-
61 vapor locking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapor locking
-
62 sand-washing bottom unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand-washing bottom unit
-
63 washing and other disinfecting treatments
промывание или другие средства дезинфекции
Операция с целью очистки и/или дезинфекции корковых пробок и/или дисков.
Применение
Существует несколько методов промывки и дезинфекции корковых пробок и дисков.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > washing and other disinfecting treatments
-
64 sand washing job
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand washing job
-
65 cement baffle collar
- установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважин
установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement baffle collar
-
66 apparent density of a cylindrical cork stopper
3.1 кажущаяся плотность цилиндрической корковой пробки (apparent density of a cylindrical cork stopper): Отношение измеренной массы пробки к ее расчетному объему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9727-2-2012: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 2. Определение массы и кажущейся плотности для агломерированных корковых пробок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparent density of a cylindrical cork stopper
-
67 Smentox
фирм. добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок -
68 air bailer
пневматическая желонка (для чистки пробок в скважине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > air bailer
-
69 cement baffle collar
установленное упорное кольцо в муфте обсадных труб (для задержки пробок при цементировании скважины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement baffle collar
-
70 cement mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement mill
-
71 cement plug drilling unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement plug drilling unit
-
72 cementing plug container
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cementing plug container
-
73 cementing plug dropping head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cementing plug dropping head
-
74 cementing plug dropping head plug container
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cementing plug dropping head plug container
-
75 circumvent
ˌsə:kəmˈvent гл.
1) окружить, захватить хитростью (обычно о животных во время охоты) These animals were easily circumvented and destroyed. ≈ Эти животные были легко окружены и уничтожены.
2) провести, обмануть, обойти, перехитрить Roosevelt occasionally attempted to circumvent him. ≈ Иногда Рузвельт пытался перехитрить его. Syn: outwit, overreach
3) расстраивать (планы и т. п.) to circumvent the treaty ≈ сорвать договор обмануть, ввести в заблужение;
провести перехитрить, обойти - to * the law обойти закон подвести, спровоцировать;
заманить в ловушку расстраивать, опрокидывать( планы) ;
сорвать (замысел) - he took the roundabout way to * the traffic on the main road он поехал кружным путем. чтобы избежать транспортных пробок на магистрали (редкое) окружать, охватывать circumvent вводить в заблуждение ~ заманивать в ловушку ~ обмануть, обойти, перехитрить ~ перехитрить ~ расстраивать, опрокидывать (планы) ~ расстраивать планыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumvent
-
76 cleanout bailer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cleanout bailer
-
77 displacement method of plugging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > displacement method of plugging
-
78 plug assembly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plug assembly
-
79 plug container
контейнер с материалом для пробки (устанавливаемой в стволе скважины) ;
головка для сбрасывания (цементировочных) пробокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plug container
-
80 plug dropping head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plug dropping head
См. также в других словарях:
Коллекционирование пробок — Коллекционирование пробок одно из направлений бирофилии, коллекционирование металлических (кронен) пробок от стеклянных бутылок или пластмассовых от пластиковых бутылок. Содержание 1 Особенности коллекционирования 2 Хранение … Википедия
кора для изготовления корковых пробок — Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для изготовления корковых пробок и дисковых прокладок. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN… … Справочник технического переводчика
отходы корковых пробок — Пробки или части пробок, отбракованные из за несоответствия формы или других аномалий (например, желтое пятно, зеленая кора и т.д.). [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork stopper waste … Справочник технического переводчика
отходы машины для вырубки пробок — Пробковые отходы после вырубки полым пуансоном (пробойником) корковых пробок из планки. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN blocker waste … Справочник технического переводчика
Определение диаметров D1, Dкр, Dк1 калибров-пробок — 3.3. Определение диаметров D1, Dкр, Dк1 калибров пробок 3.3.1. Размер D калибра пробки по ГОСТ 2849 определяют в сечении контролируемого диаметра не менее чем в двух направлениях, расположенных под углом 90°, на универсальном измерительном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9727-2-2012: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 2. Определение массы и кажущейся плотности для агломерированных корковых пробок — Терминология ГОСТ Р ИСО 9727 2 2012: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 2. Определение массы и кажущейся плотности для агломерированных корковых пробок оригинал документа: 3.1 кажущаяся плотность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
агрегат для разбуривания цементных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement plug drilling unitcement plug drilling unit … Справочник технического переводчика
головка для сбрасывания цементировочных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug dropping head … Справочник технического переводчика
добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Smentox … Справочник технического переводчика
желонка для чистки пробок (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanout bailer … Справочник технического переводчика
зубчатая коронка (для разбуривания деревянных пробок в скважинах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saw bit … Справочник технического переводчика