-
41 простор
-
42 простор
instead(of); location; site; place; spot; room————————space, room————————room; space* * *latitude, play 3, road, area -
43 простор
mlakeus, aava -
44 простор
............................................................1. expanse(n.) پهنا، وسعت، فضای زیاد، بسط و توسعه، گسترش............................................................2. spaciousness............................................................3. freedom(pl. & n.) آزادی، استقلال، معافیت، آسانی، روانی............................................................4. scope(n.) حوزه، وسعت، نوسان نما، هدف، منظور، نقطه توجه، طرح نهایی، فحوا، مفاد، مطمح نظر، میدان دید، آزادی عمل، میدان، قلمرو -
45 простор
ruimte, uitgestrektheid -
46 простор
ngener. ruumikus, avarus, lahedus, vabadus -
47 простор
м.1) ( пространство) vaste espace m, vaste étendue fстепны́е просто́ры — vastes steppes f pl; étendues steppiques
2) (свобода, раздолье) liberté fдать просто́р чему́-либо — donner libre cours à qch
* * *n1) gener. large2) busin. liberté d'action -
48 простор
ngener. speling, speelruimte (для деятельности) -
49 простор
-
50 простор
у-а= (открытое пространство) فسحة
-
51 простор
1) кең жазық, жазира, кең-байтақ2) еркіндік, кеңдік, кеңшілік -
52 простор
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простор
-
53 простор
кеңістік, кең дала -
54 простор
1) open (space)
2) freedom* * ** * *1) open, expanse 2) freedom; scope, range* * *amplitudeareacompartmentelbow-roomexpanserangeroomscopespace -
55 простор
space, expanse -
56 простор
• prostor• prostranství• volnost• šíře -
57 простор
-
58 простор
просто́р I. м., -и 1. Raum, Weite f, -n; 2. прен. ( свобода) Freiheit f, -en, Ungebundenheit f o.Pl.; 3. ( за действие) Spielraum m o.Pl. II. м., -и, ( два) просто́ра Wäschetrockner m, -. -
59 простор
-
60 простор
м.1) ( обширное пространство) spaciousness; space2) (свобода, раздолье) scope, elbowroomдава́ть просто́р (дт.) — give (i) scope, give (i) full play [free range]
дать просто́р инициати́ве — give full [plenty of] play to the initiative
вы́йти на просто́р — go out in the open
См. также в других словарях:
ПРОСТОР — ПРОСТОР, простое, пустое, порожнее, ничем не занятое место, относительная (не безусловная) пустота; пространство, по трем размерам своим; | досуг, свободное, праздное время; | свобода, воля, раздолье, ·противоп. гнет, стеснение; простор в… … Толковый словарь Даля
простор — Приволье, раздолье, свобода. Без кота мышам раздолье (масленица). Житье дуракам между трусами. .. См … Словарь синонимов
ПРОСТОР — ПРОСТОР, простора, муж. (книжн.). 1. Свободное, не стесненное ничем пространство. Степные просторы. 2. только ед. Свобода, раздолье. «Ум, любя простор, теснит.» Пушкин. «Сюда, по новым им волнам, все флаги в гости будут к нам, и запируем на… … Толковый словарь Ушакова
простор — безбрежный (В.Иванов, К.Р., Чюмина, Фруг); безграничный (Драверт, Коринфский); безгранный (Бунин); бездонный (Арцыбашев); безмерный (Кочетов); бесконечный (Белый); бескрайный (Радимов); беспредельный (Башкин); блещущий (Ратгауз); вольный… … Словарь эпитетов
ПРОСТОР — ПРОСТОР, а, муж. 1. Свободное, обширное пространство. Степные просторы. 2. Свобода, раздолье. Ребятам на даче п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простор — ПРОСТОР1, даль, приволье, раздолье, ширь ПРОСТОР2, просвет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
просторіка — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Простор — программа стимуляции отраслевого развития … Словарь сокращений и аббревиатур
простор — • безграничный простор • беспредельный простор • огромный простор • широкий простор … Словарь русской идиоматики
простор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? простора и простору, чему? простору, (вижу) что? простор, чем? простором, о чём? о просторе; мн. что? просторы, (нет) чего? просторов, чему? просторам, (вижу) что? просторы, чем? просторами, о … Толковый словарь Дмитриева
простор — ▲ обилие ↑ место простор большое свободное пространство. на просторе. на просторах. простираться. просторный. пространный. ширь широкое пространство, видимое глазом. обширный. широкий. широченный. даль. приволье. раздолье. расстилаться.… … Идеографический словарь русского языка