-
1 slog
slog [slɒg]1. n1) си́льный уда́р2) тяжёлая, утоми́тельная рабо́та2. v1) си́льно ударя́ть -
2 slog
-
3 slog
slɔɡ
1. сущ.
1) сильный удар
2) тяжелая, утомительная работа
2. гл.
1) сильно ударять
2) разг. упорно работать (тж. slog at;
slog away;
slog on) Jane at last passed the examination by slogging( away) at her studies for months. ≈ Джейн наконец засела по-серьезному за занятия и сдала экзамен. (разговорное) сильный удар (разговорное) тяжелая утомительная работа - to have a * on много и упорно работать (разговорное) длительная ходьба;
марш на длинную дистанцию - we had quite a * мы отмахали добрый кусок пути( разговорное) ломоть, большой кусок( торта) (разговорное) сильно ударять;
колотить, тузить, дубасить( разговорное) наносить сильный удар (бокс) (разговорное) много и упорно работать (также * away, * on) - to * at one's work нажимать на работу - Nick's been *ging away at his multiplication tables all morning Ник все утро зубрил (долбил) таблицу умножения упорно идти вперед с трудом тащиться, пробираться - he *ged through the snow он шел, все время проваливаясь в снег > to * it out доводить до победного конца > the boxers *ged it out in the final round победа одного из боксеров определилась в последнем раунде > to * it out in an intellectual rough-and-tumble одолеть противников в интеллектуальной схватке slog сильно ударять ~ сильный удар ~ тяжелая, утомительная работа ~ упорно работать (тж. slog at one's work;
slog away;
slog on) -
4 slog
1. [slɒg] n разг.1. сильный удар2. тяжёлая утомительная работа3. длительная ходьба; марш на длинную дистанцию4. ломоть, большой кусок ( торта)2. [slɒg] v1. разг.1) сильно ударять; колотить, тузить, дубасить2) наносить сильный удар ( бокс)2. разг. много и упорно работать (тж. slog away, slog on)Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning - Ник всё утро зубрил /долбил/ таблицу умножения
3. 1) упорно идти вперёд2) с трудом тащиться, пробиратьсяhe slogged through the snow - он шёл, всё время проваливаясь в снег
♢
to slog it out - доводить до победного концаthe boxers slogged it out in the final round - победа одного из боксёров определилась в последнем раунде
to slog it out in an intellectual rough-and-tumble - одолеть противников в интеллектуальной схватке
-
5 slog
[slɔɡ]slog сильно ударять slog сильный удар slog тяжелая, утомительная работа slog упорно работать (тж. slog at one's work; slog away; slog on) -
6 slog
-
7 slog
n BrE infml1)2)If you ever take a slog at her I will also give you something to remember me by — Если ты когда-нибудь ее ударишь, то я тебя так двину, что ты меня долго помнить будешь
-
8 slog
1. noun1) сильный удар2) тяжелая, утомительная работа2. verb1) сильно ударять2) упорно работать (тж. slog at one's work; slog away; slog on)* * *1 (0) сильно ударять2 (n) большой кусок; длительная ходьба; ломоть; марш на длинную дистанцию; сильный удар; тяжелая утомительная работа3 (v) дубасить; колотить; тузить* * *сильный, энергичный удар* * *[slɑg /slɒg] n. сильный удар, тяжелая работа, утомительная работа, длительная ходьба v. сильно ударить, упорно работать* * *1. сущ.; разг. 1) сильный, энергичный удар 2) тяжелая, изнурительная работа 3) длительная ходьба; долгое и утомительное путешествие пешком 2. гл. 1) бить, колотить, сильно ударять 2) разг. корпеть, вкалывать, упорно работать 3) а) с трудом брести, еле тащиться б) упорно продвигаться вперед -
9 slog
[slɔg] 1. сущ.; разг.1) сильный удар2) тяжёлая, изнурительная работа3) длительная ходьба; долгое и утомительное путешествие пешком2. гл.1) бить, колотить, сильно ударятьSyn:beat 3.2) ( slog at) разг.; = slog away корпеть, вкалывать, упорно работатьJane at last passed the examination by slogging (away) at her studies for months. — После долгих упорных занятий Джейн наконец сдала экзамен.
Syn:plod 2.3)а) с трудом брести, еле тащитьсяSyn:plod 2. -
10 slog
1. n разг. сильный удар2. n разг. тяжёлая утомительная работа3. n разг. длительная ходьба; марш на длинную дистанцию4. n разг. ломоть, большой кусок5. v разг. сильно ударять; колотить, тузить, дубасить6. v разг. наносить сильный удар7. v разг. разг. много и упорно работать8. v разг. упорно идти вперёд9. v разг. с трудом тащиться, пробиратьсяhe slogged through the snow — он шёл, всё время проваливаясь в снег
Синонимический ряд:1. hit (verb) catch; clout; ding; hit; knock; pop; slam; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham2. plod (verb) footslog; plod; plunther; slop; stodge; trudge3. toil (verb) drudge; grind; grub; muck; slave; toil -
11 slog
-
12 slog
[slɒg]1) Общая лексика: дубасить, колотить, наносить сильный удар, сильно ударить, сильно ударять, сильный удар, тузить, упорно работать, упорно трудиться, тяжёлая утомительная работа2) Разговорное выражение: длительная ходьба, ломоть, марш на длинную дистанцию, много и упорно работать, большой кусок (торта)3) Военный термин: передвигаться в пешем порядке4) Австралийский сленг: еле-еле ходить, наносить крепкие удары, период тяжелой работы, работать, сильно бить, тащиться, тяжело шагать, усиленно трудиться, ударять (как в боксе, крикете и т.п.) -
13 slog on
Общая лексика: упорно трудиться -
14 slog
[slɔg]сильный, энергичный удартяжелая, изнурительная работадлительная ходьба; долгое и утомительное путешествие пешкомбить, колотить, сильно ударятькорпеть, вкалывать, упорно работатьс трудом брести, еле тащитьсяупорно продвигаться впередАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slog
-
15 slog
-
16 slog
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > slog
-
17 slog
1. наносить крепкие удары; сильно бить, ударять (как в боксе, крикете и т.п.);2. еле-еле ходить, тяжело шагать, тащиться; 3. усиленно трудиться, работать; 4. период тяжелой работы -
18 slog
1. наносить крепкие удары; сильно бить, ударять (как в боксе, крикете и т.п.);2. еле-еле ходить, тяжело шагать, тащиться; 3. усиленно трудиться, работать; 4. период тяжелой работы -
19 slog
фам медленно продвигаться, брести, тащитьсяConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > slog
-
20 slog through
1) Разговорное выражение: переть как трактор (упорно делать своё дело to get through smth. with great effort)2) Американский английский: корпеть, выживать, продираться (slog through tough times - переживать нелегкие времена, упорно работая)
См. также в других словарях:
Slog — refers to a type of shot in many forms of cricket where the batsmen attempts to hit the ball as far as possible with the aim to hit a 6 or at the least a 4. It is an extremely dangerous shot to play since the ball is almost certainly going to be… … Wikipedia
slog — s. v. hat, hotar, răzor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime slog ( guri), s.n. – (Olt., Banat) Piatră, stîlp de hotar. sb. slog (Candrea), sl. slogŭ (Conev 42). Trimis de blaurb, 24.12.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
Slog — (sl[o^]g), v. t. & i. [Cf. {Slug}, v. t.] To hit hard, esp. with little attention to aim or the like, as in cricket or boxing; to slug. [Cant or Slang] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Slog — (sl[o^]g), v. i. 1. to walk heavily; to plod; to walk through resisting terrain, as in mud. [PJC] 2. To work steadily and ploddingly; to toil. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
slog — slȍg m <N mn slògovi> DEFINICIJA 1. tisk. a. tekst ručno ili strojno priređen za tisak b. veličina i vrsta tiskarskih slova 2. glas ili skup glasova koji se osjeća kao izgovorna cjelina unutar jedne riječi; najmanja ritmička jedinica… … Hrvatski jezični portal
slog — ► VERB (slogged, slogging) 1) work hard over a period of time. 2) walk or move with difficulty or effort. 3) hit or strike forcefully. 4) (slog it out) fight or compete fiercely. ► NOUN … English terms dictionary
slog — slog1 [släg] vt., vi. slogged, slogging [var. of SLUG4] to hit hard; slug slogger n. slog2 [släg] vt., vi. slogged, slogging [ME sluggen: see SLUGGARD] … English World dictionary
slog — 1824, hit hard, probably variant of SLUG (Cf. slug) (3) to strike. Sense of walk doggedly first recorded 1872. Related: Slogged; slogging. Noun sense of hard work is from 1888 … Etymology dictionary
slog — *strike, hit, smite, punch, slug, swat, clout, slap, cuff, box … New Dictionary of Synonyms
slog — [v] plod bear down*, buckle down*, drag, drudge, flounder, grind, labor, lumber*, plough through*, plug, schlepp*, slave, stomp, sweat*, toil, tramp, trample, trudge; concepts 87,151 … New thesaurus
slog — vb., præt. af slå, II … Dansk ordbog