-
1 удел
уделм1. (участь) ἡ μοίρα, ἡ τύχη, τό ριζικό:счастливый \удел ἡ καλή μοίρα·2. (владение князя) ист. τό πατρογονικό κτήμα, ἡ κληρονομιά -
2 удел
мулк -
3 удел
destiny имя существительное: -
4 удел
I1. м; ист.удел, биләмә, биләүХII-ХVI бб. Руста кенәз ҡулы аҫтындағы өлкә2. м; ист.уделбатшаның биләгән ерҙәре, мөлкәтеIIмдоля, судьбаөлөш, яҙмыш, тәҡдир -
5 удел
-
6 удел
м1) ист. удел (борынгы Русьта: князь кул астындагы өлкә)2) ист. удел (революциягә кадәрге Россиядә: патша семьясының җир-сулары)3) уст. (участь, судьба) язмыш, тәкъдир, өлеш, тигән өлеш -
7 удел
муж.мне выпало в удел... – мæ хай фæци...
2. (участь) хъысмæт; амондтаков был его удел – йæ хъысмæт афтæ уыд
-
8 удел
м.1. (судьба) къехъулIэщтыртаков был его удел джащ фэд ащ къехъулIагъэр2. ист. удел (Ижъырэ Русым: пщым-феодалым ыIэ илъыгъэ хэкур) -
9 удел
-
10 удел
[udél] m.destino, sorte (f.)достаться в удел кому-л. — toccare in sorte a qd
-
11 удел
м1. ист. мулк2. ист. амлоки хосса дар Россияи тореволюционӣ3. перен. қисмат, насиб; это его удел ин қисмати ӯст -
12 удел
1) General subject: allotment, apanage, appanage, destiny, fate, lot, portion, predestination, sharer2) History: apanage (на содержание младших детей феодального владыки), appanage (на содержание младших детей феодального владыки), domain (владения удельного князя в Древней Руси)4) Makarov: share -
13 удел
n1) gener. Teil (человека)2) hist. (княжеский) Lehen (Alexander Newskis jüngster Sohn Daniil Alexandrowitsch bekam von der Goldenen Horde als Lehen das kleine Teilfürstentum Moskau.), Teilfürstentum (в древней Руси)3) law. Apanage, Landbesitz der fürsten oder der Zarenfamilie, Lehensfürstentum, Los, Schicksal, unbewegliches Gesamtvermögen des kaiserlichen Hauses4) bible.term. Besitztum -
14 удел
גורלייעוד -
15 удел
-
16 удел
-
17 удел
м ист( территориальные владения) feudo m, principado m; ( участь) fado m, sorte f; ( доля) sina f; ( достояние кого-л) apanágio m, atributo m -
18 удел
-
19 удел
сущ.• apanaż• bogactwo• część• dola• dorobek• fatum• fortuna• los• majątek• majętność• partia• powodzenie• predestynacja• przeznaczenie• szczęście• traf• udział* * * -
20 удел
I sb m adjудельный1 giddelfyrstendømme2 gidzarens krongods, im-mobilier.II sb mgid lod, skæbneдостаться в - кому-н. falde i ngns lod.
См. также в других словарях:
удел — УДЕЛ, удела, муж. 1. Часть, доля, данная, уделенная кому нибудь (старин.). 2. В древней Руси область, которою управлял князь на правах феодального владетеля (ист.). «Уж давно лишились мы уделов.» Пушкин. Москва была уделом отца Ивана Калиты,… … Толковый словарь Ушакова
удел — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удел судьба, часть; участь, доля, судьбина, жребий, жеребий, рок, участок, линия, планида, волость Словар … Словарь синонимов
Удел — Удел: Удел то же, что удельное княжество. Удел в Российской империи с 1797 года земля, являющаяся собственностью императорской фамилии (см.: Удельные крестьяне, Департамент уделов) Синоним слова «судьба». Топоним: Удел деревня в Гордеевском… … Википедия
УДЕЛ — в русском праве: а) доля представителя княжеского рода в родовом владении; б) удельное княжество … Юридический словарь
УДЕЛ — 1) доля члена княжеского рода в родовом владении2)] Удельное княжество … Большой Энциклопедический словарь
УДЕЛ 1 — УДЕЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДЕЛ 2 — УДЕЛ 2, а, м. (устар. и книжн.). Судьба, участь. Достаться в у. кому н. Счастливый у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удел — УДЕЛ, а, муж. 1. В феодальной Руси: отдельно управляемая часть княжества. 2. В царской России: земли, недвижимое имущество (до 1863 г. также крестьяне), принадлежащие царской семье. | прил. удельный, ая, ое. У. князь. Удельное княжество. Удельные … Толковый словарь Ожегова
удел — а; м. 1. В Древней Руси 12 16 вв.: часть великого княжества, находившаяся во владении и управлявшаяся членом великокняжеской семьи. Выделить у. сыну. // В России до 1917 г.: недвижимое земельное имущество члена императорской фамилии. 2. Разг.… … Энциклопедический словарь
удел — (иноск.) судьба, участь (часть, которая каждому уделена судьбой) Ср. И лира стала мой удел. А.С. Пушкин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
удел — В Древней Руси так называли земельное владение, выделяемое великим князем своему сыну. Образовано это слово от глаголаудълити – уделить , от дълити (делить). Буквально – выделенное . Впоследствии слово удел приобретает еще одно значение – участь … Этимологический словарь русского языка Крылова