-
1 приемлемость
ж.acceptabilité f; admissibilité f ( допустимость); юр. recevabilité f -
2 acceptabilité
-
3 admissibilité
f1) допустимость, приемлемость2) допуск ( к экзаменам); приём ( на работу)admissibilité aux emplois — возможность получить данную работуliste d'admissibilité — список допущенных к устному экзамену -
4 bienséance
f1) благопристойность, приличиеobserver les bienséances — соблюдать приличия2) уст. приемлемость ( для кого-либо)à la bienséance de qn — кстати для кого-либо, подходящий для кого-либо -
5 convenance
f1) уместность; приемлемость; удобствоconsulter les convenances de qn — считаться с чьими-либо удобствамиà la convenance de... — по вкусуtrouver qch à sa convenance — найти что-либо по своему вкусуfaites à votre convenance — делайте, как вам (будет) угодноpour convenance(s) personnelle(s) — по личным мотивам; по причинам личного характера2) соответствие; сходство3) pl приличияobserver [respecter] les convenances — соблюдать приличия4) обычай•• -
6 éligibilité
f -
7 recevabilité
f юр.приемлемость, допустимость -
8 recevabilité
fприемлемость, допустимость- recevabilité de la demanderecevabilité des modes de preuve, recevabilité de la preuve — допустимость доказательств
- recevabilité formelle
- recevabilité matérielle
- recevabilité du recours -
9 recevabilité formelle
формальная приемлемость [допустимость]Dictionnaire de droit français-russe > recevabilité formelle
-
10 éligibilité
fприемлемость ( векселя к учету) | кредитуемость или кредитопригодность ( проекта) -
11 recevabilité
fправомочность ( решения) | приемлемость ( просьбы) -
12 acceptabilité
fприемлемость, допустимостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > acceptabilité
-
13 acceptabilité
сущ.1) общ. приемлемость2) мед. переносимость (напр. вакцин), усвояемость (напр. продуктов)3) тех. допустимость -
14 admissibilité
сущ.1) общ. приемлемость, приём (на работу), допустимость, допуск (к экзаменам)2) выч. возможность, степень возможности, степень допустимости -
15 assurabilité
сущ.страх. страховая приемлемость, страховые возможности -
16 bienséance
-
17 convenance
сущ.общ. приемлемость, сходство, удобство, обычай, приличия, соответствие, уместность -
18 recevabilité
сущ.юр. допустимость, приемлемость -
19 test d'acceptabilité
сущ.научн. тест на приемлемостьФранцузско-русский универсальный словарь > test d'acceptabilité
-
20 éligibilité
сущ.общ. пассивное избирательное право, право быть избранным, избираемость, приемлемость для учёта в банке
См. также в других словарях:
приемлемость — оптимальность, сносность, удовлетворительность, доступность, удобоваримость, взаимоприемлемость, терпимость Словарь русских синонимов. приемлемость сущ., кол во синонимов: 7 • взаимоприемлемость … Словарь синонимов
ПРИЕМЛЕМОСТЬ — ПРИЕМЛЕМОСТЬ, приемлемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к приемлемый во 2 знач. Приёмка предложения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приемлемость — ПРИЕМЛЕМЫЙ, ая, ое; ем. Такой, к рый можно принять, с к рым можно согласиться. П. план. Вполне приемлемое предложение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приемлемость — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN acceptability … Справочник технического переводчика
приемлемость в ценовом отношении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN affordability … Справочник технического переводчика
приемлемость для пользователя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN user acceptance … Справочник технического переводчика
приемлемость проекта или конструкции — (напр. по техническо экономическим характеристикам, стоимости) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design acceptability … Справочник технического переводчика
приемлемость риска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tolerability of riskTORrisk acceptability … Справочник технического переводчика
приемлемость сброса — признак подлежит удалению (для устранения перегрузки) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы признак подлежит удалению (для устранения… … Справочник технического переводчика
Приемлемость — ж. отвлеч. сущ. по прил. приемлемый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приемлемость — приемлемость, приемлемости, приемлемости, приемлемостей, приемлемости, приемлемостям, приемлемость, приемлемости, приемлемостью, приемлемостями, приемлемости, приемлемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов