-
101 Sprungbein
-
102 Abschnellen
Abschnellen n -s спорт. толчо́к (при прыжке́) -
103 abschnellen
abschnellen I vi (s) отска́кивать, отлета́тьabschnellen II vt оттолкну́ть; отпусти́ть (пружи́ну); вы́пустить, метну́ть (стрелу́)abschnellen, sich III оттолкну́ться (при прыжке́) -
104 abspringen
abspringen vi (s) спры́гивать, спры́гнуть; пры́гать; соска́кивать, соскочи́тьmit einem Fallschirm abspringen пры́гать с парашю́том, пры́гнуть с парашю́том, спры́гнуть с парашю́том, соверши́ть парашю́тный прыжо́к; выбра́сываться с парашю́том, вы́броситься с парашю́том (напр., во вре́мя авиакатастро́фы)abspringen отска́кивать,отскочи́ть; соска́кивать, соскочи́ть; отла́мываться, отломи́ться; отбива́ться, отби́ться; отстава́ть, отста́ть; осыпа́ться, отлу́щиться, отлу́щиваться; шелуши́ться (напр., о кра́ске)abspringen отска́кивать, отпры́гиватьabspringen спорт. спры́гивать; отта́лкиваться при прыжке́; отта́лкиваться толчко́вой ного́йabspringen (von D) броса́ть, оставля́ть (что-л., кого́-л.), изменя́ть (чему́-л., кому́-л.)vom Thema abspringen отклоня́ться от те́мы; отвлека́ться от те́мыvon seiner Partei abspringen поки́нуть свою́ па́ртию, поки́нуть ряды́ свое́й па́ртии; измени́ть свое́й па́ртии, изменя́ть свое́й па́ртии -
105 Absprungbein
Absprungbein, Absprungsbein n спорт. толчко́вая нога́ (при прыжке́) -
106 Hochziehen
Hochziehen n -s спорт. подтя́гивание (при прыжке́ с шесто́м) -
107 Nachobenstoßen
Nachobenstoßen n -s выбра́сывание вверх ног (при прыжке́ с шесто́м) -
108 Sprungbein
-
109 Einknicken
1. см. einknicken;2. спорт. бы́строе сгиба́ние ко́рпуса, слом (при прыжке́ с шесто́м) -
110 abschnellen
ábschnellenI vi (s) отска́кивать, отлета́тьII vt:é ine Fé der a bschnellen — отпусти́ть пружи́ну
é inen Pfeil a bschnellen — вы́пустить стрелу́
III sich a bschnellen оттолкну́ться ( при прыжке) -
111 abspringen
ábspringen* vi (s)1. ( von D) спры́гивать, пры́гать, соска́кивать (с чего-л.)2. ( von D) отлета́ть, отска́кивать (от чего-л., напр. о пуговице); соска́кивать (с чего-л.); отла́мываться, отбива́ться (от чего-л.)3. отстава́ть, облу́пливаться, осыпа́ться (напр. о краске)4. ( von D) отска́кивать, отпры́гивать (от чего-л., напр. о мяче)5. ( mit etw., von etw.) спорт. отта́лкиваться (чем-л., от чего-л. — при прыжке)6. ( von D) разг. броса́ть, оставля́ть (напр. учёбу), переста́ть посеща́ть (напр. какие-л. курсы); перемени́ть (напр. профессию, род занятий); отказа́ться (от плана, намерения), вы́йти (напр. из какой-л. организации); измени́ть (чему-л.) -
112 Absprung
Ábsprung m -(e)s,..sprünge1. спорт. прыжо́к2. спорт. толчо́к ( при прыжке); отры́в от трампли́на3. отско́к ( мяча от стола) -
113 Absprungbalken
Ábsprungbalken m -s, =брусо́к [пла́нка] для отта́лкивания ( при прыжке — лёгкая атлетика) -
114 abwerfen
ábwerfen* vt1. в разн. знач. сбра́сывать2. дава́ть, приноси́ть ( прибыль)3. вводи́ть мяч в игру́ броско́м от воро́т (футбол, гандбол, водное поло); выбра́сывать ( снаряд — в метаниях)die Lá tte a bwerfen — сбива́ть пла́нку ( при прыжке в высоту)
ein Hí ndernis a bwerfen — сбива́ть препя́тствие ( конный спорт)
-
115 Aufschwung
Áufschwung m - (e)s1. тк. sg взлёт; подъё́м; поры́в2. подъё́м (из виса, стойки в упор — гимнастика)A ufschwung des Bé ines — взмах ного́й ( при прыжке в высоту)
-
116 Bauchklatscher
Báuchklatscher m -s, = фам.уда́р живото́м о во́ду ( при прыжке в воду) -
117 Griffhöhe
Gríffhöhe f =, -nвысота́ хва́та ( при прыжке с шестом) -
118 Hochziehen
-
119 hop
Iмежд. хоп, гоп (поощрительный возглас при прыжке, скачке и т.д.; понуждение к прыжку). Hop deyib tullanmaq сказав гоп, прыгнутьIIв знач. нареч. раз (употребляется для обозначения быстрого, внезапного действия). Fəhlələr ağırlığı hop götürdülər рабочие раз – и подняли тяжесть◊ hop eləyib udmaq с ходу проглотить; hoppanmamış hop demə не говори гоп, пока не перепрыгнешь -
120 atspēriens
n. толчок (Окончания: \atspēriensка)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru отталкивание, толчок при прыжкеETB▪ Sinonīmilietv.1. atlēciens2. atgrūdiens; grūdiensT09
См. также в других словарях:
Голова, разбитая при прыжке бизона — Эту страницу предлагается переименовать в Хэд Смешт Ин Баффало Джамп Комплекс. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/12 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
падение при прыжке — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN fallen jump … Справочник технического переводчика
Полный список трюков паркура — Элементы: Drop прыжок с высоты, выполняется с места или из позиции cat leap. Амортизировать падение можно только ногами, или ногами и руками (ну или одной рукой). Spring прыжок через какое либо препятствие, не касаясь его. Например, перелёт через … Википедия
Езда верховая* — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Езда верховая — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тройной прыжок — У этого термина существуют и другие значения, см. Тройной прыжок (мультфильм). Тройной прыжок дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к горизонтальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы … Википедия
Knuckles’ Chaotix — Североамериканская обложка игры Разработчик Sonic Team … Википедия
Черепашки Мутанты Ниндзя 2: Битва Нексуса — Разработчик Konami Издатель Konami Дата выпуска October 19, 2004 … Википедия
Роуп-джампинг — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Прыжок в высоту — Елена Слесаренко в прыжке … Википедия
Super Mario Bros. — Super Mario Bros. Разработчик Nintendo Издатель Nintendo … Википедия