-
21 провести
hold глагол: -
22 провести
1. transact2. while awayпроводить; провести — while away
3. transmit4. lead; conduct; guide; carry out; realize; put; put through; get through; pass; spend; draw; lay; construct; develop5. pilot6. prosecute7. spend8. usherСинонимический ряд:1. обмануть (глаг.) нагреть; надуть; обвести; обдурить; обдуть; обжулить; облапошить; обмануть; обмишулить; обморочить; обойти; оболванить; обставить; объегорить; объехать; одурачить; околпачить; оплести2. проложить (глаг.) проложить; протянуть3. прочертить (глаг.) прочертить4. скоротать (глаг.) скоротать -
23 провести
I, сов.
1. кого-что зэпрышын; провести партизан через лес партизанхэр мэзым щIэшын
2. итхъэн (линию)
3. щIэшэн; в дом провести свет унэм свет щIэшэн
4. пхыгъэкIын; провести решения в жизнь унафэр гъащIэм пхыгъэкIын
5. щыгъэкIуэн; провести лето в деревне гъэмахуэр къуажэм щыгъэкIуэн -
24 провести
сов.1. кого-что пхырыщын, блэщын, хэщынпровести отряд через болото отрядыр орыжъым пхырыщын2. что (линию) хэгъэунэфыкIын, рыщэн3. что (проложить, построить) щэн, гъэпсынпровести электричество в комнату электричествэ унэм ищэнпровести железную дорогу мэшIоку гъогу щэн4. что (выполнить, произвести) зэшIохынпровести посевную кампанию лэжьыгъэ хэлъхьаныр зэшIохын5. что (время) щыгъэкIонон провел свой отпуск в Москве ащ иотпуск Москва щигъэкIуагъ6. кого, перен. разг. (обмануть) гъэпцIэн -
25 провести
-
26 провести
совер.1. (куда-л.) акæнын2. адауын; рауадзынпровести рукой – къух адауын
провести дорогу – фæндаг скæнын
4. (пробыть) арвитын, фæуыня три года провел на войне – æртæ азы хæсты арвыстон
5. царды ауадзын; арвитын, сæххæст кæнынпровести работу – куыст сæххæст кæнын
такого не проведешь – ахæмы нæ асайдзынæ
-
27 провести
буд. вр. проведу, проведёшь, прош. вр. провёл, провела I сов. 1. (кого-что) һарһх, күргх, дахулҗ күргх; провести отряд через болото отрядыг улм һатлһҗ һарһх; 2. (что) тәвх, тосхх; провести железную дорогу төмр хаалһ тосхх; 3. (что) күцәх, кех; провести посевную кампанию тәрә тәрлһнә гүргү күцәх; 4. (кого-что) перен. разг. (обмануть) меклх -
28 провести
lead; carry out; spend -
29 провести
perf1) johdattaa, taluttaa, ohjata2) toteuttaa, suorittaa; pitääпровести́ собра́ние — pitää kokous
3) viettääпровести́ ле́то на да́че — viettää kesää huvilalla
-
30 провести
1) General subject: best, carry, carry out, conduct, construct, develop, draw, drive, entrap (обмануть), get in, get through (законопроект), guide, hoax, hold (to hold an event - проводить состязание), honeyfuggle, hoodwink, lay, lead (to lead a quiet life - вести спокойную жизнь), make a fool of (кого-л.), outflank (кого-л.), outwit (кого-либо), pass, play a hoax on (кого-л.), pull a joker on (кого-л.), pursue, put, put through, realize, seat, show in (в комнату), show the way, spend (to spend a sleepless night - провести бессонную ночь), sweep, trace, get round (кого-л.), show the way (куда-л.), get through (о законопроекте), get through (пройти, о законопроекте), get to windward of (кого-л.), take for a ride (кого-л.), incur (стоимость, проведенная = cost incurred), sell a bill of goods, post (as in post entry to a bank account)2) Naval: reeve3) Colloquial: dish (особ. своих политических противников), navigate, put it across, do in (обмануть), trick (обмануть), (через) guide through (Can you help guide me through the processes of this program), shaft (обмануть)4) American: hornswoggle5) Obsolete: baffle7) Railway term: handle (операцию)8) Law: repass9) Chess: promote10) Jargon: clip, sell a pup (кого-л.), take over11) Patents: vote through (голосованием)12) Makarov: circumvent, get to windward of ( smb.) (кого-л.), shepherd, work a hype on (кого-л.), come Yorkshire on (кого-л.)13) Taboo: screw somebody (кого-л.)14) oil&gas: (какое-либо действие) run -
31 провести
несовер. - проводить; совер. - провести
1) (кого-л./что-л.) lead, conduct
2) (что-л.) (прокладывать)
lay
3) (что-л.) (осуществлять)
carry out/through, realize, put (into practice), conduct; develop (идею); hold (выборы)
4) (чем-л. по кому-л./чему-л.) pass (over), run (over)
5) (что-л.) (время)
spend* * *1) spend; 2) lead* * *(кого-л./что-л.) lead, conduct, guide, steer, take* * *bestconductholdleadpassspendtake -
32 провести
I perf. of вести v. conduct, carry on II perf. of проводить v.Русско-английский словарь математических терминов > провести
-
33 провести
-
34 провести
1. prepos.1) colloq. verarschen2) fin. abhalten, buchen, in die Bücher aufnehmen, verbuchen
2. v1) gener. durchleben, j-n hinters Licht führen, überlisten, übertölpeln, überspielen, durchzwingen, hereinlegen2) colloq. (j-m) die Äugen auswischen (кого-л.), (j-m) ein Schnippchen schlagen, (j-m) eins auswischen (кого-л.), ansohlen (кого-л.), (обмануть) bescheißen, durchpressen (добиться нужного результата), eine Nummer abziehen (обмануть), j-n über den Löffel barbieren, neppen, verladen3) liter. fangen4) account. eintragen5) fin. durchführen, verwirklichen, über die Bücher laufen lassen6) rude.expr. anscheißen7) avunc. einseifen (кого-л.), verschaukeln8) low.germ. bräudern (кого-л. при покупке) -
35 провести по счёту
vaccount. auf das Konto eintragen -
36 провести
להדריךלהוביל להוליך להנהיג להערים על להתקיים לעקוף לרמות -
37 провести
сов. от проводить -
38 провести
сов. от проводить -
39 провести
-
40 провести
совconduzir vt, levar vt; ( сопровождая) acompanhar vt; ( погладить) passar vt; ( прочертить) traçar vt; ( соорудить) instalar vt; ( построить) construir vt; ( добиться утверждения) fazer aprovar; ( осуществить) realizar vt, efe(c)tuar vt; ( какое-л время) passar vt; рзг ( обмануть) enganar vt
См. также в других словарях:
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, проведу, проведёшь, прош. вр. провёл, провела; проведший, совер. (к проводить1), кого что. 1. Сопровождая и направляя, заставить пройти. «И пальцем не пошевельну, когда вас мимо в кандалах проведут.» Чехов. Провести судно через пролив.… … Толковый словарь Ушакова
провести — См … Словарь синонимов
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти. П. мимо дома. П. отряд через лес. П. лодку через пороги. 2. что. Обозначить, определить линией … Толковый словарь Ожегова
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, см. проводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
провести́ — провести, веду, ведёшь; вёл, вела, вело, вели … Русское словесное ударение
Провести — сов. перех. и неперех. см. проводить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провести — провести, проведу, проведём, проведёшь, проведёте, проведёт, проведут, проведя, провёл, провела, провело, провели, проведи, проведите, проведший, проведшая, проведшее, проведшие, проведшего, проведшей, проведшего, проведших, проведшему, проведшей … Формы слов
провести — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я проведу, ты проведёшь, он/она/оно проведёт, мы проведём, вы проведёте, они проведут, проведи, проведите, провёл, провела, провело, провели, проведший, проведённый, проведя 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
провести — веду, ведёшь; провёл, вела, ло; проведший; проведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти, проехать. П. слепого через улицу. П. людей через болото. П. машину на стоянку. П. лодку… … Энциклопедический словарь
провести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
провести — (устарелое и в просторечии провесть); прич. проведший; дееприч. проведя и устарелое проведши. В литературном языке XIX века форма провесть была употребительна. Например, у А. Пушкина: «Ужели ей Остаток горьких юных дней Провесть наложницей… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке