-
1 пронюхать
-
2 пронюхать
см. пронюхивать* * *1) smell out; 2) get wind* * *пронюхивать; пронюхать ; smell/nose out, get wind -
3 пронюхать
Синонимический ряд:узнать (глаг.) выведать; вызнать; проведать; прознать; разведать; разнюхать; разузнать; узнать -
4 пронюхать
1) General subject: get nosey, get wind, get wind of (что-л.), nose, scent out, smell out, get wind of, get wind of (о чём-л.)2) Makarov: deer got wind of the hunter, get (the) wind of, get wind of (smth.) (что-л.), have (the) wind of, the deer got wind of the hunter, to deer got wind of the hunter, catch the wind of, catch wind of -
5 пронюхать
сов. см. пронюхивать -
6 пронюхать
-
7 пронюхать
свсм пронюхивать -
8 пронюхать в чем дело
General subject: to be up to trapУниверсальный русско-английский словарь > пронюхать в чем дело
-
9 пронюхать кое-что
General subject: learn a thing or two -
10 пронюхать о заговоре
Diplomatic term: catch wind of a plot, get wind of a plotУниверсальный русско-английский словарь > пронюхать о заговоре
-
11 пронюхать о тайне
General subject: nose out a secret -
12 пронюхать о чьих -л. планах
Diplomatic term: catch wind of plansУниверсальный русско-английский словарь > пронюхать о чьих -л. планах
-
13 пронюхать тайну
General subject: nose out a secret -
14 пронюхать, что
General subject: sense that -
15 выяснить, пронюхать
Idiomatic expression: catch wind ofУниверсальный русско-английский словарь > выяснить, пронюхать
-
16 пронюхивать
пронюхать (вн.) разг. (разузнавать)smell* out (d.), nose out (d.), get* wind (of) -
17 узнать
1) General subject: be on to, be wise, cognize, come to one's knowledge (it came to my knowledge - я узнал), discover, enquire, find out (to find out the truth - узнать правду), get to hear, get to know, get to learn, get wind of (что-л.), get wise, hear, hear say (о чем-л., от кого-л.), inquire, learn, learn from, peg (кого-л.), recognize, see (it is like this, you see - видите ли, дело обстоит таким образом), to be (get) wise (to), to be on to (smth.), understand, wise up, get wind of, become aware (of), do research on (о людях, их прошлом he learned to be less trusting of customers, prospective employees and to do research on them before entering into relationships.), get wind of (пронюхать, что-л.), drag to light2) Colloquial: spot3) American: warm wise to (что-л.), warm wise to (понять, что-л.)4) Mathematics: determine5) Law: become privy to6) Australian slang: suss out7) Diplomatic term: come to know -
18 пронюхивать
(что-л.); разг.
smell/nose out, get wind (of), hear (about)* * *1) smell out; 2) get wind* * *пронюхивать; пронюхать ; smell/nose out, get wind -
19 чуять
smell глагол: -
20 разнюхивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пронюхать — проведать, разнюхать, выудить, узнать, докопаться, разузнать, распознать, разведать, выяснить, дознаться, выведать, прозондировать, вызнать, унюхать, прознать, вынюхать, выпытать Словарь русских синонимов. пронюхать см. узнать 2 Словарь синонимов … Словарь синонимов
Пронюхать — (иноск.) провѣдать, разузнать тайкомъ. Ср. Начнутъ наводить справки и пронюхаютъ въ самомъ дѣлѣ настоящія плохія обстоятельства (его)... Григоровичъ. Проселочныя дороги. 2, 6. Ср. Марья Яковлевна, не говоря худого слова, успѣла еще пронюхать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОНЮХАТЬ — ПРОНЮХАТЬ, пронюхаю, пронюхаешь, совер. (к пронюхивать), что (разг.). 1. Разузнать (фам.). Пронюхать новость. «Начнут наводить справки и пронюхают на самом деле его плохие обстоятельства.» Григорович. 2. Провести известное время, нюхая что нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПРОНЮХАТЬ — ПРОНЮХАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что или о ком (чём) (разг. неод.). То же, что разузнать. Пронюхал, где можно поживиться. | несовер. пронюхивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пронюхать — (иноск.) проведать, разузнать тайком Ср. Начнут наводить справки и пронюхают в самом деле настоящие плохие обстоятельства (его)... Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Марья Яковлевна, не говоря худого слова, успела еще пронюхать, отыскать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пронюхать носом — ПРОНЮХИВАТЬ НОСОМ. ПРОНЮХАТЬ НОСОМ. Прост. Ирон. Узнавать, разузнавать что либо, о чём либо (обычно скрываемом, тайном). Он пронюхивал носом, где стоял кавалерийский полк, и всегда приезжал видеться с господами офицерами (Гоголь. Коляска) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пронюхать — сов. перех. и неперех.; разг. см. пронюхивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пронюхать — пронюхать, пронюхаю, пронюхаем, пронюхаешь, пронюхаете, пронюхает, пронюхают, пронюхая, пронюхал, пронюхала, пронюхало, пронюхали, пронюхай, пронюхайте, пронюхавший, пронюхавшая, пронюхавшее, пронюхавшие, пронюхавшего, пронюхавшей, пронюхавшего,… … Формы слов
пронюхать — прон юхать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пронюхать — аю, аешь; св. (что) с придат. Разг. Узнать, разузнать что л. (обычно скрываемое, тайное). П. что где дают. П., где можно поживиться. Случайно пронюхали, что из Москвы приезжает комиссия. ◁ Пронюхивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
пронюхать — аю, аешь; св. см. тж. пронюхивать (что) с придат. разг. Узнать, разузнать что л. (обычно скрываемое, тайное) Проню/хать что где дают. П., где можно поживиться. Случайно пронюхали, что из Москвы приезжает комиссия … Словарь многих выражений