-
101 making-up shop
помещение для разделки; сборочное отделениеshop floor — цех; производственное помещение
The English-Russian dictionary general scientific > making-up shop
-
102 business premises
производственное помещение; производственные помещения -
103 salle conditionnée
( производственное) помещение с кондиционированной атмосферойDictionnaire polytechnique Français-Russe > salle conditionnée
-
104 locaux industriels
производственное помещение (в целом, как недвижимость фирмы) -
105 production area
производственное помещение; производственная зонаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > production area
-
106 working area
производственное помещение; производственные площадиEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > working area
-
107 working assembly
производственное помещение; производственные площадиEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > working assembly
-
108 shopfloor
производственное помещение; цех || производственный; цеховойfrom the shopfloor — с рабочих мест, непосредственно с рабочих мест (напр. о передаче информации)
on the shopfloor — в цеху; на рабочем месте; у станка
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shopfloor
-
109 assembly room
-
110 assembly room
English-Russian dictionary of microelectronics > assembly room
-
111 shopfloor
производственное помещение; цех -
112 working area
производственное помещение; рабочая площадка -
113 assembly room
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > assembly room
-
114 workplace
(n) производственное помещение; рабочее место* * ** * *1) производственное помещение 2) рабочее место -
115 nonlaminar clear room
utility room — подсобное помещение, подсобка
The English-Russian dictionary general scientific > nonlaminar clear room
-
116 superclean-space room
-
117 Betriebsraum
сущ.1) общ. производственное помещение3) радио. аппаратная4) электр. аппаратное помещение, коммутаторный зал, рабочее помещение -
118 workroom
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workroom
-
119 Reinstraum
сущ.1) тех. белая комната, особо чистое помещение, чистая комната2) микроэл. производственное помещение высокого класса чистоты, сверхчистая комната, сверхчистое (производственное) помещение -
120 squad room
1. воен. казарменное помещение; спальня в казармеutility room — подсобное помещение, подсобка
2. помещение для инструктажа
См. также в других словарях:
Производственное помещение — Производственное помещение. Помещение, где размещается основное и вспомогательное оборудование, задействованное в технологической схеме производства, и помещение, из которого осуществляется управление технологическим процессом... Источник:… … Официальная терминология
производственное помещение — [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN shopfloorworkroomworkshop … Справочник технического переводчика
Производственное помещение — 26. Производственное помещение помещение, в котором размещено технологическое оборудование и осуществляется трудовая деятельность персонала. Источник: СанПиН … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производственное помещение (цex) потребителя холода — Помещение, где имеется оборудование с циркулирующим аммиаком. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
производственное помещение — цех. лаборатория. | кинобудка. студия. | аудитория. класс. кабинет. кабинетный (# рояль). конторка. контора. канцелярия. бухгалтерия. учительская. профессорская. арена. сцена. манеж … Идеографический словарь русского языка
Газифицированное производственное помещение, цех — производственное помещение, где размещено газовое и газопотребляющее оборудование, предназначенное для использования природного газа в качестве топлива с целью применения указанного оборудования в технологическом (производственном) процессе...… … Официальная терминология
необслуживаемое производственное помещение — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non work area … Справочник технического переводчика
Вспомогательное производственное помещение — Вспомогательное помещение. Помещения, где размещается оборудование, не задействованное в технологической схеме производства и без которого возможно ведение процесса, но которое обеспечивает безопасные и надлежащие санитарно гигиенические условия… … Официальная терминология
«Теплое» резервное производственное помещение/WARM SITE — частично оборудованное резервное помещение … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Резервное (запасное) производственное или офисное помещение/ ALTERNATIVE SITE — помещение, отличное от используемого в обычной обстановке и предназначенное для обработки данных и выполнения критически важных функций в случае невозможности использовать основное помещение в результате бедствия … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
чистое помещение — 3.1.1 чистое помещение (cleanroom): Помещение, в котором контролируется концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри помещения, и в котором, по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации