-
1 производственное помещение
производственное помещение с. Arbeitsraum m; Betriebsraum m; Fabrikationsraum m; Produktionsraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производственное помещение
-
2 производственное помещение
adj1) gener. Arbeitsraum, (небольшое) Arbeitsschwung, Betriebsraum2) law. Fertigungsraum, Produktionsraum3) econ. Industriell genutzter Raum, gewerblich genutzter Raum4) food.ind. Fabrikationsraum5) f.trade. Gewerberaum6) wood. WerkhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > производственное помещение
-
3 производственное помещение
сBetriebsraum (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > производственное помещение
-
4 производственное помещение
Arbeitsraum, Betriebsraum, gewerblich [industriell] genutzter RaumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производственное помещение
-
5 производственное помещение
Russian-german polytechnic dictionary > производственное помещение
-
6 производственное помещение высокого класса чистоты
adjmicroel. ReinstraumУниверсальный русско-немецкий словарь > производственное помещение высокого класса чистоты
-
7 производственное помещение пекарни
Универсальный русско-немецкий словарь > производственное помещение пекарни
-
8 рабочее производственное помещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее производственное помещение
-
9 рабочее производственное помещение
adjeng. BetriebsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее производственное помещение
-
10 чистое производственное помещение
Универсальный русско-немецкий словарь > чистое производственное помещение
-
11 чистое производственное помещение класса 10
adjmicroel. Klasse-10-ReinstraumУниверсальный русско-немецкий словарь > чистое производственное помещение класса 10
-
12 чистое производственное помещение
Cleanroom англ.Russian-german polytechnic dictionary > чистое производственное помещение
-
13 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
14 чистое помещение
adj1) gener. (помещение, в котором контролируется концентрация взвешенных в воздухе частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри помещения, и в котором, по мере Reinraum2) construct. weißer Raum3) microel. (производственное) Reinraum -
15 сверхчистое помещение
adjmicroel. (производственное) ReinstraumУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхчистое помещение
-
16 сверхчистое помещение с ламинарными потоками очищенного воздуха
adjmicroel. (производственное) LaminarreinstraumУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхчистое помещение с ламинарными потоками очищенного воздуха
-
17 чистое помещение с ламинарными потоками очищенного воздуха
adjmicroel. (производственное) LaminarreinraumУниверсальный русско-немецкий словарь > чистое помещение с ламинарными потоками очищенного воздуха
-
18 свинарник
свинарник
Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно-выгульного или станково-выгульного содержания и выращивания свиней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
свинарник
Специально оборудованное помещение для содержания свиней.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свинарник
См. также в других словарях:
Производственное помещение — Производственное помещение. Помещение, где размещается основное и вспомогательное оборудование, задействованное в технологической схеме производства, и помещение, из которого осуществляется управление технологическим процессом... Источник:… … Официальная терминология
производственное помещение — [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN shopfloorworkroomworkshop … Справочник технического переводчика
Производственное помещение — 26. Производственное помещение помещение, в котором размещено технологическое оборудование и осуществляется трудовая деятельность персонала. Источник: СанПиН … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производственное помещение (цex) потребителя холода — Помещение, где имеется оборудование с циркулирующим аммиаком. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
производственное помещение — цех. лаборатория. | кинобудка. студия. | аудитория. класс. кабинет. кабинетный (# рояль). конторка. контора. канцелярия. бухгалтерия. учительская. профессорская. арена. сцена. манеж … Идеографический словарь русского языка
Газифицированное производственное помещение, цех — производственное помещение, где размещено газовое и газопотребляющее оборудование, предназначенное для использования природного газа в качестве топлива с целью применения указанного оборудования в технологическом (производственном) процессе...… … Официальная терминология
необслуживаемое производственное помещение — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non work area … Справочник технического переводчика
Вспомогательное производственное помещение — Вспомогательное помещение. Помещения, где размещается оборудование, не задействованное в технологической схеме производства и без которого возможно ведение процесса, но которое обеспечивает безопасные и надлежащие санитарно гигиенические условия… … Официальная терминология
«Теплое» резервное производственное помещение/WARM SITE — частично оборудованное резервное помещение … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Резервное (запасное) производственное или офисное помещение/ ALTERNATIVE SITE — помещение, отличное от используемого в обычной обстановке и предназначенное для обработки данных и выполнения критически важных функций в случае невозможности использовать основное помещение в результате бедствия … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
чистое помещение — 3.1.1 чистое помещение (cleanroom): Помещение, в котором контролируется концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри помещения, и в котором, по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации