-
81 рибофагия
[англ. ribo(se) — рибоза, от перестановки букв в англ. arabinose — арабиноза и греч. phagos — пожирающий]Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рибофагия
-
82 терминальная дезоксинуклеотидилтрансфераза
= концевая дезоксинуклеотидилтрансфераза[лат. terminalis — заключительный, конечный; франц. des-, от лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену, греч. oxys — кислый, лат. nucleus — ядро и transfero — переношу]фермент, катализирующий присоединение дезоксирибонуклеотидов к 3'-ОН-концу молекул ДНК. Субстратом Т.д. при использовании в качестве кофактора ионов Mg 2+ является одноцепочечная ДНК с З'-ОН концом или двухцепочечная ДНК с выступающим одноцепочечным З'-ОН концом. В присутствии Co 2+ этот фермент может катализировать присоединение дезоксирибонуклеотидов к 3'-ОН концу двухцепочечной ДНК с тупыми концами. Обнаружена Ф. Боллумом в 1962 г. в тимусе теленка, с ее помощью в 1972 г. был выполнен первый эксперимент по рекомбинации молекул ДНК in vitro; сейчас широко используется в генной инженерии (см. генетическая инженерия), в частности для клонирования кДНК при участии комплементарных гомополимерных "хвостов" (см. наращивание "хвоста").Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > терминальная дезоксинуклеотидилтрансфераза
-
83 пируваткиназа
пируваткиназа
Гликолитический фермент, катализирующий (при наличии ионов магния и калия) реакцию переноса остатка фосфорной кислоты от фосфоенолпирувата к АДФ с образованием АТФ и пирувата (пировиноградной кислоты) - предпоследняя реакция гликолиза; П. неспецифична в отношении субстрата - при участии этого фермента акцепторами фосфатной группы могут быть гуанозин, инозин, уридин и цитидин; недостаток П. - одна из наиболее распространенных энзимопатий у человека, наследуемая по аутосомно-рецессивному типу (ген PKL печеночной изоформы локализован на участке q21 хромосомы 1, а ген PKM митохондриальной П. - на участке q22-q26 хромосомы 15); структура П. у разных организмов существенно варьирует - например, у нейроспоры она является мономером (молекулярная масса 64 кД), а у кролика (мышечная ткань) - гетеротетрамером (230 кД).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пируваткиназа
-
84 роли МОК во время Игр
роли МОК во время Игр
В период проведения Игр МОК исполняет ряд следующих ролей:
• с помощью и при участии всех партнеров Игр обеспечивает успешность Игр для всех клиентов посредством оперативного планирования и следования намеченным планам;
• обеспечивает устойчивое развитие качества, ценностей и успешности Игр, а также удовлетворение общих ожиданий организаций, входящих в Олимпийское движение;
• обеспечивает продвижение Олимпийских принципов в результате проведения каждых Игр;
• разрешает все проблемы и оперативные затруднения, при необходимости осуществляя помощь, координацию, выполняя функции посредника и арбитра;
• принимает решения по всем вопросам в соответствии с предписаниями Олимпийской хартии, Контракта о городе-организаторе, Технических руководств или иных официальных документов МОК, которые оказывают влияние на Игры;
• по мере необходимости возглавляет или координирует реакцию на определенные проблемы и ситуации, которые оказывают влияние на Игры; и
• обеспечивает должную связь со всеми клиентами, СМИ и общественностью.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC roles during Games time
During the Games time the IOC has a number of roles as follows:
• with the assistance and involvement of all Games partners, ensures the success of the Games for all clients through operational planning and delivery
• ensures the quality, values and success of the Games are sustained, and the general expectations of Olympic Movement entities are fulfilled
• ensures that the benefit of each Games includes the promotion of Olympic principles
• resolves any issues and operational difficulties through assistance, coordination, facilitation and arbitration, where necessary
• makes decisions on all matters prescribed by the Olympic Charter, Host City Contract, Technical Manuals or other IOC official guidelines which affect the Games
• leads or coordinates response to specific problems and situations which affect the Games, as required; and
• provides appropriate communications with all clients, media and the public.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роли МОК во время Игр
-
85 Объединённый эксперимент по изучению динамики арктического льда
1) Ecology: Arctic Ice Dynamics Joint Experiment (при участии США, Канады и Японии)2) Makarov: Arctic Ice Dynamics Joint Experiment( AIDJEX) (с участием США, Канады и Японии)Универсальный русско-английский словарь > Объединённый эксперимент по изучению динамики арктического льда
-
86 бигамия
1) General subject: bigamy2) Law: bigamous marriage, bigamous union, bigamy offence3) Immunology: bigamy (взаимодействие антитела с антигеном при участии более чем одного антигенсвязывающего центра антитела) -
87 биогеохимия
1) General subject: biogeochemistry -
88 биореактор с циркулирующей жидкостью
Immunology: liquid-impelled loop bioreactor (биореактор, перемешивание в котором осуществляется при участии жидкостей с различными плотностями)Универсальный русско-английский словарь > биореактор с циркулирующей жидкостью
-
89 биореактор,
General subject: bioreactor (устройство, в котором протекают биохимические реакции при участии живых микроорганизмов, клеточных экстрактов или ферментов. Часто этот термин относится к сосуду, в котором растут микроорганизмы) -
90 ветровая упаковка снега
Makarov: wind compaction of snow (уплотнение снега мех. давлением ветра при участии сублимации влаги на ПВ снега, ускоряемой действием ветра)Универсальный русско-английский словарь > ветровая упаковка снега
-
91 гемиканал
-
92 кривая оптимальных сделок
Универсальный русско-английский словарь > кривая оптимальных сделок
-
93 ловушка фолатов
General subject: folate trap (Внутриклеточный витамин В12 действует как фактор реметилирования гомоцистеина в метионин при участии фермента метионинсинтетазы (MS). Дефицит витамина В12, таким образом, может стать причиной гипергомоцистеинемии, хотя ко) -
94 модель выпетливания - вырезания
Biology: looping out-excision model (модель реаранжировки иммуноглобулиновых генов при участии сайтспецифических эндонуклеаз)Универсальный русско-английский словарь > модель выпетливания - вырезания
-
95 модель выпетливания-вырезания
Immunology: looping out-excision model (модель реаранжировки иммуноглобулиновых генов при участии сайт-специфических эндонуклеаз)Универсальный русско-английский словарь > модель выпетливания-вырезания
-
96 сексдукция
1) Biology: F-duction, F-duction (трансдукция при участии полового фактора)2) Biotechnology: sexduction -
97 биогеохимия
Раздел геохимии, изучающий геохимические процессы, происходящие в биосфере при участии организмов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > биогеохимия
-
98 трансляция
Перевод генетической информации в структуру специфических белков, осуществляемый в результате взаимодействия молекул ДНК и информационной РНК при участии транспортной РНК и рибосом.
ник-трансляция — nick translation (см. также ник)
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > трансляция
-
99 торговля по цепочке
-
100 цепная торговля
См. также в других словарях:
МДС 81-21.2000: Порядок определения расчетной стоимости строительства и расчетных затрат в составе технико-экономических обоснований и технико-экономических предложений по строительству объектов за границей при участии организаций Российской Федерации — Терминология МДС 81 21.2000: Порядок определения расчетной стоимости строительства и расчетных затрат в составе технико экономических обоснований и технико экономических предложений по строительству объектов за границей при участии организаций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
при — предлог. ком чём. 1) а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой… … Словарь многих выражений
При артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна — Основная статья: Блокада Ленинграда Координаты … Википедия
Лица, имеющие льготы при поступлении в медвузы — В соответствии с Федеральным законом О высшем и послевузовском профессиональном образовании от 22 августа 1996 г. преимущественным правом на поступление в государственные и муниципальные высшие учебные заведения пользуются граждане, уволенные с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Устройство городов и горожане при Петре I — К началу царствования Петра Великого потребности городского общества не увеличились: оно не стало богаче, и по прежнему земледелие в городах соперничало с промышленностью, по прежнему не существовало хоть сколько нибудь сносных путей сообщения.… … Википедия
Особое совещание при Главкоме ВСЮР — У этого термина существуют и другие значения, см. Особое совещание … Википедия
Битва при Жаржо — Столетняя война … Википедия
Р 50-34.126-92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем — Терминология Р 50 34.126 92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем: 7. Изготовитель организация (предприятие, объединение) которая изготовляет необходимые комплексы технических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глобальная морская система связи при бедствии — К сюжету "Крушение сухогруза "Синегорье" в Японском море" В последнее время неожиданно часто ставли появляться сообщения о ЧП на море. Корабли терпят бедствие, теряют ход, оказываются в заложниках у пиратов, несмотря на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОСОБОЕ СОВЕЩАНИЕ ПРИ ГЛАВКОМЕ ВСЮР — (Вооруженных Сил Юга России) создано 31 августа 1918 года в Екатеринодаре как высший орган гражданского управления при верховном руководителе Добровольческой Армии генерале М.В. Алексееве (до начала октября 1918 года председатель Особого… … Юридическая энциклопедия