) насип землі; горбок4) текст. починок, шпуля5) чубок, гребінь (у птаха)2. v1) спіймати, захопити2) розм. украсти, поцупити3) розм. складати в купу; згрібати* * *I n1) поліцейський2) пійманняII v1) піймати, застати ( на місці злочину)2) одержати; завоювати ( приз)3) cл. вкрасти, поцупити4) cл. вдарити, стукнутиIII n; австрал., діал.вигідна робота, вигідна справаIV n; текст.починок; шпуля -
17 Надымание
1) підіймання, здіймання чого поверх чого, над чим;2) діймання чого. Срв. Надымать. -
18 capture
1. n1) захоплення, взяття (силою)2) полонення, взяття в полон3) спіймання (злочинця)4) військ. здобич, трофей5) мор. приз6) фіз. поглинення (нейтронів тощо)2. v1) брати в полон; захоплювати силою; полонити (тж перен.)2) спіймати, схопити (злочинця)3) захопити, привернути (увагу); привабити4) завоювати (приз)* * *I n1) узяття в полон, полон; піймання ( злочинця)2) захоплення, узяття ( силою)3) вiйcьк. трофей4) мop. приз; призове судно5) фiз. захоплення ( нейтронів)6) збір даних або інформації (тж. data capture)II v1) взяти в полон; піймати, схопити ( злочинця) -
19 catch
In1) спіймання, захват, захоплення2) улов, здобич3) хитрість, пастка; підступ4) клямка; засув; шпінгалет5) припинення на мить, втрата на мить (голосу)6) тех. гальмо; стопор7) вигідне придбання8) амер. обривки, шматки, клапті9) спорт. кетч10) с.г. самосів хлібних злаків11) гра в м'яч◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури
◊ catch letters — друк. колонтитул
◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі
◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама
◊ catch stitch — шов «ялинкою»
IIv (past і p.p. caught)1) ловити, спіймати; затримати; захопити2) збагнути; зрозуміти3) устигнути, наздогнати4) прищикнути; затиснути; зачепити5) захворіти, заразитися6) побачити (побіжно)7) привернути (увагу)8) замикатися (про замок, засув)9) влучити□ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до
□ catch off — амер. заснути
□ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним
□ catch out — знайти; виявити
□ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися
◊ to catch breath — переводити дух
◊ to catch (a) cold — застудитися
◊ to catch fire — загорітися, зайнятися
◊ to catch hold of — ухопитися за
◊ to catch sight of — побачити
◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить
* * *I n1) піймання; захват2) улов; здобич, добича3) хитрість, пастка; каверза5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор6) припинення на мить ( дихання); втрата на мить ( голосу)7) уривки, обривки, шматочки8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча9) cпopт. ловіння м'яча10) cпopт. кетч11) c-г. самосів хлібних злаків12) мyз.; icт. качаII v( caught)1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку7) попасти, ударити8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)10) встигнути (на поїзд, літак)11) схопити, уловити (слова, звуки)13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити14) замикатися (про замок, засув)15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками -
20 heave
In1) підйом2) піднімання3) хвилювання (моря); підіймання4) кидання5) кидок6) блювання7) геол. горизонтальне зміщення, зсув (ґрунту)8) pl вет. запал (у коня)IIv (past і p.p. hove, heaved)1) піднімати, підіймати2) мор. вибирати, витягуватиheave ho! — дружно!, разом!
3) переміщати; навантажувати (вугілля тощо)4) здійматися, підніматися й опускатися (про хвилі, груди)5) видихати, зітхати6) тужитися, напружуватися (при блюванні)7) здуватися (про грунт)heave ahead — мор. рухатися уперед
heave astern — мор. рухатися назад
heave down — мор. кренгувати
heave out — мор. розпустити вітрила
heave to — мор. а) лягати у дрейф; б) підходити; зупинятися
* * *I [hiːv] n1) підйом; піднімання, підняття; кидання; кидок; ривок2) здіймання, колихання, піднімання е опускання (моря; грудей)4) мop. ( вертикальні) коливання; ( вертикальна) хитавиця5) позив до блювоти; напад нудоти6) pl; cпopт. підтягування; згинання е розгинання рук7) гeoл. горизонтальне переміщення при скиданні; зсув; здуття, спучування ( ґрунту)8) pl; вeт. запал ( у коней)II [hiːv] v1) ( heave up) піднімати ( із зусиллям); мop. піднімати, вибирати, витягати2) кидати ( із зусиллям)3) піднімати е опускати, здіймати4) мop. повертати ( корабель); рухатися ( про корабель)5) випускати, видавати (стогін, подих); важко дихати6) робити блювотні рухи, тужитися ( при блюванні)7) здійматися, спучуватися ( про ґрунт)
См. также в других словарях:
відіймання — див. віднімання … Український тлумачний словник
здіймання — я, с. Дія за знач. здіймати і здійматися … Український тлумачний словник
обіймання — я, с. Дія за знач. обіймати … Український тлумачний словник
підіймання — див. піднімання … Український тлумачний словник
піймання — я, с. Дія за знач. піймати … Український тлумачний словник
рудопідіймання — я, с. Піднімання руди (у 1 знач.) з шахти на поверхню землі … Український тлумачний словник
суднопідіймання — я, с. Те саме, що суднопіднімання … Український тлумачний словник
відіймання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
електропідіймання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
здіймання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
обіймання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
