-
21 прирезать
vt pfifp прирезывать1 give dødsstødet, slå helt ihjel2 slå ihjel. -
22 прирезать
vgener. piedalīt (zemes gabalu) (участок земли), piegriezt (tērpu, apavus) (zemi) (землю)* * *griezt klāt, piegriezt; piegriezt; uzkaut, nokaut, nogalināt, nobeigt; apkaut, izkaut -
23 прирезать
1) (прибавить - участок земли, ле́са и т.п.) ajouter vtприре́за́ть уча́сток земли́ — ajouter une parcelle ( или un lapin) de terre
2) ( зарезать) разг. égorger vt* * *vhunt. servir (загнанное животное) -
24 прирезать
-
25 прирезать
-
26 прирезать
-
27 прирезать
tack on, append, add on -
28 прирезать
• zaříznout• podřezat• podříznout• zabodnout -
29 прирезать
I( прибавить) zúmessen (непр.) vtII разг. -
30 прирезать
[πριριζάτ'] ρ. σφάζω, σκοτώνω -
31 прирезать
[πριριζάτ'] ρ σφάζω, σκοτώνω -
32 прирезать, прирезывать
-
33 прирезать, прирезывать
-
34 прирезать (I) (нсв и св)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن........................................................................................................................ -
35 прирезать участок земли
vgener. añadir un lote de tierraDiccionario universal ruso-español > прирезать участок земли
-
36 срочно прирезать
advgener. notschlachten (напр., скот, пострадавший от несчастного случая) -
37 прирезывать
= прирезать II -
38 прирезывать
прирезать1) (пригнать резьбой) прирізувати и -зати, прирізати, приладновувати, приладнувати що до чого;2) (прибавлять) прирізувати и -різати, прирізати; (примежёвывать) примежовувати, примежувати, (во множ.) поприрізувати и -різати, попримежовувати що и чого до чого;3) см. Перерезать 3;4) (подстреленную дичь и т. п.) дорізати и -різувати, дорізати. Прирезанный -1) прирізаний, приладнований;2) прирізаний, примежований и т. д. -ться -1) прирізуватися, бути прирізаним, приладновуватися, бути приладнованим;2) (об участке земли) прирізуватися, бути прирізаним, примежовуватися, бути примежованим и т. д.* * *тж. прирез`ать; несов.; сов. - прир`езать1) прирі́зувати, прирі́зати; ( землю) примежо́вувати, примежува́ти2) ( добивать) дорі́зувати, дорі́зати и подорі́зувати; (несов.: зарезать) зарі́зати3) (резать, убивать многих, всех) перері́зувати, перері́зати и поперері́зувати; ( о колке свиней) переко́лювати, переколо́ти -
39 прирезанный
I (от прирезать I)прыколаты, даколаты2) перарэзаны, парэзаныпераколаты, паколатыII (от прирезать II) прырэзаны, мног. папрыразаны -
40 прирезывать
См. также в других словарях:
ПРИРЕЗАТЬ — 1. ПРИРЕЗАТЬ, прирезаю, прирезаешь. несовер. к прирезать, то же, что прирезывать. 2. ПРИРЕЗАТЬ, прирежу, прирежешь, совер. (к прирезать и к прирезывать). 1. кого что. Умертвить окончательно, добить холодным оружием, перерезая горло. Прирезать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИРЕЗАТЬ — 1. ПРИРЕЗАТЬ, прирезаю, прирезаешь. несовер. к прирезать, то же, что прирезывать. 2. ПРИРЕЗАТЬ, прирежу, прирежешь, совер. (к прирезать и к прирезывать). 1. кого что. Умертвить окончательно, добить холодным оружием, перерезая горло. Прирезать… … Толковый словарь Ушакова
прирезать — добавлять, прикраивать, прибавлять, прирезывать, приколоть, закалывать, зарезать, добавить, убить, прикалывать, умертвить, заколоть Словарь русских синонимов. прирезать см. зарезать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
прирезать — ПРИРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер., что. Отрезая путем межевания, добавить. П. участок к огороду. | несовер. прирезать, аю, аешь и прирезывать, аю, аешь. | сущ. прирез, а, муж. и прирезка, и, жен. | прил. прирезной, ая, ое. П. участок. II.… … Толковый словарь Ожегова
Прирезать — I прир езать сов. перех. 1. Умертвить кого либо окончательно, добить, зарезав. 2. см. тж. прирезывать II прирез ать несов. перех. то же, что прирезывать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прирезать — I прир езать сов. перех. 1. Умертвить кого либо окончательно, добить, зарезав. 2. см. тж. прирезывать II прирез ать несов. перех. то же, что прирезывать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИРЕЗАТЬ 1 — ПРИРЕЗАТЬ 1, ежу, ежешь; анный; сов., что. Отрезая путем межевания, добавить. П. участок к огороду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИРЕЗАТЬ 2 — ПРИРЕЗАТЬ 2, ежу, ежешь; анный; сов., кого (что) (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прирезать — I прире/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. прирезать, прирезаться, прирезывать, прирезываться, прирез, прирезание … Словарь многих выражений
прирезать — 1) прирезать режу, режешь; сов., перех. (несов. прирезать и прирезывать). 1. разг. Добить, умертвить окончательно режущим орудием. Гамзало, добив кинжалом Игнатова, прирезал и Назарова, свалив его с лошади. Л. Толстой, Хаджи Мурат. || Убить на… … Малый академический словарь
прирезать — (прибавить путем дополнительного распределения или захвата) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Али паша хотел прирезать к своим владениям еще кусочек (Раковский). 2. чего (частичный охват предмета действием). В первый год… … Словарь управления