-
1 наудачу
наудачу auf gut Glück, aufs Geratewohl -
2 наудачу
наудачуעַל עִיווֵר -
3 наудачу
-
4 наудачу
наудачунареч στήν τύχη, ὅπως λάχει, ὀτι βγεϊ. -
5 наудачу
-
6 наудачу
-
7 наудачу
1. at a ventureнаугад; наудачу — at a venture
2. at haphazardслучайно, наудачу — at haphazard
3. at venture4. at randomвыстрел наудачу; неприцельный выстрел — random shot
Синонимический ряд:на авось (проч.) на авось -
8 наудачу
-
9 наудачу
-
10 Наудачу
наудачу - temerarius (telum);• пущенный
-
11 наудачу
нареч. зæрдаивæйсбившись с пути, шли наудачу – фæндагæй фæдзæгъæл уæвгæйæ, зæрдаивæй цыдысты
-
12 наудачу
нареч. къыдэхъункIэ гугъэу; тефэуответить наудачу тефэу джэуап тын -
13 наудачу
επίρ.τυχαία, στην τύχη, στα χαμένα•сбившись с пути, мы шли наудачу αφού χάσαμε το δρόμο, βαδίζαμε στην τύχη.
-
14 наудачу
нареч. харһсарнь; отвечать наудачу харһсарнь хәрү өгх -
15 наудачу
нареч.уйлап-нитеп тормай(ынса), тәүәккәлләп, ни булһа ла булыр тип -
16 наудачу
нареч. тахминан, таваккалан; ответить наудачу тахминан (таваккалан) ҷавоб додан -
17 наудачу
наудачу
Работа, например реклама, которая выполняется для клиента без договора или заказа на работу и которая будет оплачена только в том случае, если она будет использована. Спрашивается, зачем заморачиваться? Кто не рискует, тот не пьет шампанское. На самом деле может быть много поводов именно по такой схеме работать с клиентом. Аргументы «за»: подрядчик – молодой неоперившийся птенец, только что закончивший дай бог какой-нибудь творческий вуз, а то и вовсе студент. Если повезет, можно заработать деньги и поиметь работу в портфолио. Также это актуально и для опытных специалистов, то они в качестве freelance могут получить заказ от очень крупного и серьезного клиента, если работа будет принята, то можно сорвать банк: очень хорошо заработать и значительно укрепить свою репутацию среди коллег. Не говоря уже о том, что есть еще и потенциальные клиенты, с которыми гораздо легче разговаривать, когда за плечами имеется большая и серьезная работа.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наудачу
-
18 наудачу
нареч. on the off-chanceнареч. on the off-chance. -
19 наудачу
adv. at random -
20 наудачу
auf gut Glück, aufs Geratewohl
См. также в других словарях:
наудачу — На авось, наугад, наобум, гадательно, зря, очертя голову, необдуманно. Ср … Словарь синонимов
НАУДАЧУ — нареч. на авось, на счастье; зря, наобум, наугад; как ни попало. Наудачу и хлеб сеют. Наудачу и голову на плечах носишь. Стреляют наудачу, а наверняка только обухом бьют. Не знаешь, так не ври наудачу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАУДАЧУ — НАУДАЧУ, нареч. Надеясь на благоприятный случай; как удастся. Раскрыть книгу наудачу. Сбившись с пути, шли наудачу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наудачу — наудачу, нареч. (сказал наудачу, но сущ. на удачу: не надейся на удачу) … Орфографический словарь-справочник
НАУДАЧУ — НАУДАЧУ, нареч. Надеясь на благоприятный случай, как удастся. Действовать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наудачу — Работа, например реклама, которая выполняется для клиента без договора или заказа на работу и которая будет оплачена только в том случае, если она будет использована. Спрашивается, зачем заморачиваться? Кто не рискует, тот не пьет шампанское. На… … Справочник технического переводчика
наудачу — нареч. Сказал наудачу. Ср. предлог с сущ. на удачу: Не надейся на удачу … Орфографический словарь русского языка
наудачу — науда/чу, нареч. Сдавать экзамен наудачу. Ср. предлог с сущ. на удачу: Он надеялся на удачу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наудачу — науда/чу (надеясь на благоприятный случай). Действовал наудачу … Правописание трудных наречий
Наудачу, Бальтазар — (Такова жизнь, Бальтазар) Au hasard Balthazar … Википедия
Наудачу казак на лошадь садится, наудачу его конь бьет. — Наудачу казак на лошадь садится, наудачу его конь бьет. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа