-
1 приманивание
Agriculture: alluring, attracting -
2 приманивание
-
3 приманивание
ngener. amorçage, allèchement -
4 приманивание
ngener. allettamento -
5 приманивание
приманювання, приваблювання, принаджування; срв. Приманивать.* * *прима́нювання; прива́блювання, прина́джування -
6 Приманивание
- illectus; allectio; allectatio; -
7 приманивание
прывабліванне; прывабліваньне -
8 приманивание
meelitamine; peibutamine -
9 приманивание дичи
Hunting: feeding and luring game -
10 beckoning
ПриманиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beckoning
-
11 ияртымаш
ияртымашсущ. от иярташ приманивание, привлечение; завлечение, заманиваниеПийым ияртымаш приманивание собаки;
йочам ияртымаш завлечение ребёнка.
-
12 ияртымаш
сущ. от иярташ приманивание, привлечение; завлечение, заманивание. Пийым ияртымаш приманивание собаки; йочам ияртымаш завлечение ребёнка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ияртымаш
-
13 allèchement
-
14 amorçage
m1) включение, пуск в ход; начало (реакции и т. п.), начальная стадия; возникновение, возбуждение ( колебаний)4) прикармливание (дичи, рыбы), приманивание5) стр. грунтовка6) эл. перекрытие ( изолятора), пробой -
15 allettamento
-
16 richiamo
m1) призыв ( резервистов)richiamo per istruzione — призыв на поверочные сборы / на переподготовку2) отозвание, отзыв (посла, депутата)3) приманивание, заманивание; привлечение, завлечениеuccello di richiamo охот. — приманная / приманочная птицаtitolo di richiamo — интригующее название (книги, фильма)cantante / attore di richiamo — популярный певец / актёр4) жалоба, упрёкfare un richiamo all'ordine — призвать к порядку5) оклик7) полигр. колонтитул•Syn: -
17 zimbellatura
f1) охот. приманивание птиц ( манком)2) перен. pl посулы, обещанияuna civetta esperta di zimbellature — опытная кокетка ( щедрая на обещания) -
18 allettamento
-
19 richiamo
richiamo m 1) призыв( резервистов) richiamo in attività di servizio -- призыв из запаса на действительную службу richiamo per istruzione -- призыв на поверочные сборы <на переподготовку> 2) отозвание, отзыв( посла, депутата) 3) приманивание, заманивание; привлечение, завлечение uccello di richiamo venat -- приманная <приманочная> птица titolo di richiamo -- интригующее название (напр книги, фильма) cantante di richiamo -- популярный певец 4) жалоба, упрек fare un richiamo all'ordine -- призвать к порядку 5) оклик 6) tip ссылка, сноска; выноска 7) tip колонтитул 8) обратный вызов 9) возврат в исходное положение -
20 zimbellatura
zimbellatura f 1) venat приманивание птиц (манком) 2) fig pl посулы, обещания una civetta esperta di zimbellature -- опытная кокетка( щедрая на обещания)
См. также в других словарях:
приманивание — ПРИМАНИТЬ, аню, анишь; аненный и анённый ( ён, ена); сов., кого (что) (разг.). Маня, привлечь к себе, в какое н. место. П. зверя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приманивание — сущ., кол во синонимов: 9 • наманивание (2) • подзывание (4) • привораживание (7) … Словарь синонимов
Приманивание — ср. процесс действия по гл. приманивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приманивание — прим анивание, я … Русский орфографический словарь
приманивание — см. приманить; я; ср. Прима/нивание хищников … Словарь многих выражений
привораживание — присушивание, ворожба, приманка, околдовывание, приворот, приманивание, привлечение Словарь русских синонимов. привораживание сущ., кол во синонимов: 7 • ворожба (17) • … Словарь синонимов
прикармливание — приманивание, прикормка, приманка, приваживание, приручение, прикорм Словарь русских синонимов. прикармливание сущ., кол во синонимов: 10 • кормление (17) • … Словарь синонимов
прикормка — приманивание, корм, приманка, приручение, прикорм, прикармливание Словарь русских синонимов. прикормка см. приманка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
приманка — Соблазн, искушение; магнит. Гвоздем (clou) всемирной выставки в Париже была башня Эйфеля. Не устоял от соблазна вернуться к возлюбленной теме. Впасть в искушение. .. Ср. соблазн... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
притягивание — приковывание, присасывание, припутывание, приманивание, привлечение Словарь русских синонимов. притягивание сущ. • привлечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Промыслы охотничьи — составляют занятие населения северо восточных губерний Европейской России (Архангельской, Олонецкой, Вологодской, Вятской, Пермской) и, главным образом, северной некультурной окраины Сибири [Необходимо оговорить, что в сплошных и густых зарослях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона