-
81 промысел
-
82 промысел
Erwerbszweig; Gewerbe -
83 промысел
-
84 промысел
ачық -
85 промысел
-
86 промысел м
elinkeino -
87 промысел
field горн., tradeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > промысел
-
88 промысел
м.1) ( занятие) trade, businessотхо́жий про́мысел уст. — seasonal [-zə-] work
вы́йти на про́мысел — go hunting
престу́пный про́мысел — criminal trade / business
2) ( ремесло) tradeкуста́рный про́мысел — handicraft / cottage industry
ры́бные про́мыслы — fisheries
го́рные про́мыслы — mines
га́зовый [нефтяно́й] про́мысел — oil [gas] field
обустро́йство нефтяно́го про́мысла — construction of surface oil field facilities
золоты́е про́мыслы — goldfields, goldmines
соляны́е про́мыслы — saltmines, saltworks
-
89 Промысел
- quaestus; -
90 промысел
ngener. nering (особ, рыбный) -
91 промысел
-
92 промысел
I м1) ( занятие) Gewérbe n; Erwérbszweig mхудо́жественный про́мысел — Kúnstgewerbe n
2)рыболо́вный про́мысел — Físchfang m
охо́тничий про́мысел — Jagd f
пушно́й про́мысел — Pélztierjagd f
китобо́йный про́мысел — Wálfang m
занима́ться про́мыслом тюле́ня — Róbbenjagd tréiben (непр.)
3) мн. ч. про́мыслы ( предприятие) Werk nII м уст.нефтяны́е про́мыслы — Érdölfelder n pl
про́мысел Бо́жий — Góttes Vórsehung f
-
93 промысел
м1) мелкое ремесленное производство trade, business, industryохо́тничий про́мысел — hunting
худо́жественные про́мыслы — arts and crafts
2) обыкн мн промышленное предприятие works sgнефтяны́е про́мыслы — oil field(s)
ры́бные про́мыслы — fishery/fisheries
-
94 промысел
craft, trade -
95 промысел
-
96 промысел
кәсіпшілікРусско-казахский терминологический словарь "История" > промысел
-
97 промысел
кәсіпшілікРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > промысел
-
98 промысел
жен. амалиуæг -
99 промысел
[πρόμυσιλ] ουσ. α. επάγγελμα, βιοτεχνία -
100 промысел
[πρόμυσιλ] ουσ α επάγγελμα, βιοτεχνία
См. также в других словарях:
ПРОМЫСЕЛ — ПРОМЫСЕЛ, промысла, мн. промыслы, промыслов, и (прост.) промысла, промыслов, муж. 1. Занятие, ремесло, производство как источник для добывания средств существования (часто подсобное при сельском хозяйстве). Отхожие промыслы. Кустарный промысел.… … Толковый словарь Ушакова
промысел — См … Словарь синонимов
промысел — ПРОМЫСЕЛ, сла, мн. ы, овспец.) а, ов, муж. 1. ( ы, ов), кого (чего). Добывание чего н., добыча, охота. П. жемчуга. П. тюленя. 2. ( ы, ов). Занятие охотой, добычей зверя, птицы, рыбы. Охотничий п. Пушной п. 3. ( ы, ов). Мелкое ремесленное… … Толковый словарь Ожегова
промысел — и промысл. В знач. «занятие, ремесло; промышленное предприятие добывающего типа» промысел (и устарелое промысл), мн. промыслы, род. промыслов и в профессиональной речи промысла, промыслов. Кустарный промысел. Нефтяные промыслы. В знач. «забота,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Промысел — промышленное предприятие добывающего типа. По английски: Craft См. также: Промышленные предприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОМЫСЕЛ — изъятие в хозяйственных целях (охота, рубка, лов и т. п.) любых возобновимых природных ресурсов без искусственного восстановления их количества. В последнее время промысел сочетается с применением методов искусственного их возобновления (с… … Экологический словарь
ПРОМЫСЕЛ 1 — ПРОМЫСЕЛ 1, сла, мн. ы, ов и (спец.) а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОМЫСЕЛ 2 — ПРОМЫСЛ, а и ПРОМЫСЕЛ 2, сла, мн. ы, ов, м. (высок.). То же, что провидение. Божий п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОМЫСЕЛ — англ. trade(1)/ craft(2); нем. Gewerbe. 1. Добыча, занятие охотой. 2. Мелкое ремесленное производство, подсобное занятие. 3. Промышленное предприятие добывающего типа. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
промысел — промысловый полевой походный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промысловыйполевойпоходный EN field … Справочник технического переводчика
промысел — Изъятие в хозяйственных целях (охота, лов, рубка и пр.) части биомассы в виде полезной продукции, иногда с искусственным восстановлением (рыборазводные станции, лесонасаждения), различают охотничий, рыбный, в прошлом китобойный промыслы … Словарь по географии