-
1 пропащий
пропащий разг. verloren он пропащий человек er ist ein verkommener Mensch, er ist ein Taugenichts пропащее дело eine hoffnungslose Sache -
2 пропащий
пропащийמְחוּסָל* * *אבודחסר תקווה נואש -
3 пропащий
ношуд, аздастрафта, баҳадаррафта -
4 пропащий
-
5 пропащий
gone имя прилагательное: -
6 пропащий
1. прил.; разг.неудавшийсяөмөтһөҙ, ышанысһыҙ2. прил.; разг.юғалған3. прил.; разг. в знач. сущ. м и ж пропащий и пропащаяюғалып тороусы кеше, аҙман4. прил.; разг.неисправимыйбөткән, юҡҡа сыҡҡан, төҙәлеүҙән үткән -
7 пропащий
разг.он пропащий человек — er ist ein verkommener Mensch, er ist ein Taugenichts -
8 пропащий
разг.пропащий человек — homme fini; homme flambé ( разорившийся) -
9 пропащий
прил. разг.1) ( пропавший) perduto2) (безнадежный, неисправимый) irrimediabile, irreparabileпропащее дело — (è) un affare spallato / perso -
10 пропащий
adjfortabt, kaputон пропащий человек det er sket med ham, han er færdig, leveret. -
11 пропащий
разг.он пропащий человек — he is a hopeless case, he's done for
это пропащее дело — it's a bad job, nothing will come of it
-
12 пропащий
ruined, lost, done -
13 пропащий
пропащ||ийприл разг:\пропащий человек χαμένος ἄνθρωπος· \пропащийее дело χαμένη ὑπό-θεση. -
14 пропащий
пропа́щий\пропащий челове́к — пропа́ща люди́на
-
15 пропащий
в разн. знач. разг. прапашчы -
16 пропащий
прил. разг.1. (безнадёжный) узыщымыгугъыжьын, зи къызэрымыкIыжьынпропащее дело узыщымыгугъыжьын Iоф2. (неисправимый) кIодыгъэпропащий человек цIыф кIодыгъ -
17 пропащий
επ.χαμένος•-ее дело χαμένη υπόθεση•
пропащий человек χαμένος άνθρωπος (κουτός).
-
18 пропащий
-
19 пропащий
разг.1. ношуд, аздастрафта, бахадаррафта; пропащее дело кори аздастрафта2. ислоҳнопазир, ислоҳнашаванда; пропащий человек одами ислоҳнопазир -
20 пропащий
прил.;
разг. hopeless, good-for-nothingпропащ|ий - разг.
1. lost;
2. (неудавшийся) hopeless;
~ее дело hopeless job;
3. (дурной, неисправимый) hopeless, incurable;
past redemption после сущ. ;
~ человек lost soul.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропащий
См. также в других словарях:
пропащий — См. бесполезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропащий безнадёжный, бесполезный; отпетый, пустой, конченый, потерянный, погибший, безнадежный, ненужный, непригодный,… … Словарь синонимов
ПРОПАЩИЙ — ПРОПАЩИЙ, пропащя, пропащее (прост.). 1. Такой, который гибнет, пропадает (обл.). «Пчелки без матки пропащие детки.» погов. 2. Неудавшийся, безнадежный. «Отступаешься от дела потому, что дело пропащее для тебя.» Чернышевский. 3. Дурной,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОПАЩИЙ — ПРОПАЩИЙ, см. пропадать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОПАЩИЙ — ПРОПАЩИЙ, ая, ее (разг.). 1. Такой, к рый не удастся вернуть, получить обратно. Эти деньги пропащие. 2. Безнадёжный, ни к чему не пригодный. Пропащее дело. П. человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропащий — I см. пропащий; его; м. II ая, ее.; разг. см. тж. пропащий, пропащая 1) Такой, который нельзя вернуть или исправить. П ие деньги. П ее дело (безнадёжное) Жизнь моя п ая! (неудавшаяся) 2) Исчезнувший неизвестно куда, долго пропадающий где л … Словарь многих выражений
пропащий — ая, ее. Разг. 1. Такой, который нельзя вернуть или исправить. П ие деньги. П ее дело (безнадёжное). Жизнь моя п ая! (неудавшаяся). 2. Исчезнувший неизвестно куда, долго пропадающий где л. Куда ты подевался, п ая душа? * А ты ей что? Сродни? Аль,… … Энциклопедический словарь
Пропащий — I м. разг. 1. Тот, кто исчез неизвестно куда, долго не появлялся где либо. 2. перен. Тот, кто оказался в безвыходном положении. 3. перен. Тот, кто безнадежен. II прил. разг. 1. Исчезнувший неизвестно куда, долго не появлявшийся где либо. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пропащий — I м. разг. 1. Тот, кто исчез неизвестно куда, долго не появлялся где либо. 2. перен. Тот, кто оказался в безвыходном положении. 3. перен. Тот, кто безнадежен. II прил. разг. 1. Исчезнувший неизвестно куда, долго не появлявшийся где либо. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропащий — пропащий, пропащая, пропащее, пропащие, пропащего, пропащей, пропащего, пропащих, пропащему, пропащей, пропащему, пропащим, пропащий, пропащую, пропащее, пропащие, пропащего, пропащую, пропащее, пропащих, пропащим, пропащей, пропащею, пропащим,… … Формы слов
пропащий — проп ащий … Русский орфографический словарь
пропащий — Тв. пропа/щим, Пр. о пропа/щем … Орфографический словарь русского языка