-
1 придыхание
-
2 esprit
m1) ум, рассудокhomme d'esprit — умный человек; остроумный человекesprit analytique, esprit d'analyse — аналитический склад умаavoir l'esprit lent — медленно соображатьdisposition [état] d'esprit — (умо)настроениеétat des esprits — состояние умовavoir l'esprit de travers — быть несуразнымperdre l'esprit — растеряться, потерять рассудокil a l'esprit tordu — у него мозги набекреньvenir à l'esprit — прийти на ум, прийти в голову••avoir l'esprit à... — быть склонным к...il n'a pas l'esprit à... — ему не до...avoir l'esprit de qch — понимать что-либо; отдавать себе отчёт в чём-либоavoir bon esprit — быть доброжелательным, здравомыслящимdans un esprit de... — в духе...2) остроумиеbel esprit — 1) образованный человек, блестящий ум 2) человек с претензиями на остроумие; острякfaire de l'esprit — острить; щеголять остроумием; умничать3) дух; сознаниеesprit combatif, esprit de combativité — боевой духesprit d'équipe — слаженность, спаянность; чувство локтяesprit du temps, esprit du siècle — дух времениesprit d'à-propos, esprit de repartie — сообразительность, находчивостьesprit de parti — партийность, партийное отношение; приверженность к своей партииesprit de corps, esprit de caste — кастовость, сословный, корпоративный духagir dans le même esprit — действовать в том же духеavoir bon [mauvais] esprit — быть надёжным [ненадёжным]4) смыслla lettre et l'esprit de la loi — буква и дух законаentrer dans l'esprit de la loi — проникнуть в сущность законаagir dans l'esprit des principes — действовать согласно принципам5) характерesprit remuant — беспокойный характер6) смётка, сноровка7) pl сознаниеperdre ses esprits — потерять сознание, упасть в обморок8) дух, привидениеesprits de la lumière — духи света, ангелы••n'être pas un pur esprit — не быть духом бесплотным; быть из плоти и крови9) спиртesprit formique — муравьиный спиртesprit de sel ammoniaque — нашатырный спиртesprit de bois, esprit de sel, esprit de vin см. esprit-de-bois, esprit-de-sel, esprit-de-vin10) лингв. придыханиеesprit dur, esprit rude — густое придыхание -
3 aspiration
f2) всасывание; отсасывание (газов, пыли); засасывание, втягивание3) (à qch, vers qch) стремление; pl чаяния4) лингв. аспирация, придыхание5) рел. вдохновение ( божественное) -
4 aspiration
сущ.1) общ. вдох, втягивание, засасывание, аспирация, чаяния, отсасывание (газов, пыли), вдыхание, всасывание, (à qch, vers qch) стремление2) тех. отсос, разрежение3) стр. вытяжка, (действие) отсос4) рел. вдохновение (божественное)5) лингв. придыхание6) метал. присос -
5 esprit
сущ.1) общ. привидение, рассудок, сноровка, сознание, дух, остроумие, смётка, смысл, спирт, ум, характер2) тех. летучая жидкость, продукт перегонки3) лингв. придыхание -
6 esprit doux
сущ.общ. тонкое придыхание -
7 esprit dur
сущ.общ. густое придыхание -
8 esprit rude
сущ.общ. густое придыхание
См. также в других словарях:
придыхание — аспирация Словарь русских синонимов. придыхание сущ., кол во синонимов: 2 • аспирация (6) • звук … Словарь синонимов
Придыхание — ПРИДЫХАНИЕ. Фрикативный (см.) согласный звук, получающийся в голосовой щели при неполном сближении голосовых связок и представляющий шум от трения выдыхаемого воздуха между сближенными голосовыми связками. Если голосовые связки при произношении П … Литературная энциклопедия
ПРИДЫХАНИЕ — ПРИДЫХАНИЕ, придыхания, мн. нет, ср. (линг.). Звук речи, производимый трением выдыхаемого воздуха о сближенные, но не сомкнутые голосовые связки или другие части речевого аппарата. Украинское г является придыханием. Произносить с придыханием.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЫХАНИЕ — ПРИДЫХАНИЕ, я, ср. Звук, сопровождающий речь при выходе, а также (спец.) звук речи, образуемый трением выдыхаемого воздуха о ненапряжённые голосовые связки. Говорить с придыханием. | прил. придыхательный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Придыхание — ПРИДЫХАНИЕ. Фрикативный (см.) согласный звук, получающийся в голосовой щели при неполном сближении голосовых связок и представляющий шум от трения выдыхаемого воздуха между сближенными голосовыми связками. Если голосовые связки при… … Словарь литературных терминов
Придыхание — У этого термина существуют и другие значения, см. Придыхание (значения). Время начала озвончения + Придыхательные 0 Непридыхательные − Звонкие Способы образования согласных Шумные … Википедия
придыхание густое — Статья 1. (густое придыхание | souffle dense) Перевод выражения pneuma dasy, которое употреблялось греками для обозначения ларингального фрикативного, именовавшегося придыханием и представленного в их языке знаком густого придыхания (spiritus… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Придыхание (значения) — Придыхание: Придыхание (аспирация, от лат. aspiratio, «выдыхание») акустический эффект, образующийся при различной силе выдыхании воздуха во время произнесения звука; название соответствующих диакритических знаков: густое… … Википедия
Придыхание — (грамм.) термин, в настоящее время почти совсем устаревший и излишний. В прежние времена П. назывались различные звуки человеческой речи, производимые при проходе воздуха, выдыхаемого из легких, сквозь известное сужение в той или другой части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Придыхание — ср. 1. Звук, сопровождающий речь при выдохе. 2. Звук, образующийся при трении выдыхаемого воздуха о ненапряженные голосовые связки (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придыхание — придыхание, придыхания, придыхания, придыханий, придыханию, придыханиям, придыхание, придыхания, придыханием, придыханиями, придыхании, придыханиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов