-
121 обыкновение
1. convention2. practiceторговое обыкновение; торговый обычай; узанс — practice of the trade
3. habit4. wontСинонимический ряд:1. обычай (сущ.) обычай; традицию; традиция2. привычка (сущ.) манера; манеру; мода; моду; привычка -
122 обычай
custom имя существительное: -
123 свойство
property имя существительное: -
124 обычай
1. blind usageторговый обычай, узанс, узанция — usage of trade
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
2. consuetude3. custom; habit4. convention5. manner6. mode7. practiceторговый обычай, торговая практика — practice of trade
торговый обычай; торговая практика — practice of trade
8. usage9. wayСинонимический ряд:1. обыкновение (сущ.) обыкновение; традицию; традиция2. привычка (сущ.) манера; манеру; мода; моду; привычка -
125 клин клином вышибается
Set phrase: blunt wedges rive hard knots, desperate cuts must have desperate cures, desperate diseases must have desperate cures, diamond cut diamond, habit cures habit (дословно: Одна привычка излечивается другой), like cures like, like cures like (дословно: Подобное излечивается подобным), one fire drives out another, one fire drives out another (дословно: Один огонь другим тушится. (Огонь огнем тушится)), one love drives out another, one nail drives out another, one wedge drives out another, without danger we cannot get beyond dangerУниверсальный русско-английский словарь > клин клином вышибается
-
126 Н-33
ВТОРАЯ НАТУРА NP sing only subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: usu. abstr or infin) fixed WOsth. (or doing sth.) has become a deeply ingrained habit for, or characteristic tendency in, s.o.: second nature.From the saying «Привычка - вторая натура» ("Custom (habit) is a second nature"). See П-518. -
127 рефлекторное действие
1) Biology: reflex action, reflex effect2) Engineering: reflexive action3) Psychology: reflex habit (привычка)Универсальный русско-английский словарь > рефлекторное действие
-
128 Д-61
ДЁЛАТЬ/СДЁЛАТЬХОДИТЬ/СХОДИТЬ) ПОД СЕБЙ collVP subj: human ( usu. of a seriously ill, bedridden person) to urinate or defecate in one's bed or, occas., in one's clothingX сделал под себя - X wet his bed (pants)X wet the bed X messed X had an (a little) accident.(extended usage) Он (Лёва) занимался своей незапятнанной стариной и не изменял ей, и эта определённость его снискала к себе доверие в определённой интеллигентной среде, иногда называемой либеральной. Эта-то его чистоплотность... была и не чистоплотностью вовсе, а, быть может, лишь инстинктивным или фамильным нежеланием ходить под себя, попросту кое-какая культурная привычка к санитарным нормам... (Битов 2). Не (Lyova) studied his own unsullied antiquity and did not betray it, and his definiteness won him the trust of a definite intellectual milieu sometimes called liberal. This cleanliness of his...wasn't cleanliness at all, it may have been merely an instinctive or familial reluctance to go in the bed, just a certain cultured habit of sanitation... (2a).
См. также в других словарях:
Привычка (Habit) — заученная последовательность действий человека, возникающая при определенном контексте или в ответ на развитие каких либо событий. Так, привычным для человека является тот или иной образ жизни, вплоть до его мельчайших деталей. Привычки часто… … Медицинские термины
привычка — действие, обретшее ритуализованный характер или характер принуждения. При формировании привычки из за неоднократного выполнения некоего действия весьма важное значение имеет вызываемый самим выполнением действия приятный эмоциональный тон.… … Большая психологическая энциклопедия
ПРИВЫЧКА — англ. habit; нем. Gewohnheit. Автоматизированное действие, особая форма поведения индивида в определенных условиях, приобретающая характер потребности. П. может складываться стихийно, быть результатом воспитания и перерастать в устойчивые черты… … Энциклопедия социологии
ПРИВЫЧКА — (habit) заученная последовательность действий человека, возникающая при определенном контексте или в ответ на развитие каких либо событий. Так, привычным для человека является тот или иной образ жизни, вплоть до его мельчайших деталей. Привычки… … Толковый словарь по медицине
привычка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN habit … Справочник технического переводчика
Привычка — (Habit) Большая часть жизни протекает под управлением привычек, которые сопровождают наше сознание и приветствуются им, ибо не требуют усилий. Внутренняя часть человека, однако, медленно работает над изменением шаблонов привычек, посредством… … Словарь йоги
Привычка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
привычка — įprotis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Įgūdis, tapęs poreikiu. Įgūdžiui susiformuoti reikia tikslo, motyvo, veiksmų kartojimo. Susiformavęs įgūdis – tikslingų veiksmų motyvas, t. y. poreikis atlikti tam tikrus veiksmus. Ilgainiui jis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
привычка — įprotis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Polinkis atlikti tam tikrą veiksmą, pasidaręs gyvenime įprastas, pastovus. Įprotis gali būti naudingas (pvz., mankštintis) ir žalingas (rūkyti). atitikmenys: angl. habit vok. Gewohnkeit … Sporto terminų žodynas
привычка — įprotis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Poreikiu virtęs įgūdis ar elgesys; įpratimas, įjunkis. atitikmenys: angl. habit vok. Gewohnkeit, f rus. привычка … Sporto terminų žodynas
habit — įprotis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Įgūdis, tapęs poreikiu. Įgūdžiui susiformuoti reikia tikslo, motyvo, veiksmų kartojimo. Susiformavęs įgūdis – tikslingų veiksmų motyvas, t. y. poreikis atlikti tam tikrus veiksmus. Ilgainiui jis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas