-
61 процветать
-
62 процветать
viger. -
63 процветать
kantaa hedelmää (kuv,), -
64 процветать
несов. инкишоф (тараққӣ, пешрафт) кардан, пеш рафтан, равнақ ёфтан, гул-гул шукуфтан; страна процветает мамлакат гул-гул мешукуфад // разг. (благоденствовать) осудаҳолона зистан, саодатмандона зистан, бо серию пурӣ (хушҳолона) зиндагӣ кардан // разг. (пользоваться успехом) соҳиби иззату обрӯ (эътибор) будан (шудан), комёб будан (шудан) -
65 процветать более трехсот лет
Makarov: flourish for over three centuriesУниверсальный русско-английский словарь > процветать более трехсот лет
-
66 процветать в результате сделки
Mass media: prosper from a dealУниверсальный русско-английский словарь > процветать в результате сделки
-
67 процветать за счёт других
General subject: battenУниверсальный русско-английский словарь > процветать за счёт других
-
68 процветать (I) (нсв)
............................................................1. flourish(vt. & vi. & n.) تزیینات نگارشی، جلوه، رشد کردن، نشو و نما کردن، پیشرفت کردن، زینت کاری کردن، شکفتن، برومند شدن، آباد شدن، گل کردن............................................................2. thrive(past: thrived, throve ; past participle: thrived, thriven)ـ(vt.) پیشرفت کردن، رونق یافتن، کامیاب شدن............................................................3. prosper(vi.) کامکار شدن، رونق یافتن، موفق شدن، کامیاب شدن، پیشرفت کردن -
69 группа членов биоценоза, способных процветать в разнообразных условиях среды
Ecology: tychocoenУниверсальный русско-английский словарь > группа членов биоценоза, способных процветать в разнообразных условиях среды
-
70 снова процветать
-
71 цвести, процветать
kukoistaaРусско-финский пользовательский словарь > цвести, процветать
-
72 florieren
процветать -
73 prosperieren
процветать -
74 onar-
процветать, иметь успех -
75 onar-
процветать, иметь успех -
76 преуспевать
преус||пева́ть1. (в чём-л.) progresi en io;2. (процветать) prosperi;\преуспеватьпе́ть см. преуспева́ть 1.* * *несов.1) см. преуспеть2) ( процветать) prosperar vi* * *несов.1) см. преуспеть2) ( процветать) prosperar vi* * *v1) gener. adelantar, hacer progresos, ir de bonanza, prosperar, cuajar2) colloq. asentar bien su baza3) Chil. arrengatar -
77 преуспевать
succeed глагол: словосочетание:strike it rich (преуспевать, нападать на жилу)carry all before one (преодолевать все препятствия, выйти победителем, преуспевать, брать верх, иметь большой успех) -
78 цвести
-
79 цвести
цвести́1. flori;2. перен. (успешно развиваться) prosperi.* * *(1 ед. цвету́) несов.1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)4) ( о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín* * *(1 ед. цвету́) несов.1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)4) ( о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín* * *v1) gener. cubrirse de verdìn, dar flor, estar (coger) en cierne, florear (Кол., Гват., Гонд.), cerner (о злаках и т.п.), florecer2) liter. (î çäîðîâüå, êðàñîáå) estar en flor, (ïðîöâåáàáü) florecer, prosperar, ser la flor (выделяться)3) Col. florear -
80 здравствовать
здра́вств||оватьда \здравствоватьует! vivu!* * *несов. книжн.gozar de buena salud, estar bien ( быть здоровым); prosperar vi ( процветать)да здра́вствует! — ¡que viva!
••здра́вствуй(те)! — ¡buenos días! (утром, днём); ¡buenas tardes! ( до 8 вечера); ¡buenas noches! ( после 8 вечера)
* * *несов. книжн.gozar de buena salud, estar bien ( быть здоровым); prosperar vi ( процветать)да здра́вствует! — ¡que viva!
••здра́вствуй(те)! — ¡buenos días! (утром, днём); ¡buenas tardes! ( до 8 вечера); ¡buenas noches! ( после 8 вечера)
См. также в других словарях:
процветать — См. успевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. процветать преуспевать, благоденствовать; удаваться, цвести, жужжать, жить барином, жить не тужить, жить припеваючи, как… … Словарь синонимов
ПРОЦВЕТАТЬ — ПРОЦВЕТАТЬ, процвести и процвесть, цвести, расцветать; | * благоденствовать, жить в добре земном, в обилии; вести успешно дела свои, преуспевать; о деле, быть в желанном положении, успешно подвигаться вперед. Знаменитая виктория, тропическое… … Толковый словарь Даля
ПРОЦВЕТАТЬ — ПРОЦВЕТАТЬ, процветаю, процветаешь, несовер. (к процвести). Успешно развиваться, находиться в благоприятном положении (книжн.). Торговля и промышленность процветают в нашей стране. || Жить, преуспевая во всем, благоденствовать (разг. ирон.).… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЦВЕТАТЬ — ПРОЦВЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. Успешно развиваться, преуспевать. Страна процветает. Науки процветают. | совер. процвести, вету, ветёшь; вёл, вела; ветший. | сущ. процветание, я, ср. Эпоха процветания (время благоденствия, расцвета). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Процветать — несов. неперех. 1. устар. Расцветать, распускаться; цвести (о растениях). отт. перен. Успешно развиваться, иметь благоприятные условия. 2. перен. разг. Жить, преуспевая во всем; благоденствовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
процветать — процветать, процветаю, процветаем, процветаешь, процветаете, процветает, процветают, процветая, процветал, процветала, процветало, процветали, процветай, процветайте, процветающий, процветающая, процветающее, процветающие, процветающего,… … Формы слов
процветать — процвет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
процветать — (I), процвета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
процветать — Syn: преуспевать, благоденствовать (кн., усил.) Ant: находиться в состоянии упадка … Тезаурус русской деловой лексики
процветать — аю, аешь; нсв. 1. Успешно развиваться, находиться в состоянии, подъёма, расцвета. Страна процветает. Науки и искусства процветают. 2. Разг. Жить, преуспевая во всём; благоденствовать. В первые годы жизни здесь я процветал. Вижу, ты процветаешь? 3 … Энциклопедический словарь
процветать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. процветание 1) Успешно развиваться, находиться в состоянии, подъёма, расцвета. Страна процветает. Науки и искусства процветают. 2) разг. Жить, преуспевая во всём; благоденствовать. В первые годы жизни здесь я процветал … Словарь многих выражений