-
21 perduto
agg1) потерянный, пропавший; утраченный2) проигранный3) погибшийuomo perduto перен. — погибший / отпетый человекessere perduto — находиться в отчаянном положении•Syn:Ant:••perduto per perduto: — см. perso Inavigare per perduto уст. — плыть наудачу -
22 perso
I agg2) проигранный3) погибший, пропащий, отчаявшийсяdarsi per perso — отчаяться, считать себя погибшим••perso per perso — была не была, будь что будет; двум смертям не быватьII agg уст.тёмно-красный, красновато-чёрный, красно-коричневый -
23 perduto
perduto agg 1) потерянный, пропавший; утраченный tempo perduto -- зря потраченное время 2) проигранный partita perduta -- проигранная партия dare qc per perduto-- считать что-л проигранным <обреченным на провал> 3) погибший uomo perduto fig -- погибший <отпетый> человек darsi per perduto -- (вконец) отчаяться essere perduto -- находиться в отчаянном положении perduto per perduto v. perso navigare per perduto ant -- плыть наудачу -
24 perso
pèrso I agg 1) потраченный даром tempo perso -- потерянное время 2) проигранный 3) погибший, пропащий, отчаявшийся darsi per perso -- отчаяться, считать себя погибшим perso per perso -- была не была, будь что будет; двум смертям не бывать pèrso II agg ant темно-красный, красновато-черный, красно-коричневый -
25 perduto
perduto agg 1) потерянный, пропавший; утраченный tempo perduto — зря потраченное время 2) проигранный partita perduta — проигранная партия dare qc per perdutoperduto — (вконец) отчаяться essere perduto — находиться в отчаянном положении -
26 perso
pèrso I agg 1) потраченный даром tempo perso — потерянное время 2) проигранный 3) погибший, пропащий, отчаявшийся darsi per perso — отчаяться, считать себя погибшим pèrso II agg ant тёмно-красный, красновато-чёрный, красно-коричневый -
27 played through
Нефть: проигранный -
28 down
[daʊn]пух, пушокперьяпушок, хохолокворс, начесвозвышение, холм, безлесная возвышенностьгряда известковых холмов в Южной Англиипесчаная дюнавнизвнизудо конца, вплоть дополностью, целикомза наличные(вниз) по; вдоль пониже посквозь, черезспуск, снижениеухудшение, поворот к худшемубросок внизмяч вне игрынеудовольствие, неприязнь; нападки; злоба, завистьпоезд экипаж, идущий из столицынаправленный вниз, направляющийся внизснижающийся, уменьшающийсянаходящийся внизу; находящийся на полу, на землеидущий от центра, от столицы; идущий к югуудрученный, угнетенный, подавленный, печальныйгнетущий, тягостный, унылыйбольной, болеющий; прикованный к постелиотстающий, проигрывающийнаходящийся вне игрыпотерянный, проигранныйсделанный, законченный, завершенныйклассный, замечательныйсевшийналичныйопускать, спускать; бросать, сбрасывать; сбивать, сваливатьспускаться, опускаться; падатьглотатьвыпить залпомосиливать, одолевать, побеждать; подчинятькончать с чем-либо, разделыватьсянабрасываться, накидыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > down
-
29 verloren
прил.1) общ. напрасный, проигранный (о деле), потерянный2) геол. неизвлекаемый3) горн. неизвлекаемый (напр., уголь), временный (о сооружении)4) ВМФ. погибший -
30 מוּפסָד
מוּפסָד1.проигравший (в пари, азартных играх, разг.) 2.проигранный -
31 מופסדות
מופסדותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּפסַד [-, מוּפסָד, יוּפסַד]был проигран————————מופסדותмн. ч. ж. р. /מוּפסָד1.проигравший (в пари, азартных играх, разг.) 2.проигранный -
32 מופסדי
מופסדיм. р. смихут/מוּפסָד1.проигравший (в пари, азартных играх, разг.) 2.проигранный -
33 מופסדים
מופסדיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּפסַד [-, מוּפסָד, יוּפסַד]был проигран————————מופסדיםмн. ч. м. р. /מוּפסָד1.проигравший (в пари, азартных играх, разг.) 2.проигранный -
34 מופסדת
מופסדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּפסַד [-, מוּפסָד, יוּפסַד]был проигран————————מופסדתед. ч. ж. р. /מוּפסָד1.проигравший (в пари, азартных играх, разг.) 2.проигранный -
35 ne pas se faire tout seul
разг. это не так просто... Soyez tranquille, un procès, même un mauvais procès, ne se fait pas tout seul. (L. Bénière, Papillon, dit Lyonnais le juste.) —... Будьте покойны, судебный процесс, даже проигранный, это не такая простая штука.
- Tiens, c'est vous, madame Boche!.. Oh! j'ai un tas de besogne, aujourd'hui! - Oui, n'est-ce pas? les choses ne se font pas toutes seules. (É. Zola, L'Assommoir.) — - А, это вы, госпожа Бош!.. У меня сегодня пропасть работы. - Да, так оно и выходит. Само-то собой ничего не делается.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas se faire tout seul
-
36 אויסגעשפּילט
oysgeshpilt || óysgešpiltпроигранный -
37 baroud d'honneur
сущ.1) общ. бой из самолюбия, последний бой ради чести, решительный бой2) фраз. заранее проигранный бой -
38 perdu
1. прил.1) общ. глухой, запутавшийся, исчезнувший, неиспользуемый, потерянный, пропавший, уединённый, брошенный наудачу, заблудившийся, испорченный, незаметный, обречённый, отдалённый, плохо использованный, проигранный, разорённый, погибший2) перен. захолустный3) книжн. утраченный4) гидр. необорачиваемый2. сущ.общ. потерявший голову -
39 perduto
1) утерянный, потерянный, затерянный2) умерший3) потерянный, отчаянный4) развратный* * *прил.общ. погибший, проигранный, потерянный, пропавший, утраченный -
40 perso
1. part. pass.см. perdere2.потерянный зря, растраченный впустую••a tempo perso — на досуге, в свободное время
è tempo perso — это бесполезно, это пустая трата времени
perso per perso, prova a parlargli anche tu — была не была, попробуй поговорить с ним и ты
* * *прил.общ. погибший, потраченный даром, проигранный
См. также в других словарях:
проигранный — прогаданный, продутый, упущенный, спущенный, просаженный, просвистанный, профершпиленный, исполненный, сыгранный, прорепетированный, проспоренный, пробарабаненный Словарь русских синонимов. проигранный прил., кол во синонимов: 13 • исполненный … Словарь синонимов
ПРОИГРАННЫЙ — ПРОИГРАННЫЙ, проигранная, проигранное; проигран, проиграна, проиграно. прич. страд. прош. вр. от проиграть во всех знач., кроме 3, 5 и 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проигранный в споре — прил., кол во синонимов: 1 • проспоренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проигранный — про игранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
проигранный — прич.; кр.ф. прои/гран, прои/грана, рано, раны … Орфографический словарь русского языка
проигранный — про/игр/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
заведомо-проигранный — заве/домо прои/гранный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
проспоренный — проигранный Словарь русских синонимов. проспоренный прил., кол во синонимов: 2 • проигранный (13) • … Словарь синонимов
Женская теннисная ассоциация — Запрос «WTA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Женская теннисная ассоциация (WTA) Вид спорта профессиональный теннис Основание июнь 1973 Председатель совета директоров Стейси Алластер[1] … Википедия
Джаннини, Джузеппе — Джузеппе Джаннини Общая информация … Википедия
Джузеппе Джаннини — Общая информация Полное имя Джузеппе Джаннини Прозвище Принц Рима … Википедия