-
61 sats
-en, -er1) тезис, положение2) сентенция, афоризм3) pl ставки, расценки, тариф4) горючая, легковоспламеняющаяся смесь (напр. на спичечных головках)5) полигр. набор6) муз. фраза7) спорт. толчок при прыжке -
62 atlēciens
сущ.спорт. толчок (при прыжке) -
63 zich afzetten
гл. -
64 odsadzać się
-
65 odsadzić się
-
66 strącić
глаг.• губить• затерять• лишать• лишаться• лишить• лишиться• недослышать• потерять• прозевать• проиграть• проигрывать• промахнуться• терять• утерять• утратить* * *strac|ić\stracićę, \stracićony сов. 1. kogo-co потерять кого- что, лишиться чего;\stracić czas потерять время; \stracić chęć потерять охоту (желание); расхотеть;
\stracić wiarę w kogoś, coś (zaufanie do kogoś, czegoś) извериться в ком-л., чём-л.;\stracić przytomność лишиться чувств;
потерять сознание;\stracić życie погибнуть;
2. растратить, промотать;\stracić pieniądze растратить деньги;
3. (wykonać wyrok śmierci) казнить;● \stracić głowę потерять голову; \stracić z oczu потерять из виду;
\stracić serce do kogoś, czegoś разлюбить кого-л., что-л.; разочароваться в ком-л., чём-л.;\stracić na sile ослабеть;
ktoś \stracićił władzę w rękach у кого-л. отнялись руки;nic nie \stracićił na dowcipie он всё так же остроумен
* * *strącę, strącony сов.1) сбить, сшиби́тьstrącić poprzeczkę — спорт. сбить пла́нку ( при прыжке)
2) столкну́ть; сбро́ситьstrącić szklankę ze stołu — сбро́сить стака́н со стола́
strącić kogoś ze schodów — столкну́ть кого́-л. с ле́стницы
3) вы́честьstrącić z poborów — вы́честь из зарпла́ты
4) хим. осади́ть•- strącić z piedestału -
67 wybić się
-
68 odsądzać\ się
несов. 1. od kogo-czego отрываться от кого-чего; оставлять позади кого-что;2. отступать (для разбега при прыжке)+1. odrywać się, oddalać się 2. odskakiwać
-
69 odsądzić\ się
сов. 1. od kogo-czego оторваться от кого-чего; оставить позади кого-что;2. отступить (для разбега при прыжке)+1. oderwać się, oddalić się 2. odskoczyć
-
70 wybić\ się
сов. 1. выдвинуться; отличиться;2. спорт. оттолкнуться ногами (при прыжке);● \wybić\ się się ze snu проснувшись, не мочь снова заснуть; разгуляться (о dziecku)
-
71 friser la cabriole
Dictionnaire français-russe des idiomes > friser la cabriole
-
72 һоп
межд.поощрительный возглас при прыжке, скачкепризыв к прыжку — гоп, го́пля
я, я, сикер инде: һоп! — ну, ну, пры́гай же: гоп!
-
73 Hochsprungweg
артил. перемещение колес орудия по вертикали при прыжке (во время выстрела) -
74 perte de charge due au ressaut
сущ.гидр. потеря напора при прыжкеФранцузско-русский универсальный словарь > perte de charge due au ressaut
-
75 rouleau
сущ.1) общ. валец, валок, вальцы, рольганг, трубка, ролик (из монет), рулон, скалка (для теста), батончик (сливочного масла), бигуди, бурун, валёк, валик, свиток, столбик, валик (волос)2) спорт. переворот (при прыжке в высоту)3) тех. цилиндр, каток (дорожной машины), прокатный вал4) стр. (дорожный) каток5) дор. каток (compacteur)6) жив. валик (для раскатывания краски)7) выч. вал8) маш. барабан9) час. ролька -
76 à pieds joints
сущ.общ. сдвинув ноги (при прыжке) -
77 falcare
гл.общ. сгибать дугой, сгибать ноги при прыжке (о лошади) -
78 уор
1) гнев, ярость, негодование; уоругар тугу гыиыан булбат в гневе он не знает, что делать; 2) перен. суровость, жестокость; тымныы уора ааста прошли жестокие морозы (букв. прошла жестокость мороза).————————1) воровать, красть; совершать кражу; уоран ыл= похитить; харчыны уор= украсть деньги; 2) спорт, переступать отметку (напр. при прыжке в длину); кылыыһыт уорда спортсмен-прыгун переступил первую отметку (в национальном виде спорта- прыжках на одной ноге). -
79 селк
подражательное слово;селк эт- встряхнуться;атым мүдүрүлүп, көкүлү селк этти моя лашадь споткнулась, чёлка её встряхнулась;чачы селк этти его (длинные) волосы встряхнулись (напр. при прыжке). -
80 Griffhöhe
сущ.
См. также в других словарях:
Голова, разбитая при прыжке бизона — Эту страницу предлагается переименовать в Хэд Смешт Ин Баффало Джамп Комплекс. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/12 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
падение при прыжке — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN fallen jump … Справочник технического переводчика
Полный список трюков паркура — Элементы: Drop прыжок с высоты, выполняется с места или из позиции cat leap. Амортизировать падение можно только ногами, или ногами и руками (ну или одной рукой). Spring прыжок через какое либо препятствие, не касаясь его. Например, перелёт через … Википедия
Езда верховая* — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Езда верховая — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тройной прыжок — У этого термина существуют и другие значения, см. Тройной прыжок (мультфильм). Тройной прыжок дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к горизонтальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы … Википедия
Knuckles’ Chaotix — Североамериканская обложка игры Разработчик Sonic Team … Википедия
Черепашки Мутанты Ниндзя 2: Битва Нексуса — Разработчик Konami Издатель Konami Дата выпуска October 19, 2004 … Википедия
Роуп-джампинг — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Прыжок в высоту — Елена Слесаренко в прыжке … Википедия
Super Mario Bros. — Super Mario Bros. Разработчик Nintendo Издатель Nintendo … Википедия