-
1 образование газовых пробок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование газовых пробок
-
2 slugging
пробок глагол: -
3 plug dropping head
головка для сбрасывания ( цементировочных) пробок
* * *
* * *
* * *• цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > plug dropping head
-
4 cement baffle collar
установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважин
* * *
упорное кольцо (приспособление на муфте обсадной колонны для задержки пробок при цементировании скважины)
* * *
установленное упорное кольцо в муфте обсадных труб ( для задержки пробок при цементировании скважины)* * *• установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement baffle collar
-
5 two-plug cementing
* * *
* * *• способ установки цементных пробок с использованием двух продавочных пробокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > two-plug cementing
-
6 cement baffle collar
1) Нефть: установленное упорное кольцо в муфте обсадных труб (для задержки пробок при цементировании скважины), цементировочное упорное кольцо (на муфте обсадных труб для задержки пробок)2) Бурение: установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважин3) Нефтегазовая техника цементировочное упорное кольцо4) Нефть и газ: упорное кольцо, упорное кольцо на муфте обсадных труб, упорное кольцо на муфте обсадных труб для задержки пробок при цементировании скважин -
7 bridging
1. перекрывание; заполнение; закупоривание ( пор породы цементным раствором)2. эл. шунтирование
* * *
* * *
закупоривание, перекрывание, шунтирование
* * *
1) перекрывание; закупоривание ( пор породы цементным раствором)2) постановка пробок в скважине (<<способом>ётся открытым); образование перемычки (); тампонаж•- bridging of pore space
- bridging of well
- borehole bridging
- bottomhole zone bridging
- cement bridging
- cross bridging
- hole bridging
- permanent cement bridging
- pore bridging
- sand-up bridging
- temporary cement bridging* * *• самопроизвольное образование цементного моста в процессе закачки цементного раствора• тампонажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bridging
-
8 sand washing job
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand washing job
-
9 Smentox
фирм. назв. добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
* * *
фирм. добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок* * *добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок -
10 sand-washing bottom unit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand-washing bottom unit
-
11 plug container
контейнер с материалом для пробки ( устанавливаемой в стволе скважины); головка для сбрасывания ( цементировочных) пробок* * *• цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > plug container
-
12 plugless cementing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plugless cementing
-
13 blanking
['blæŋkɪŋ]1) Военный термин: помехи, создание помех, электрическое запирание2) Техника: бланкирование, вырезка заготовки, вырубка заготовки, вырубка из листа, вырубка или штамповка из листа, заготовительная операция, запирание, запирание луча, запирающий, тушение пожара (с помощью пены или газа), штамповка из листа, тушение (огня с помощью пены или газа), закрывание (трубопровода установкой пробок)3) Химия: производство заготовок, штампующий4) Автомобильный термин: перекрытие, штамповка изделий из листового материала5) Металлургия: вырубка заготовок из полосы / листа, вырезка заготовки (из полосы или листа), вырубка заготовки (из полосы или листа)6) Полиграфия: биговка, заполнение пробельных участков, просечка пазов, заполнение пробельных участков (в печатной форме), просечка пазов (коробки), бескрасочное тиснение, блинтовое тиснение7) Телевидение: гашение8) Текстиль: выключение иглы из вязания9) Электроника: гашение (луча), запирание (электронно-лучевой трубки)10) Вычислительная техника: гашение (знаков на экране дисплея), затемнение, стирание11) Нефть: штампование12) Космонавтика: бланкирующий, затемненение13) Машиностроение: штамповка (листового материала)14) Радиолокация: подавление15) Сейсмология: обнуление16) Реклама: белая окантовка, белый бордюр, чистая закраина (белое поле стандартной ширины между изображением и обрамлением щитовой установки)17) Нефтегазовая техника перекрытие трубопровода установкой пробок18) Полимеры: вырубка, вырубная штамповка (из листового материала)19) Автоматика: вырезка заготовок, вырубка заготовок, затемнение (напр. защитного луча), гашение (напр. изображения)20) Пластмассы: вырубка термопластов по контуру21) Робототехника: бланкирование (телевизионного сигнала)22) Макаров: выключение, очистка, заготовительная операция (вырубка, штамповка), запирание (напр. пучка), запирание (напр., пучка), перекрытие (трубопровода установкой пробок) -
14 plug dropping head
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок -
15 sand washing
1) Общая лексика: промывка песка (АД)2) Нефть: промывка песчаных пробок (в стволе скважины)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очистка забоя от песчаных пробок, промывка песчаных пробок, удаление песчаной пробки промывкой -
16 sweep cutter
-
17 two-plug cementing
1) Техника: цементация с двумя цементировочными пробками2) Нефть: цементирование с двумя пробками3) Бурение: цементирование скважины при помощи двух пробок4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: способ установки цементных пробок с использованием двух продавочных пробок -
18 well service pump
1) Нефть: насос для гидроразрыва, насос для кислотной обработки, насос для промывки песчаных пробок, насос для ремонта скважин, насос для цементирования2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кислотной обработки, насос для гидроразрыва, кислотной обработки, цементирования, промывки песчаных пробок, промывки песчаных пробок, цементирования -
19 diameter of a cylindrical stopper
диаметр цилиндрической пробки
Среднее значение измерений диаметра на половине длины корпуса пробки.
Примечание
Для натуральных корковых пробок необходимо провести два измерения на половине длины корпуса пробки в двух направлениях - в направлении прожилок и перпендикулярно к ним, диаметр определяется средним значением двух измерений; для агломерированных корковых пробок и пробок "n+n" измерение проводят на половине длины корпуса пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diameter of a cylindrical stopper
-
20 stopper cork bark
кора для изготовления корковых пробок
Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для изготовления корковых пробок и дисковых прокладок.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stopper cork bark
См. также в других словарях:
Коллекционирование пробок — Коллекционирование пробок одно из направлений бирофилии, коллекционирование металлических (кронен) пробок от стеклянных бутылок или пластмассовых от пластиковых бутылок. Содержание 1 Особенности коллекционирования 2 Хранение … Википедия
кора для изготовления корковых пробок — Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для изготовления корковых пробок и дисковых прокладок. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN… … Справочник технического переводчика
отходы корковых пробок — Пробки или части пробок, отбракованные из за несоответствия формы или других аномалий (например, желтое пятно, зеленая кора и т.д.). [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork stopper waste … Справочник технического переводчика
отходы машины для вырубки пробок — Пробковые отходы после вырубки полым пуансоном (пробойником) корковых пробок из планки. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN blocker waste … Справочник технического переводчика
Определение диаметров D1, Dкр, Dк1 калибров-пробок — 3.3. Определение диаметров D1, Dкр, Dк1 калибров пробок 3.3.1. Размер D калибра пробки по ГОСТ 2849 определяют в сечении контролируемого диаметра не менее чем в двух направлениях, расположенных под углом 90°, на универсальном измерительном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9727-2-2012: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 2. Определение массы и кажущейся плотности для агломерированных корковых пробок — Терминология ГОСТ Р ИСО 9727 2 2012: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 2. Определение массы и кажущейся плотности для агломерированных корковых пробок оригинал документа: 3.1 кажущаяся плотность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
агрегат для разбуривания цементных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement plug drilling unitcement plug drilling unit … Справочник технического переводчика
головка для сбрасывания цементировочных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug dropping head … Справочник технического переводчика
добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Smentox … Справочник технического переводчика
желонка для чистки пробок (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanout bailer … Справочник технического переводчика
зубчатая коронка (для разбуривания деревянных пробок в скважинах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saw bit … Справочник технического переводчика