-
1 abschnellen
abschnellen I vi (s) отска́кивать, отлета́тьabschnellen II vt оттолкну́ть; отпусти́ть (пружи́ну); вы́пустить, метну́ть (стрелу́)abschnellen, sich III оттолкну́ться (при прыжке́) -
2 Abschnellen
Abschnellen n -s спорт. толчо́к (при прыжке́) -
3 abschnellen
ábschnellenI vi (s) отска́кивать, отлета́тьII vt:é ine Fé der a bschnellen — отпусти́ть пружи́ну
é inen Pfeil a bschnellen — вы́пустить стрелу́
III sich a bschnellen оттолкну́ться ( при прыжке) -
4 abschnellen
1) wegfliegen: v. Pfeil стреми́тельно лете́ть по-2) wegfliegen lassen: Pfeil выпуска́ть вы́пустить -
5 Abschnellen
n -s спорт.толчок ( при прыжке) -
6 abschnellen
-
7 Abschnellen
гл.спорт. толчок (при прыжке) -
8 abschnellen
гл.спорт. толчок (при прыжке) -
9 Abschnellen
-
10 eine Feder abschnellen
гл.общ. отпустить пружинуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Feder abschnellen
-
11 einen Pfeil abschnellen
гл.общ. выпустить стрелуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Pfeil abschnellen
-
12 sich abschnellen
мест.общ. оттолкнуться (при прыжке) -
13 Pfeil
1) Geschoß стрела́. Pfeil und Bogen лук и стре́лы. den Pfeil auflegen накла́дывать /-ложи́ть стрелу́ на тетиву́. den Pfeil abschnellen < losdrücken> отпуска́ть /-пусти́ть стрелу́2) Richtungsanzeige стре́лка, стрела́ Pfeile des Hasses [Spottes] стре́лы не́нависти [насме́шек]. seine Pfeile abschießen подпуска́ть /-пусти́ть шпи́льки. wie ein Pfeil davonschießen убега́ть /-бежа́ть <уноси́ться /-нести́сь> стрело́й <как стрела́>. von Amors Pfeil getroffen sein быть поражённым стрело́й Aму́ра <Купидо́на>
См. также в других словарях:
Abschnellen — Abschnèllen, verb. regul. 1. Activum, mit einer Schnellkraft abfahren machen. In Obersachsen im gemeinen Leben auch abschnicken. 2. Neutrum mit seyn, mit einer Schnellkraft abfahren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschnellen — ạb||schnel|len I 〈V. tr.; hat〉 Pfeile, Geschosse abschnellen plötzlich abschießen II 〈V. refl.; hat〉 sich abschnellen sich kräftig abstoßen u. losspringen III 〈V. intr.; ist〉 plötzlich losspringen * * * ạb|schnel|len <sw. V.>: 1.… … Universal-Lexikon
abschnellen — ạb·schnel·len, sich (hat) [Vr] sich (von etwas) abschnellen in die Höhe springen, indem man sich mit den Beinen kräftig abstößt: Er schnellte sich vom Sprungbrett ab … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschnellen — abschnellenintr eineAbfurerleiden.⇨schnellen.Österr1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschnellen — avschnelle … Kölsch Dialekt Lexikon
Zündungen — Unter Schlagröhren versteht man Röhrchen aus Messing oder Kupferblech, die einen Reibsatz enthalten, der durch Herausziehen eines gerauhten Drahtes entzündet wird (daher Friktionsschlagröhren). Die Entzündung wird auf eine im untern Teil des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kinematograph — (Chronophotograph), von A. und L. Lumière in Lyon (1896) erfundener Apparat zur photographischen Aufnahme beziehungsweise zur Projektion von Serienbildern, welche bewegte Szenen darstellen (lebende Photographien). Ein Vorläufer war das von Edison … Lexikon der gesamten Technik
schnippen — schnipsen; schnicken (umgangssprachlich); schnalzen (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); schnellen * * * schnip|pen [ ʃnɪpn̩] (ugs.): schnipsen. * * * schnịp|pen 〈V. intr. u. V. tr.; hat; umg.〉 = schnipsen * * * … Universal-Lexikon
Oxyura leucocephala — Weißkopfruderente Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie: Entenvögel (Anatidae) Unterfamilie: Ruderenten (Oxyurinae) … Deutsch Wikipedia
Springen — ist das Abschnellen des Körpers vom Boden, wobei ein oder mehr Füße eingesetzt werden, um Höhe, Weite oder Tiefe zu überwinden. Kleine Sprünge heißen auch Hüpfer. Die Tätigkeit kann von Menschen und von Tieren – z. B. Pferden – ausgeführt… … Deutsch Wikipedia
Springen (Sport) — Springen ist das Abschnellen des Körpers vom Boden, wobei ein oder mehr Füße eingesetzt werden, um Höhe, Weite oder Tiefe zu überwinden. Die Tätigkeit kann von Menschen und von Tieren – z. B. Pferden – ausgeführt werden. Es ist eine der ältesten… … Deutsch Wikipedia