-
81 тоен пышташ
спрятать.Основное слово: тояш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тоен пышташ
-
82 шонен пышташ
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шонен пышташ
-
83 шотеш пышташ
почитать кого-л.;Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шотеш пышташ
-
84 ямдылен пышташ
запасать, запасти.Основное слово: ямдылаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ямдылен пышташ
-
85 акым пышташ
оценивать, оценитьСатуэмлан мыняр акым пыштет. Во сколько оценишь мой товар.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ак -
86 ачален пышташ
отремонтировать, починитьМый шагатым ачален пыштышым. Я отремонтировал часы.
Составной глагол. Основное слово:
ачалаш -
87 вашталтен пышташ
сменить, заменить, переменить кого-что-л. с чем-л.У кӱым тошто дене ваштал-тен пыштыман. М.-Ятман. Новыйжернов надо сменить со старым.
Составной глагол. Основное слово:
вашталташ -
88 вий пышташ
приложить, потратить силы, прикладывать усилияТиде типографийлан мыняр вий пышталтын. А. Эрыкан. Сколько сил потрачено на эту типографию.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
89 висен пышташ
1) отмерить; отвесить что-л.Продавец кум метр сатиным висен пыштыш. Продавец отмерил три метра сатина.
2) перен. прикинуть (в уме); задумать«А мом йомдарем?» – висен пыштыш шкаланже шофёр. Ю. Галютин. «А что я теряю?» – прикинул в уме шофёр.
Составной глагол. Основное слово:
висаш -
90 волтен пышташ
спустить, опустить вниз(Комбо шылым) мом тыште кийыктет; нӧрепышкет волтен пыште. Д. Орай. Гусятину что тут держишь, спусти в погреб.
Составной глагол. Основное слово:
волташ -
91 йӧрыктен пышташ
свалить, повалитьСавам йӧрыктен пыштымеке, Корий Настушым утараш пиже. А. Березин. Повалив Саву, Корий взялся спасать Настуш.
Составной глагол. Основное слово:
йӧрыкташ -
92 йымыктарен пышташ
уложить, убить, лишить жизниКӧ ӧрдыж гыч толшо сарзым йымыктарен пыштен? К. Васин. Кто же убил воина, пришедшего из чужедальной стороны?
Ты кастене пашам ыштыме коклаште мый шкеак кум снайперым йымыктарен пыштенам. «Мар. ком.» В этот вечер во время работы я сам уложил трёх снайперов.
Составной глагол. Основное слово:
йымыктараш -
93 конден пышташ
положить (принеся, приведя сюда, на это место)(Потапым) больницыш пелеголышым конден пыштеныт. В. Юксерн. Потапа положили в больницу еле живого.
Составной глагол. Основное слово:
кондаш -
94 корнеш тоям пышташ
разг. вставлять палки в колёса, строить преграды на чьём-л. пути, мешать кому-л.Идиоматическое выражение. Основное слово:
корно -
95 кугыртен пышташ
сопгуть, лишить сил, скрючить болезньюЛучо, шонем, тиф пижше, але дизентерий кугыртен пыштыже. М. Шкетан. Лучше, думаю, пусть тиф набросится, или же дизентерия скрючит.
Составной глагол. Основное слово:
кугырташ -
96 курал пышташ
вспахать, распахать, напахатьПоген налме шурно пасум кылмаш курал пыштыме. М.-Азмекей. Убранное зерновое поле вспахано под зябь.
Составной глагол. Основное слово:
куралаш -
97 кырен пышташ
(Корий кугыза:) Мый вуйым шияш тӧчен коштым, а мыйым оҥа покшелан пий олмеш кырен пыштышда. Г. Ефруш. (Дед Корий:) Я хотел пожаловаться, а вы меня на доске избили как собаку.
Составной глагол. Основное слово:
кыраш -
98 лоден пышташ
1) надрубить, зарубить; наметить, отметить что-л. где-л. в чём-л.Артельын членже-влак электричестве станцийым почаш лӱмын кечым лоден пыштышт. М. Шкетан. Члены артели специально наметили день для открытия электрической станции.
2) перен. крепко запомнитьЙылме мучашкет лоден пыште: мутланымет годым весым нигунам орадылан ит шотло. В. Юксерн. Заруби на кончике языка: во время разговора никогда не считай другого дураком.
Составной глагол. Основное слово:
лодаш -
99 лукынлен пышташ
перегнуть, согнуть вдвое(Ачин) экзамен листшым бумажникыш лукынлен пыштен, уремыш лекте. Я. Ялкайн. Ачин, согнув экзаменационный лист вдвое, вышел на улицу.
Составной глагол. Основное слово:
лукынлаш -
100 лупшал пышташ
повалить, свалить, уложить; закинуть, переброситьЧачавийым имне ӱмбак лупшал пыштышт. С. Чавайн. Чачавий закинули на спину коня.
Составной глагол. Основное слово:
лупшалаш
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языкипышташ
Страницы