-
1 sex duction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sex duction
-
2 сексдукция
1) Biology: F-duction, F-duction (трансдукция при участии полового фактора)2) Biotechnology: sexduction -
3 передача хромосомных генов в штамм-реципиент с помощью полового F-прим фактора
Engineering: F-ductionУниверсальный русско-английский словарь > передача хромосомных генов в штамм-реципиент с помощью полового F-прим фактора
-
4 трансдукция
1) Biology: transduction (перенос генетического материала)2) Medicine: transduction (перенос бактериофагом генетического материала от одной бактерии к другой)3) Engineering: transduction (перенос генетического признака от одного микроорганизма другому с помощью вируса или вирусной ДНК)5) Immunology: F-duction -
5 трансдукция при участии полового фактора
Biology: F-ductionУниверсальный русско-английский словарь > трансдукция при участии полового фактора
-
6 сексдукция
-
7 H50.6
-
8 обязательство обязательств·о
(официальное обещание) obligation, commitment, engagementsбрать на себя обязательство — to pledge / to undertake an engagement
взять на себя обязательство — accept / assume / make / undertake / eriter into a commitment
возлагать / налагать обязательства — to impose / to lay obligations (on)
выполнять / соблюдать обязательства — to comply with obligations, to meet / to satisfy obligations
выполнять взятые / принятые на себя обязательства — to fulfil / to meet the commitments / obligations assumed (upon)
выполнять обязательства по договору — to carry out / to discharge / to fulfil / to honour / to meet / to perform one's commitments / obligations under treaty / embodied in the treaty
нарушать обязательство — to break / to violate an engagement, to violate commitments / obligations
не выполнить своих обязательств — to make default in one's obligations / commitments
освободить от обязательства — to exonerate / to release (smb.) from an obligation
принять обязательство — to accfept an obligation, to enter into an engagement
принимать обязательства в соответствии с договором — to assume / to undertake obligations under a treaty
руководствоваться принятыми на себя обязательствами в соответствии с Уставом ООН — to be guided by the obligations set out / laid down in the UN Charter
связать обязательством — to engage (smb.) by / to lay (smb.) under an obligation
соблюдать обязательства, принятые в соответствии с договором — to abide by / to observe the obligations assumed under the treaty
уклоняться от выполнения обязательств — to evade / to shirk (one's) commitments / obligations
уплатить по обязательству — to discharge an obligation, to meet one's obligation
договорные обязательства — treaty / contract(ual) commitments / obligations
освободиться от выполнения договорных обязательств — to liberate oneself from the obligations of a treaty
освобождение от договорных обязательств — release from treaty obligations, discharge of a contract
переход договорных обязательств или прав от государства-предшественника к государству-преемнику — devolution of treaty obligations or rights from a predecessor state to a successor state
долговое обязательство — obligation; (за печатью) bond of obligation
долгосрочные обязательства — long-term commitments / obligations
кабальное обязательство — enslaving commitment / obligation
краткосрочное обязательство — short-term commitment / obligation
международные обязательства — internatioiial commitments / obligations
непосредственные / прямые обязательства — direct obligations
союзнические обязательства — allied commitments / obligations
срочные обязательства, обязательства на последующий срок — advance commitments
чётко / ясно сформулированные обязательства — clear-cut obligations
нарушение обязательств — breach of obligations, violation of one's commitments
обязательства, принятые сторонами по договору — obligations of the parties assumed under the treaty
сторона, не выполнившая обязательства — party in default
Russian-english dctionary of diplomacy > обязательство обязательств·о
-
9 сокращение
cost savings /reduction/, re-
(расходов) — duction in cost
обслуживание no контракту обычно сопровождается сокрашением расходов. — contract maintenance will usually effect cost savings.
в целях с. (текста) — for the sake of brevityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сокращение
См. также в других словарях:
duction — [dyksjɔ̃] n. f. ÉTYM. XXe; du lat. ductum, p. p. de ducere « conduire ». ❖ ♦ Physiol. Mouvement effectué par un seul œil. || Les mouvements de duction comprennent : l abduction, l adduction, la supraduction, l infraduction et la cycloduction … Encyclopédie Universelle
Duction — Duc tion, n. [L. ductio, fr. ducere to lead.] Guidance. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Duction — A duction is an eye movement involving only one eye[1]. There are generally six possible movements depending upon the eye s axis of rotation: Abduction refers to the outward movement of an eye. Adduction refers to the inward movement of an eye… … Wikipedia
duction — noun An eye movement involving only one eye … Wiktionary
duction — 1. The act of leading, bringing, conducting. 2. In ophthalmology, ocular rotations with reference to one eye; usually additionally designating direction of movement of the eye; e.g., rotation toward the nose, adduction; toward the temple,… … Medical dictionary
duction — … Useful english dictionary
sex-duction — The transfer of genes from one bacterium to another by the process of conjugation. May involve one bacterium with an F plasmid, in which case the process is called F duction … Dictionary of molecular biology
Repro(duction) proof — Оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
F-duction — F duc·tion (ef dukґshən) in bacterial genetics, the process whereby part of the bacterial chromosome is attached to the autonomous F factor (fertility factor) and thus is transferred with high frequency from the donor (male) bacterium to the … Medical dictionary
inˈduction ˌcourse — noun [C] a period of training that introduces people into an organization or institution … Dictionary for writing and speaking English
proˈduction ˌline — noun [C] a system for making products in a factory. Each worker or machine does a single job as the product moves past them Syn: assembly line … Dictionary for writing and speaking English