-
1 повідомлення
сinformation, message; notification, notice, advice(s), intimation; ( вісті) communication; ( офіційне) communique; амер. press release; (агентства, газети) dispatch; ( по радіо) announcement, reportгазетне повідомлення — a news report, press report
повідомлення про надходження — advice of arrival, notice of arrival
повідомлення про помилку комп. — error message, error report
повідомлення про прибуття (поїзда) — advice of arrival, arrival notice
-
2 повідомлення
-
3 повідомлення міліції
Українсько-англійський юридичний словник > повідомлення міліції
-
4 повідомлення
advice; aviso; letter of advice; notice; notification -
5 повідомлення
1) сообще́ние; извеще́ние; оповеще́ние, уведомле́ние; предуведомле́ние; осведомле́ние2) донесе́ние; докла́д -
6 повідомлення
-
7 повідомлення
вчт сообще́ние -
8 повідомлення
შეტყობინება -
9 повідомлення
парадарадасувязь -
10 повідомлення
beyan, beyan etüv -
11 повідомлення батьків
Українсько-англійський юридичний словник > повідомлення батьків
-
12 повідомлення відомостей
Українсько-англійський юридичний словник > повідомлення відомостей
-
13 повідомлення для кадастру
Українсько-англійський юридичний словник > повідомлення для кадастру
-
14 повідомлення для преси
Українсько-англійський юридичний словник > повідомлення для преси
-
15 повідомлення заздалегідь
notice, prenotificationУкраїнсько-англійський юридичний словник > повідомлення заздалегідь
-
16 повідомлення очевидця
eyewitness report, eyewitness statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > повідомлення очевидця
-
17 повідомлення поліції
Українсько-англійський юридичний словник > повідомлення поліції
-
18 повідомлення поштою
( про необхідність явки до суду тощо) substituted serviceУкраїнсько-англійський юридичний словник > повідомлення поштою
-
19 повідомлення про вилучення
Українсько-англійський юридичний словник > повідомлення про вилучення
-
20 повідомлення про вручення
Українсько-англійський юридичний словник > повідомлення про вручення
См. также в других словарях:
повідомлення — [пов ідо/млеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
повідомлення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
повідомлення — я, с. 1) Дія за знач. повідомити, повідомляти і повідомлятися. 2) Те, що сповіщається комусь; письмова чи усна інформація. || Дані, інформація, передані, викладені ким небудь. || Невеликий публічний виступ, невелика доповідь на якусь тему. 3)… … Український тлумачний словник
повідомлення — (те, що доводять до чийогось відома, сповіщають комусь), звістка, вістка, вість, інформація, інформування, поголоска, поголосок; оповіщення, (о)повістка (перев. коротке письмове); доповідь (прилюдне на певну тему); реферат (коротке усне /… … Словник синонімів української мови
ентропія повідомлення — числова міра складності передавання повідомлення за заданих умов щодо якості його відтворення … Гірничий енциклопедичний словник
повістка — и, ж. 1) Коротке письмове повідомлення з викликом куди небудь, нагадуванням про щось. || заст. Повідомлення, що його надсилає поштове відділення адресатові про одержання на його ім я грошей, посилки, листа і т. ін. || рідко. Те саме, що звістка.… … Український тлумачний словник
повідомина — и, ж., діал. Те саме, що повідомлення … Український тлумачний словник
повідомний — а, е. Який містить повідомлення, сповіщає про щось … Український тлумачний словник
звідомлення — я, с., рідко. Те саме, що повідомлення … Український тлумачний словник
радіоповідомлення — я, с. Повідомлення, зроблене засобами радіовисилання на каналах радіомовлення … Український тлумачний словник
звідомлення — іменник середнього роду повідомлення рідко … Орфографічний словник української мови