-
1 пропащий
прил. разг.1) ( пропавший) perduto2) (безнадежный, неисправимый) irrimediabile, irreparabileпропащее дело — (è) un affare spallato / perso -
2 generazione
f.1.1) (il generare) зарождение (n.), рождение (n.), размножение (n.)2) поколение (n.), род (m.), колено (n.), генерация (f.)questo tratto si trasmette di generazione in generazione — эта черта передаётся из поколения в поколение
3) производство (n.), генерация, генерирование (n.)2.•◆
fino alla settima generazione — до седьмого коленаla prima (seconda, terza) generazione di emigrati russi — первая (вторая, третья) русская эмиграция
-
3 gioventù
f. invar.1.1) молодость, юностьdi gioventù — молодёжный (agg.)
2) (i giovani) молодёжьla gioventù di oggi — современная (нынешняя, теперешняя) молодёжь
2.•◆
gioventù bruciata — потерянное (пропащее) поколение3.•se gioventù sapesse, se vecchiaia potesse! — если б молодость знала, если б старость могла!
См. также в других словарях:
Пропащее дело — Перм. То же, что пустое дело 1. Сл. Акчим. 1, 232 … Большой словарь русских поговорок
Дело пропащее — Разг. Экспрес. Безнадёжно. Да что тут! Так, зря болтали. Всё одно дело пропащее (Н. Златовратский. Устои). Мишка сапожник отдал восемнадцать копеек? осведомляется старуха. Сапожник? Просил приписать к старому долгу. Это дело пропащее… и зачем ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРОПАЩИЙ — ПРОПАЩИЙ, пропащя, пропащее (прост.). 1. Такой, который гибнет, пропадает (обл.). «Пчелки без матки пропащие детки.» погов. 2. Неудавшийся, безнадежный. «Отступаешься от дела потому, что дело пропащее для тебя.» Чернышевский. 3. Дурной,… … Толковый словарь Ушакова
пропа́щий — ая, ее. разг. 1. Такой, который нельзя вернуть, получить назад. [Маргаритов:] Я вчера просил у Дороднова денег на расходы, а он мне сказал: «Получи с г жи Лебедкиной, так половина твои, потому я эти деньги считал пропащими». А. Островский,… … Малый академический словарь
Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте — Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… … Жизнь животных
спасиба в карман(за пазуху) не положишь — Из спасиба шубы не сошьешь (шить). Спасибо то не кормит, не греет. (Спасибо = Спаси Бог!) Ср. Говорю, отдам (долг), подожди маненько, твое дело не пропащее, право скажу спасибо... На какой мне леший твое спасибо? из него шубы не сошьешь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Спасиба в карман(за пазуху) не положишь — Спасиба въ карманъ (за пазуху) не положишь. Изъ спасиба шубы не сошьешь (шить). Спасибо то не кормитъ, не грѣетъ. (Спасибо = Спаси Богъ!) Ср. Говорю, отдамъ (долгъ), подожди маненько, твое дѣло не пропащее, право скажу спасибо... На какой мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОПАЩИЙ — ПРОПАЩИЙ, ая, ее (разг.). 1. Такой, к рый не удастся вернуть, получить обратно. Эти деньги пропащие. 2. Безнадёжный, ни к чему не пригодный. Пропащее дело. П. человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТБИВАТЬ — ОТБИВАТЬ, отбить что от кого, чего, отталкивать, отражать, направлять ударом обратно или прочь; | отшибать, отделять, откалывать, отламывать; | удалять, уничтожать; | отымать силою; | кончить бой; | означать отбоем, чертой. Отбивай мяч рукою.… … Толковый словарь Даля
ОТЧАИВАТЬ — ОТЧАИВАТЬ, (отчаявать) отчаять кого, довести до отчаянья, безнадежить, лишать последней веры и надежды. | церк. отчаиваться, терять вовсе, всю надежду. ся, впадать в уныние, в безнадежность, терять надежду на что либо, унывать, предаться отчаянью … Толковый словарь Даля
ПРОЖИДАТЬ — ПРОЖИДАТЬ, прождать, ждать несклько времени, ожидать, выжидать, дожидаться чего. На мельнице по суткам прожидают череду. Прождал я его до ночи и, не дождавшись, ушел. Прождать можно, было бы чего дожидаться. Прожданное время пропащее. Прожидание … Толковый словарь Даля