-
41 приток
1) General subject: affluence, affluent, afflux, confluent, effluence, feeder (реки), flush, indraft, indraft (воздуха, воды( и т.п.)), indraft (воздуха, воды и т.п.), indraught (воздуха, воды и т.п.), indrawal (воздуха, воды и т.п.), inflow, inflowing, influent, influx, inset, intake, onrush, tributary, tributary stream2) Geology: flowing6) American: creek9) Chemistry: feed10) Construction: rusk, side stream, supply (воздуха), tributary (реки)11) Economy: flow-in (ресурсов в отрасль)17) Coolers: inflow (воздуха или тепла), influx (тепла или воздуха), ingress (напр. тепла)18) Ecology: flux20) Sakhalin energy glossary: flow period (при снятии КВД; -1, -2), flow period (при снятии квд)21) Oil&Gas technology inflow rate, intrusion22) Oilfield: entry (поступление), influx rate (расход; поступление)23) Sakhalin R: inflow (в скважину)24) Sakhalin S: flow period (при снятии квд; -1, -2)25) Marine science: indraught26) Makarov: affluent (реки), afflux (крови), affluxion (крови), arm, branch, flux (веществ в клетку), influx (воды, воздуха, нефти, газа в скважину и т.п.), inosculating river, onflow (воды), side stream (реки), subsidiary stream, supply (воздуха и т.п.), tributary (реки или озера), tributary stream (реки)28) oil&gas: influx (в скважине), surge29) Facilities: Flowstream30) Scuba diving: flush (воды, крови и пр.)31) General subject: inflowing stream, stream tributary -
42 приток
-
43 приток
n1) gener. (внезапный) Ansturz, Zugang, Nebenfluß (ðåêè), Zufluß (тж. перен.), Zustrom, Zuzug (новых жителей), Nebenstrom (большая река)3) Av. Anlauf (напр. воздуха), Anlaufen (напр. воздуха), Hinzufügung (жидкости)4) med. Influx5) eng. Einströmung (электронов), Einstömen (электронов), Zustrom (напр. энергии), Zuströmung (напр. энергии)6) construct. Anfall (напр. сточных вод), Zufluß (напр. сточных вод), Zustrom (напр. населения)7) econ. Eingang (напр. заказов), Frequenz, Zufluß (валюты займов)8) electr. Zuströmung9) oil. Anlauf (нефтепродукта к капилляру вискозиметра), Austritt, Zuflußmenge11) f.trade. Zufließen (денег, товара), Zufluß (денег, товара), Zufuhr12) wood. Eingang (напр. материала)13) oceanogr. Zufluss14) aerodyn. Anströmung, Einlauf, Hinzufügung l (жидкости), Anlauf15) shipb. Wasserzugabe, Zuführungsstrom -
44 приток
זורם כיובליובל מים פריצת מים שופע שטף -
45 приток
bielv, sideelv, tilgang, tverrelv -
46 приток
-
47 приток
1) venue, arrivée, afflux; apport2) hydr confluent, affluent -
48 приток
flow, ( ресурсов в отрасль) flow-in, inflow, influx -
49 приток
Einlauf, ZuflußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приток
-
50 приток
Einlauf, ZuflußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приток
-
51 приток
м. -
52 приток
-
53 приток
м1) akın (etme); akımприто́к в страну́ иностра́нного капитала — yabancı sermayenin ülkeye akın etmesi
2) (реки́) kol, ayak (-ğı) -
54 приток
сущ.• dopływ• hołdownik• napór• napływ• przypływ• strumień* * *dopływ, napływ, przypływ, zastrzyk разг.; шутл. -
55 приток
sb. tilgang, tilløb, tilstrømning* * *sb m1 strøm; tilstrømning2 biflod. -
56 приток
м.1. геогр. tributary -
57 приток
1. (поступление, пополнение, прилив) η εισροή 2. (нарастание, подъём) η αύξηση, η άνοδος 3. (река, впадающая в другую реку) о παραπόταμος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приток
-
58 приток
inflow, (воды, воздуха, нефти, газа в скважину) influx, inleakage -
59 приток
admission, ( в скважине) afflux, arrivée, venue -
60 приток
(напр. заказов) Eingang, Frequenz, (напр. иностранного капитала) Zufluss, Zufuhr, Zustrom
См. также в других словарях:
ПРИТОК — ПРИТОК, притока, муж. 1. только ед. Действие по гл. притечь притекать; прилив, поступление в большом количестве, пополнение чем нибудь. Приток в комнату свежего воздуха. Приток денег в кассу. Приток свежих сил. Приток новых членов в кооперацию.… … Толковый словарь Ушакова
приток — наплыв, подача, питание, подвод, поступление, прилив, река Словарь русских синонимов. приток прилив, наплыв Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
приток — ПРИТОК, прилив, наплыв … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИТОК — ПРИТОК, а, муж. 1. см. притечь. 2. кого (чего). Поступление чего н. куда н. в большом количестве, прилив (во 2 знач.). П. свежего воздуха в помещение. П. сил, средств. П. посетителей. 3. Река, впадающая в другую реку или в озеро. Притоки Волги. | … Толковый словарь Ожегова
ПРИТОК — (Affluent) река, впадающая в другую, главную реку. Обычно П. отличается от главной реки направлением течения, длиною, меньшим количеством воды, иногда цветом последней, строением берегов и т. д. В некоторых случаях трудно определить, какая река… … Морской словарь
приток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indraftinfluentinflux … Справочник технического переводчика
приток — Водоток, впадающий в более крупный водоток или озеро … Словарь по географии
Приток — Толстая синяя линия основной водоток, тонкая линия приток Приток водоток, впадающий в более крупный водоток. Приток обычно отл … Википедия
приток — ПРИТОК1, а, м Водный поток, впадающий в другой, более крупный водный поток. Остер река, приток Сожа, протекает в Белоруссии и Смоленской области (Н. Лесков). ПРИТОК2, а, м Большое количество кого , чего л., свидетельствующее о значительном… … Толковый словарь русских существительных
приток — • значительный приток … Словарь русской идиоматики
Приток-Менем-Ёган — Характеристика Длина 19 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Львасан Игол · Местоположение … Википедия