-
121 шӱкалтыш
шӱкалтышI1. толчок; резкое отталкивающее движениеМикале ик шӱкалтыш дене пушыжым вӱдышкӧ лукто. Микале одним толчком вытолкнул лодку в воду.
Кужытыш тӧрштымаште сай шӱкалтыш кӱлеш. При прыжке в длину нужен сильный толчок.
2. перен. толчок; внутреннее или внешнее побуждение, вызывающее усиление какого-л. действия, служащее стимулом для развития чего-л.Йылмыжым рудаш могай-гынат шӱкалтыш кӱлеш. В. Косоротов. Чтобы развязать ему язык, нужен какой-нибудь толчок.
IIзадвижка; приспособление для закрывания какого-л. отверстияТунам нунын шем пӧртышт лийын. Окна олмеш шӱкалтыш гына улмаш. Й. Осмин. Тогда у них была изба по-чёрному. Вместо окна была только задвижка.
-
122 шӱкалтыш
I1. толчок; резкое отталкивающее движение. Микале ик шӱ калтыш дене пушыжым вӱ дышкӧ лукто. Микале одним толчком вытолкнул лодку в воду. Кужытыш тӧ рштымаште сай шӱ калтыш кӱ леш. При прыжке в длину нужен сильный толчок.2. перен. толчок; внутреннее или внешнее побуждение, вызывающее усиление какого-л. действия, служащее стимулом для развития чего-л. Йылмыжым рудаш могай-гынат шӱ калтыш кӱ леш. В. Косоротов. Чтобы развязать ему язык, нужен какой-нибудь толчок.II задвижка; приспособление для закрывания какого-л. отверстия. Тунам нунын шем пӧ ртышт лийын. Окна олмеш шӱ калтыш гына улмаш. Й. Осмин. Тогда у них была изба по-чёрному. Вместо окна была только задвижка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱкалтыш
-
123 parachuting fatality
-
124 jump happy
(парашютист), нервничающий [испытывающий страх] при прыжкеConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > jump happy
-
125 Ballannahme
fBallannahme von oben im Sprung, beidhändige — приём мяча двумя руками сверху в прыжке
Ballannahme von oben im Stand, beidhändige — приём мяча двумя руками сверху стоя на месте
Ballannahme von oben mit Abrollen, beidhändige — приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом
-
126 Annahme
f -
127 roller
['rəʊlə]1) Общая лексика: бегунок, бигуди, бинт, бурун, вал, валик, вальцовый, волна, газонокосилка, каток, колёсико, пачка бинта, рабочий-прокатчик2) Биология: трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)3) Зоология: сизоворонка, сизоворонка (Corabias garrulus)5) Медицина: рулон (напр. бинта)6) Разговорное выражение: перекличка7) Диалект: скалка8) Американизм: полицейский9) Техника: барабан катка, валец (гидравлического прыжка), валковая мельница, вальцовая краскотёрка, вальцовщик, вращающийся цилиндр, дорожный каток, иголка (подшипника), катковая опора, откатный, прокатчик, ролик, роликовый, роликовый электрод (машины для роликовой сварки), роллер, чаескручивающая машина, шкив малого диаметра10) Сельское хозяйство: вальцевая машина, катушка, каток (для обработки почвы)11) Строительство: колесо, валик (малярный)12) Железнодорожный термин: наружное кольцо подшипника с коническими роликами, ролик роликовый, сир стакан игольчатого подшипника13) Автомобильный термин: иголка игольчатого подшипника, ролик (подшипника)14) Горное дело: роликоопора (конвейера)15) Лесоводство: каток (напр. дорожный), (Coracias garrulus L.) сизоворонка16) Металлургия: валок, подкатный ручей (штампа), роликовая волока, брикет-пресс (Ангелина)17) Полиграфия: (вращающийся) барабан, (вращающийся) цилиндр, валёк, вальцовый станок, матричный каландр, бобинец (трала)18) Текстиль: вытяжная пара, валичник (рабочий по обтяжке и шлифовке валиков), вальян (ткацкого станка), печатный вал, цилиндр (напр. вытяжного прибора)19) Сленг: охранник (в тюрьме), тюремщик22) Картография: валик (печатной машины)23) Машиностроение: предохранительная ролька, ролька24) Бурение: направляющий ролик25) Нефтегазовая техника роликовая лежка (для поворота труб при сварке), шарошка26) Микроэлектроника: барабан27) Полимеры: краскотёрочная валковая машина, прикаточный ролик, прикатчик, цилиндр28) Автоматика: роликовый конвейер, рольганг, валец (см. тж. roll)29) Робототехника: (вращающийся) цилиндр30) Океанология: вал послештормовой зыби31) Общая лексика: опорный каток (деталь; подставка для перемещения тяжелых предметов)32) Макаров: вращающийся барабан, барабан (вращающийся), цилиндр (вращающийся), тело качения (деталь подшипника), валик (небольшой вал)33) Мелиорация: водяной валец (напр. при затопленном прыжке)34) Коневодство: качалка (лёгкий экипаж)35) Велосипеды: натяжной ролик в заднем переключателе, ролик (приводной цепи велосипеда)36) Орнитология: обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракши (Coraciidae), сизоворонка (Coracias)37) Электрохимия: скользящий ролик -
128 Aufgabe
f1. сдача, отказ от продолжения схватки или боя, отказ от участия в соревнованиях2. вол. подачаAufgabe auf den abwehrschwachen Spieler — подача на игрока, слабо владеющего приёмом
Aufgabe auf den gerade eingewechselten Spieler — подача на игрока, только что вошедшего при замене
Aufgabe der Partie — шахм. сдача партии
Aufgabe frontal, untere — нижняя прямая подача
Aufgabe mit Effet, hohe — высокая подача с вращением мяча
Aufgabe mit Effet, obere — верхняя подача с вращением мяча
Aufgabe mit Effet, untere — нижняя подача с вращением мяча
Aufgabe seitlich, untere — нижняя боковая подача
Aufgabe von unten, direkte — нижняя прямая подача
Aufgabe von unten, seitliche — нижняя боковая подача
См. также в других словарях:
Голова, разбитая при прыжке бизона — Эту страницу предлагается переименовать в Хэд Смешт Ин Баффало Джамп Комплекс. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/12 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
падение при прыжке — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN fallen jump … Справочник технического переводчика
Полный список трюков паркура — Элементы: Drop прыжок с высоты, выполняется с места или из позиции cat leap. Амортизировать падение можно только ногами, или ногами и руками (ну или одной рукой). Spring прыжок через какое либо препятствие, не касаясь его. Например, перелёт через … Википедия
Езда верховая* — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Езда верховая — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тройной прыжок — У этого термина существуют и другие значения, см. Тройной прыжок (мультфильм). Тройной прыжок дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к горизонтальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы … Википедия
Knuckles’ Chaotix — Североамериканская обложка игры Разработчик Sonic Team … Википедия
Черепашки Мутанты Ниндзя 2: Битва Нексуса — Разработчик Konami Издатель Konami Дата выпуска October 19, 2004 … Википедия
Роуп-джампинг — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Прыжок в высоту — Елена Слесаренко в прыжке … Википедия
Super Mario Bros. — Super Mario Bros. Разработчик Nintendo Издатель Nintendo … Википедия