-
1 проворно
lestement, promptement -
2 проворно
нареч. hand over fist, hand over handБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проворно
-
3 проворно
нареч.1) ( ловко) ágilmente, diestramente; expeditivamente ( легко)2) ( быстро) con prontitud, con presteza, velozmente -
4 проворно
нар.lestamente, con destrezza; sbrigativamente, alla lesta -
5 проворно
нар.прово́рно -
6 проворно
-
7 agilely
Проворно -
8 эрязасто
проворно -
9 шапшандықпен
проворноКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > шапшандықпен
-
10 удала
проворно; -
11 шурыда
проворно, быстро, шустро;шурыда печкыны — проворно прястьшурыда кыны — быстро вязать;
-
12 hbitě pobíhaly sem tam
-
13 nimbly
проворно наречие: -
14 hand over fist
проворно словосочетание: -
15 hand over hand
проворно словосочетание: -
16 удала
проворно, расторопно; \удала уджавны проворно работать □ иньв. удаа, удава -
17 nimbly
-
18 nimbly
проворно, ловко; легкобыстро, живонаходчиво, остроумно; метко, не в бровь, а в глазАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nimbly
-
19 тикилде-
проворно двигаться;тикилдеген шустрый, проворный. -
20 апыл-ғұпыл
проворно, торопливо
См. также в других словарях:
проворно — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проворно быстро, скоро; бойко, борзо, бегло, торопливо, вскачь, ловко, спешно, рысью, мгновенно, шибко, шустро, опрометью,… … Словарь синонимов
Проворно — нареч. качеств. 1. Быстро. 2. перен. Ловко, расторопно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проворно — Присл. до проворний … Український тлумачний словник
проворно — см. проворный; нареч. Прово/рно двигать спицами. Прово/рно собирать ягоды … Словарь многих выражений
проворно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
"Баллада" («Куда так проворно, жидовка младая?») — «БАЛЛАДА» («Куда так проворно, жидовка младая?»), стих. раннего Л. (1832). Свойственные ранней лермонт. балладе таинственность, фантастичность совмещаются здесь с реалистической ситуацией, бытовыми подробностями; обращение к устоявшимся романтич … Лермонтовская энциклопедия
"Куда так проворно, жидовка младая?" — «КУДА ТАК ПРОВОРНО, ЖИДОВКА МЛАДАЯ?», см. Баллада . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро … Лермонтовская энциклопедия
более проворно — нареч, кол во синонимов: 1 • поухватистее (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных
ПРОВОРНЫЙ — ПРОВОРНЫЙ, проворная, проворное; проворен, проворна, проворно. Быстрый, торопливый. «Она спешила прочь от меня проворными шагами.» А.Тургенев. «Я проворно (нареч.) оделся и выскочил из дому.» А.Тургенев. «Александр проворно (нареч.) отдернул руку … Толковый словарь Ушакова
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов