-
81 принудить
см. принуждать* * ** * *принуждать; принудить force, compel, constrain* * *coercecompelconstrainenforceforcemake -
82 насиловать
нсв vt1) принуждать to force, to coerce2) (св изнаси́ловать) принуждать к половому акту to rape, to assault, to violate lit -
83 запугивать
-
84 навязывать
impose глагол: -
85 сдерживать
-
86 заставлять
1. oblige2. urge3. lead4. impel5. compelling6. forcing7. compel; force; make8. force9. get10. makeСинонимический ряд:принуждать (глаг.) брать за глотку; брать за горло; вынуждать; неволить; понуждать; приневоливать; принуждать; припирать к стенке; ставить перед необходимостью -
87 no one can be compelled to do something
Latin: nemo praecise potest cogi ad factum (никого нельзя принуждать делать что-либо, никто не может быть принужден к совершению чего-либо - принцип права)Универсальный русско-английский словарь > no one can be compelled to do something
-
88 приневолить
Makarov: force to (принуждать заставлять) -
89 вынуждать
гл.( принуждать) force, constrain, compel, necessitate -
90 насиловать
-
91 заставлять
1. заставить (вн. + инф.; принуждать)force (d. + to inf.), compel (d. + to inf.); make* (d. + inf.)заставить замолчать — insist on silence; silence (d.)
заставить задуматься — set* thinking (d.)
заставить уйти, уехать — force out (d.)
ничто не заставит его сделать это — nothing will induce, или compel, him to do it
заставлять себя сделать — bring* oneself, или force oneself, to do
2. заставить (вн.)он не заставил просить себя — he was willing, или was ready, enough
-
92 насиловать
изнасиловать (вн.) -
93 обязывать
обязать (вн.)1. тк. несов. bind* (d.); make* it incumbent (upon)он не сказал ничего, что обязывало бы его — he gave a non-committal answer
2. ( принуждать) oblige (d.)3. ( сделать одолжение) oblige (d.)вы меня этим очень обяжете — you will oblige me greatly, you will do me a great favour
-
94 принудить
сов. см. принуждать -
95 принуждённый
1. прич. см. принуждать2. прил. ( неестественный) constrained, forced -
96 насиловать
(кого-л./что-л.)
1) только несовер. (принуждать)
force
2) (женщину)
violate* * ** * *только force, coerce, constrain* * *dishonourforceoutragerapestrainviolate -
97 обязать
(кого-л./что-л.)
1) (принуждать) oblige
2) (сделать одолжение) oblige* * *обязывать; обязать 1) oblige 2) oblige* * *bindobligateobligeundertake -
98 обязывать
(кого-л./что-л.)
1) (принуждать) oblige
2) только несовер. bind, commit; make it incumbent (upon)
3) (сделать одолжение) oblige* * ** * *bindengageobligateoblige -
99 вынудить
гл.( принуждать) to coerce;compel;force;get (smb to + inf);make (smb + inf);( добиваться посредством принуждения) to exact- вынуждать признание -
100 вынуждать
гл.( принуждать) to coerce;compel;force;get (smb to + inf);make (smb + inf);( добиваться посредством принуждения) to exact- вынуждать признание
См. также в других словарях:
принуждать — Нудить, вынуждать, понуждать, заставлять, неволить, приневолить, насиловать, вызывать, обязывать, подви(г)нуть на что, вести к чему; оказывать (производить) давление на кого, наступать кому на горло, приступать с ножом к горлу, напирать. Я был… … Словарь синонимов
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принудить кого, приневолить, силовать, заставлять. Его всячески принуждали дать согласие, однако она устоял, нудили, настоятельно требовали. Его принудили острасткой, угрозой. Он принужден продать дом, долги его одолели, вынужден. ся … Толковый словарь Даля
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принуждаю, принуждаешь. несовер. к принудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принуждать — ПРИНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что н. П. к признанию. П. сдаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принуждать — нагнетать подавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетатьподавать EN force … Справочник технического переводчика
принуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Принуждать — несов. перех. Силою побуждать к чему либо; заставлять делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принуждать — ▲ заставлять ↑ совершить принудить заставить что л. сделать. принудительный (# труд). принудительно. по принуждению. понуждать. неволить. приневоливать. подневольный. вырвать (# согласие). вытянуть. выудить. навязывать (# свое решение).… … Идеографический словарь русского языка
принуждать — принужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
принуждать — (I), принужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
принуждать — Syn: заставлять, вынуждать, понуждать (редк.), взыскивать, настаивать … Тезаурус русской деловой лексики