-
81 droiture
f1) прямота, прямолинейность; порядочность, честность2) уст. прямизнаen droiture — прямой дорогой -
82 rectitude
f1) прямолинейность, прямизна2) правильность, точность3) правота, справедливость -
83 rectitud
f2) прямизна, прямолинейность3) прямота, откровенность4) правильность, справедливость -
84 ровность
-
85 dirittura
fin dirittura di... — по прямой линии отdirittura d'arrivo / finale — финишная прямая2) прямота, откровенность, прямолинейностьdirittura уст. — см. addirittura•Syn:Ant: -
86 rettitudine
f1) прямота, честность; справедливость; прямодушиеoperare / procedere / agire con rettitudine — действовать прямо•Syn: -
87 dirittura
dirittura f 1) прямизна; прямая линия; прямой отрезок; движение по прямой линии in dirittura di... -- по прямой линии от (+ G) dirittura d'arrivo -- финишная прямая 2) прямота, откровенность, прямолинейность dirittura morale -- честность dirittura di mente -- рассудочность; здравый смысл a dirittura ant -- прямо-таки, совсем, просто-напросто -
88 rettitudine
rettitùdine f 1) прямота, честность; справедливость; прямодушие rettitudine dei propositi -- честность намерений operarecon rettitudine -- действовать прямо 2) non com прямизна, прямота -
89 dirittura
dirittura f 1) прямизна; прямая линия; прямой отрезок; движение по прямой линии in dirittura di … — по прямой линии от (+ G) dirittura d'arrivo — финишная прямая 2) прямота, откровенность, прямолинейность dirittura morale — честность dirittura di mente — рассудочность; здравый смысл a dirittura ant — прямо-таки, совсем, просто-напросто -
90 rettitudine
rettitùdine f́ 1) прямота, честность; справедливость; прямодушие rettitudine dei propositi — честность намерений operarecon rettitudine — действовать прямо 2) non com прямизна, прямота -
91 extentio
(extēnsio), ōnis f. [ extendo ]1) вытягивание, выпрямление ( patientium partium CA)2) натягивание ( chordarum Is)3) распространив ( alarum Vlg)e. mentis CA — exstasis4) прямое направление, прямизна Vtr5) протяжение, пространство ( caelorum Hier)6) разращение или опухоль ( extensiones et tubercula Veg) -
92 rectitudo
rēctitūdo, inis f.прямизна, перен. прямота, тж. справедливость Hier, Aug -
93 directness
[d(a)ɪ'rektnɪs]1) Общая лексика: откровенность, прямизна, прямота2) Юридический термин: непосредственность3) Автомобильный термин: Прямолинейность движения (транспортного средства)4) Макаров: отсутствие посредствующих звеньев -
94 hole straightness
Нефть: прямизна скважины -
95 straightness
1) Техника: прямолинейность, прямота2) Математика: прямизна3) Горное дело: прямолинейность (горной выработки) -
96 directness
прямота; прямизнапрямота, открытость, правдивость, откровенностьнепосредственностьявность, очевидностьотсутствие посредствующих звеньевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > directness
-
97 straight
[streɪt]неизогнутый, прямой; невьющийся; ровныйпрямой, вертикальныйправильный, находящийся в порядке; без ошибок, без изъянаискренний, прямой, честныйверный, надежный; неуклонно поддерживающий решения своей партии, преданный своей партииоткровенный, без экивоков; неприкрытыйчистый, неразбавленныйпоштучный, розничныйпоследовательный, следующий один за другимобычный, традиционный, не отклоняющийся от правил; консервативныйпрямо, по прямой линиинепосредственно, именнонемедленно, сразуметко, правильно, точнооткрыто, публично; откровенно, прямо, честнонепрерывно, последовательно; крядупросто, незамысловато, без украшенийбез импровизациипрямая линияпрямизнапрямая беговая дорожкафинишная прямаяпобедная сериявыигрыш, победа, первое местострейт, стритправильный, честный образ. жизнипартнер по роливид обуви, в которой нет различий для правой и левой ногиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > straight
-
98 Geradheit
сущ.1) общ. откровенность (прямодушие), прямодушие, прямота2) матем. чётность3) электр. прямизна, чётность (о числе)4) свар. прямолинейность -
99 Straffheit
сущ.общ. натяжение, натяжка, натянутость, прямизна, строгость, чёткость, выправка, дисциплинированность, сжатость, тугость, гладкость -
100 Strammheit
сущ.1) общ. прямизна, гладкость2) воен. выправка, подтянутость
См. также в других словарях:
прямизна́ — прямизна, ы … Русское словесное ударение
прямизна — прямизна, прямизны, прямизны, прямизн, прямизне, прямизнам, прямизну, прямизны, прямизной, прямизною, прямизнами, прямизне, прямизнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прямизна — прямолинейность, ровность Словарь русских синонимов. прямизна см. прямолинейность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРЯМИЗНА — ПРЯМИЗНА, прямизны, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к прямой в 1 знач. Прямизна линии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЯМИЗНА — см. прямой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прямизна — ж. отвлеч. сущ. по прил. прямой 1., 2., 8. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямизна — см. Прямой … Энциклопедический словарь
прямизна — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
прямизна — см. прямой 1), 5); ы; ж. Прямизна/ дороги. Прямизна/ нрава … Словарь многих выражений
прямизна́ — ы, ж. Свойство по прил. прямой (в 1 и 4 знач.). Возмужалое, загоревшее лицо его отражало, как и прежде, простоту души, прямизну нрава. Григорович, Рыбаки. Прямизна туннеля должна быть идеальной. На все шесть километров длины допускалось… … Малый академический словарь
прямизна скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole straightness … Справочник технического переводчика