-
1 промысел
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > промысел
-
2 промысел
-
3 промысел
n1) gener. Handwerk, Hantierung, Gewerbe2) dial. Hauderei3) book. Erwerb4) law. Beruf, Beschäftigung, Erwerbszweig, Gewerbebetrieb, Gewerbekapital, Gewerbesteuer, Kleinindustrie5) econ. Erwerbsgeschäft6) mining. Bergbetrieb7) oil. Bohrfeld, Feld, Förderfeld8) f.trade. Gewerbebranche9) christ. Vorsehung10) shipb. Fangbetrieb, Fang -
4 промысел
Erwerb, Erwerbsgeschäft, Gewerbe -
5 промысел
Erwerb, Erwerbsgeschäft, Gewerbe -
6 промысел
Erwerbszweig; Gewerbe -
7 промысел
I м1) ( занятие) Gewérbe n; Erwérbszweig mхудо́жественный про́мысел — Kúnstgewerbe n
2)рыболо́вный про́мысел — Físchfang m
охо́тничий про́мысел — Jagd f
пушно́й про́мысел — Pélztierjagd f
китобо́йный про́мысел — Wálfang m
занима́ться про́мыслом тюле́ня — Róbbenjagd tréiben (непр.)
3) мн. ч. про́мыслы ( предприятие) Werk nII м уст.нефтяны́е про́мыслы — Érdölfelder n pl
про́мысел Бо́жий — Góttes Vórsehung f
-
8 промысел
m (29; ла) Gewerbe n, Handwerk n; Industrie f; Erwerb; Jagd f; Fang; Bgb. pl. Werke n/pl.; Öl: Felder n/pl. промысловый gewerblich, Gewerbe-; Fang-, Jagd- -
9 промысел
m (29; ла) Gewerbe n, Handwerk n; Industrie f; Erwerb; Jagd f; Fang; Bgb. pl. Werke n/pl.; Öl: Felder n/pl. промысловый gewerblich, Gewerbe-; Fang-, Jagd- -
10 промысел Божий
nchrist. Gottes Vorsehung für die Welt -
11 промысел Божий о мире
nchrist. Vorsehung für die WeltУниверсальный русско-немецкий словарь > промысел Божий о мире
-
12 промысел в открытом море
nshipb. HochseefischfangУниверсальный русско-немецкий словарь > промысел в открытом море
-
13 промысел вдоль границы шельфа
nshipb. KantenfischereiУниверсальный русско-немецкий словарь > промысел вдоль границы шельфа
-
14 промысел гидроидных полипов
noceanogr. SeemoosfischereiУниверсальный русско-немецкий словарь > промысел гидроидных полипов
-
15 промысел жемчуга
noceanogr. Pellmuschelfischerei, Perlenfischerei, Perlfischerei -
16 промысел омара
nshipb. Hummerfang -
17 промысел разносчиков
nlaw. HausierergewerbeУниверсальный русско-немецкий словарь > промысел разносчиков
-
18 китобойный промысел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > китобойный промысел
-
19 кустарный промысел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кустарный промысел
-
20 лесной промысел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лесной промысел
См. также в других словарях:
ПРОМЫСЕЛ — ПРОМЫСЕЛ, промысла, мн. промыслы, промыслов, и (прост.) промысла, промыслов, муж. 1. Занятие, ремесло, производство как источник для добывания средств существования (часто подсобное при сельском хозяйстве). Отхожие промыслы. Кустарный промысел.… … Толковый словарь Ушакова
промысел — См … Словарь синонимов
промысел — ПРОМЫСЕЛ, сла, мн. ы, овспец.) а, ов, муж. 1. ( ы, ов), кого (чего). Добывание чего н., добыча, охота. П. жемчуга. П. тюленя. 2. ( ы, ов). Занятие охотой, добычей зверя, птицы, рыбы. Охотничий п. Пушной п. 3. ( ы, ов). Мелкое ремесленное… … Толковый словарь Ожегова
промысел — и промысл. В знач. «занятие, ремесло; промышленное предприятие добывающего типа» промысел (и устарелое промысл), мн. промыслы, род. промыслов и в профессиональной речи промысла, промыслов. Кустарный промысел. Нефтяные промыслы. В знач. «забота,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Промысел — промышленное предприятие добывающего типа. По английски: Craft См. также: Промышленные предприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОМЫСЕЛ — изъятие в хозяйственных целях (охота, рубка, лов и т. п.) любых возобновимых природных ресурсов без искусственного восстановления их количества. В последнее время промысел сочетается с применением методов искусственного их возобновления (с… … Экологический словарь
ПРОМЫСЕЛ 1 — ПРОМЫСЕЛ 1, сла, мн. ы, ов и (спец.) а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОМЫСЕЛ 2 — ПРОМЫСЛ, а и ПРОМЫСЕЛ 2, сла, мн. ы, ов, м. (высок.). То же, что провидение. Божий п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОМЫСЕЛ — англ. trade(1)/ craft(2); нем. Gewerbe. 1. Добыча, занятие охотой. 2. Мелкое ремесленное производство, подсобное занятие. 3. Промышленное предприятие добывающего типа. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
промысел — промысловый полевой походный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промысловыйполевойпоходный EN field … Справочник технического переводчика
промысел — Изъятие в хозяйственных целях (охота, лов, рубка и пр.) части биомассы в виде полезной продукции, иногда с искусственным восстановлением (рыборазводные станции, лесонасаждения), различают охотничий, рыбный, в прошлом китобойный промыслы … Словарь по географии