-
1 приносить
brengen, opleveren -
2 приносить
vgener. aanbrengen, afwerpen, bijbrengen, halen, inbrengen, opbrengen (плоды, урожай, доход), opleveren, aandragen, aansjouwen, berokkenen (неприятность, вред), brengen, medebrengen, meebrengen, opbrengen, terugbezorgen, terughalen -
3 приносить в жертву
vgener. opofferenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить в жертву
-
4 приносить вслед
vgener. nabrengen (за кем-л.) -
5 приносить дань уважения
vgener. (iem.) achting toedragen (кому-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить дань уважения
-
6 приносить детёнышей
vgener. werpen, jongenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить детёнышей
-
7 приносить домой
vgener. thuisbrengen -
8 приносить доход
vgener. renderen, renten -
9 приносить жертву
-
10 приносить обратно
vgener. wederbrengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить обратно
-
11 приносить плоды
-
12 приносить повинную
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить повинную
-
13 приносить пользу
-
14 приносить проценты
vgener. uitstaan, verinteresten, verintresten, rente opbrengen, rentenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить проценты
-
15 приносить с собой
vgener. medebrengen, meebrengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить с собой
-
16 приносить себя в жертву
vgener. zich opofferenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить себя в жертву
-
17 приносить счастье
vgener. zegen aanbrengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить счастье
-
18 приносить хороший урожай
vgener. een goed beschot opleverenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приносить хороший урожай
-
19 доставлять приносить
vgener. (письмо) bezorgenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > доставлять приносить
-
20 не приносить дохода
prepos.gener. renteloos liggen (о капитале и т.п.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не приносить дохода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИНОСИТЬ — ПРИНОСИТЬ, в песнях и сев., зап. приношать; принесть или принашивать что куда, кому, доставлять ноской на себе; нести до места, до передачи кому. Вели воды принести. Тебе, принесли записку. Портной принес одежду. Пташка корм принесла птенцам. И… … Толковый словарь Даля
приносить — См. причинять … Словарь синонимов
ПРИНОСИТЬ — ПРИНОСИТЬ, приношу, приносишь. несовер. к принести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приносить — ПРИНОС(ИТЬ) см. принести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приносить — весть принести • перемещение / передача пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести жалобу • действие принести известие • перемещение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приносить в дар — См … Словарь синонимов
приносить в жертву — отказываться, поступаться, не щадить, жертвовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить доход — окупаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить жертву — жертвоприносить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить извинения — извиняться, просить пардону, приходить с повинной, идти с повинной, просить извинения, виниться, просить прощения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить огорчения — причинять боль, печалить, причинять огорчения, доставлять огорчения, расстраивать, огорчать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов