-
1 пресыщенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пресыщенный
-
2 replete
пресыщенный -
3 blase
-
4 blase
-
5 blasé
-
6 fed-up
-
7 replete
rɪˈpli:t прил.
1) наполненный, насыщенный;
переполненный( with) ;
пресыщенный, объевшийся to be replete ( with) ≈ изобиловать The very air seems replete with humming and buzzing melodies. ≈ Казалось, даже воздух насыщен жужжащими и гудящими звуками.
2) хорошо обеспеченный/снабженный (with - чем-л.) наполненный, насыщенный - to be * with быть наполненным, изобиловать переполненный;
пресыщенный - * with food наевшийся до отвала отъевшийся;
откормленный богатый( чем-л.), изобилующий - a book * with wisdom книга, полная мудрости - a home * with every comfort дом со всеми удобствами replete наполненный, насыщенный;
переполненный (with) ;
пресыщенный;
to be replete (with) изобиловать replete наполненный, насыщенный;
переполненный (with) ;
пресыщенный;
to be replete (with) изобиловать ~ хорошо обеспеченный или снабженный (with - чем-л.) -
8 tired
̈ɪˈtaɪəd прил. усталый, утомленный;
изнуренный;
пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал как собака. Syn: exhausted, weary, fatigued, worn out Ant: rested, invigorated, refreshed, relaxed, strengthened усталый, уставший;
утомленный;
уморившийся - * eyes утомленные глаза - * face утомленное лицо - to be * устать, утомиться - he was * to death, he was * out он устал до смерти, он совсем уморился - he was * with standing он устал стоять - I'm too * to stand я валюсь с ног от усталости - he was too * to go any further он так устал, что не мог больше сделать ни шагу;
он валился с ног от усталости - he was a * man when he reached his destination он был изнурен /совсем уморился/, когда дошел до места пресытившийся, потерявший интерес - he is * of painting ему наскучила живопись - I am * of doing the same thing all the time мне надоело делать все время одно и то же - I am sick and * of it мне это до чертиков надоело, меня уже тошнит от этого - to make smb. * (разговорное) основательно надоесть /осточертеть/ кому-л. - you make me *!, I'm * of you! как /до чего/ ты мне надоел! увядший, поблекший - * oranges высохшие /сморщенные/ апельсины - * face поблекшее лицо использованный;
помятый, потертый, изношенный( об одежде и т. п.) - * carpet потертый ковер - a * old dress помятое или вышедшее из моды старое платье - the suit looks * after you have worn it all week костюм теряет вид после того, как поносишь его неделю исчерпанный;
старый, давно использованный - a * joke избитый анекдот - an old an * version старая и исчерпавшая себя история > * Tim человек, не желающий работать, неисправимый лодырь /лентяй/ > to be born * родиться лодырем ~ усталый, утомленный;
пресыщенный;
tired out измученный, изнуренный;
I am tired to the bone = я устал как собака tired p. p. от tire ~ усталый, утомленный;
пресыщенный;
tired out измученный, изнуренный;
I am tired to the bone = я устал как собака ~ усталый, утомленный;
пресыщенный;
tired out измученный, изнуренный;
I am tired to the bone = я устал как собака -
9 satiate
1. verb1) насыщать2) пресыщатьSyn:surfeit2. adjectiveпресыщенный* * *1 (a) насыщенный; пресыщенный2 (v) насытить; насыщать; пресытить; пропитать; пропитывать; удовлетворить* * ** * *[sa·ti·ate || 'seɪʃɪeɪt] v. насыщать, пресыщать adj. пресыщенный* * *1. гл.; книжн. 1) насыщать 2) пресыщать 2. прил. пресыщенный -
10 blase
ˈblɑ:zeɪ франц.;
прил.
1) пресыщенный, утративший вкус к жизни, уставший Syn: world-weary, unconcerned
2) умудренный опытом, опытный, искушенный Syn: sophisticatedпресыщенныйblase фр. пресыщенный -
11 satiate
ˈseɪʃɪeɪt
1. гл.;
книж.
1) насыщать
2) пресыщать He was satiated with fame. ≈ он был пресыщен славой. Syn: surfeit
2. прил. пресыщенный, насыщенный Their furious desire of revenge must be satiate. ≈ Их яростное желание мести должно быть удовлетворено. (редкое) насыщенный, пресыщенный - * with pleasure пресыщенный удовольствиями (книжное) насыщать, удовлетворять - to * smb.'s appetite удовлетворить чей-л. аппетит( книжное) пресыщать - to be *d with smth. быть пресыщенным чем-л. (книжное) (устаревшее) пропитывать, насыщать -
12 sick
̈ɪsɪk I прил.
1) а) преим. амер. больной, болезненный;
нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок worried sick ≈ доведенный неприятностями до болезни to be sick with smth. ≈ заболеть чем-л. б) относящийся к больному;
связанный с болезнью, характерный для больного человека
2) предик. чувствующий тошноту to feel sick, turn sick ≈ испытывать тошноту
3) а) разг. пресыщенный;
уставший( of - от чего-л.) We are sick of the red tape. ≈ Мы устали от бюрократии. She felt sick of waiting. ≈ Она устала ждать. (Ей надоело ждать.) б) разг. раздосадованный
4) тоскующий, скучающий( for - по чему-л.;
at) sick at the prospect of leaving home ≈ переживающий по поводу предстоящего отъезда из дому
5) бледный, слабый ( о цвете, свете и т. п.) ;
редк. болезненный (о бледном цвете лица) II гл. натравливать( собаку) (the *) больные - to heal the * лечить больных болезнь (редкое) приступ тошноты (сленг) подавленное состояние наркомана (до принятия наркотика) чувствующий тошноту - he is * его тошнит (рвет) - he feels * его тошнит (мутит) - he is * at the stomach (американизм) у него сосет под ложечкой;
его тошнит - he was * in the plane его вырвало в самолете - gossip that makes one * тошнотворные сплетни чувствующий скуку, раздражение - I am * to death of waiting мне смертельно надоело ждать - he was * at missing you он был раздосадован, что упустил вас - it makes me * to think that it is so мне противно думать, что это так - I'm dead * of all this! мне все это смертельно надоело!, меня от всего этого просто тошнит! - I am * of life мне надоела жизнь - I am getting * of his lies мне опротивело его вранье, меня тошнит от его вранья - it makes me * at my stomach to look at him меня тошнит, когда я его вижу - I'm * and tired of it мне это осточертело (преимущественно) (американизм) больной - * girl больная девочка - to be * быть больным - to go * заболеть, захворать - to be * abed with flu лежать с гриппом - to report * (военное) подать рапорт о болезни - he is * of a fever у него лихорадка - he's worried * неприятности довели его до болезни болезненный;
связанный с болезнью - * condition болезненное состояние - * years годы болезни (эвфмеизм) хворающая (о женщине в период менструации) - she is * today она хворает сегодня страдающий, тоскующий - to be * for a sight of home тосковать по дому - to be * for love томиться от любви - to be * with envy изводиться завистью - she is * at heart у нее душа болит, она тоскует - the girl for whom his heart is * девушка, по которой он вздыхает переживающий упадок, застой - * market вялый рынок - * economy застойная экономика - * soil (сельскохозяйственное) утомленная почва (предназначенный) для больных - * ward лазарет бледный - * light бледный свет болезненно-мрачный;
жуткий - * humour мрачный юмор - * joke анекдот, от которого мороз по коже подирает психически неуравновешенный;
психопатический вызванный психозом - * fancies болезненные фантазии (сленг) угнетенный, подавленный( о состоянии наркомана до приема наркотика) (преимущественно) (спортивное) оставшийся далеко позади - he looked * in the contest на состязании он выглядел бледно > to be * as a dog чувствовать себя скверно (охота) хватать( о собаках) - * him! ату!, возьми его! натравливать - to * one party on the other натравливать одну группу на другую ~ тоскующий (for - по чему-л.) ;
to be sick at heart тосковать ~ a predic. чувствующий тошноту;
to feel (или to turn) sick испытывать тошноту;
he is sick его тошнит (рвет) ~ a predic. чувствующий тошноту;
to feel (или to turn) sick испытывать тошноту;
he is sick его тошнит (рвет) ~ разг. пресыщенный;
уставший (of - от чего-л.) ;
I am sick of waiting мне надоело ждать sick бледный, слабый (о цвете, свете и т. п.) ~ болезненный;
нездоровый;
sick fancies болезненные фантазии ~ преим. амер. больной ~ натравливать (собаку) ;
sick him! охот. ату!, возьми его! ~ относящийся к больному;
связанный с болезнью ~ разг. пресыщенный;
уставший (of - от чего-л.) ;
I am sick of waiting мне надоело ждать ~ разг. раздосадованный ~ тоскующий (for - по чему-л.) ;
to be sick at heart тосковать ~ a predic. чувствующий тошноту;
to feel (или to turn) sick испытывать тошноту;
he is sick его тошнит (рвет) ~ болезненный;
нездоровый;
sick fancies болезненные фантазии ~ натравливать (собаку) ;
sick him! охот. ату!, возьми его! -
13 replete
adjective1) наполненный, насыщенный; переполненный (with); пресыщенный; to be replete (with) изобиловать2) хорошо обеспеченный или снабженный (with чем-л.)* * *1 (a) богатый; изобилующий; наполненный; насыщенный; откормленный; переполненный; пресыщенный2 (r) отъевшийся* * *наполненный, насыщенный; переполненный* * *[re·plete || rɪ'plɪːt] adj. наполненный, насыщенный* * *наполненныйнасыщенныйпереполненныйпресыщенный* * *1) наполненный, насыщенный; переполненный (with) 2) хорошо обеспеченный/снабженный (with - чем-л.) -
14 sick
Iadjective1) преим. amer. больной2) (predic.) чувствующий тошноту; to feel (или to turn) sick испытывать тошноту; he is sick его тошнит (рвет)3) болезненный; нездоровый; sick fancies болезненные фантазии4) относящийся к больному; связанный с болезнью5) collocation пресыщенный; уставший (of - от чего-л.); I am sick of waiting мне надоело ждать6) тоскующий (for - по чему-л.); to be sick at heart тосковать7) collocation раздосадованный8) бледный, слабый (о цвете, свете и т. п.)IIverbнатравливать (собаку); sick him! hunt. ату!, возьми его!* * *(a) больной* * ** * *[ sɪk] adj. чувствующий тошноту; больной, болезненный, связанный с болезнью, относящийся к больному; нездоровый, слабый, вялый, уставший, бледный; мрачный, тоскующий; пресыщенный* * *бледныйболезненныйболезньболенболетьбольнойистомленистомленныйнездоровыйскучающийтоскующийуставшийутомленутомленныйхворать* * *I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание б) относящийся к больному; связанный с болезнью, характерный для больного человека в) предик. чувствующий тошноту 2) а) разг. пресыщенный; уставший (of - от чего-л.) б) разг. раздосадованный II гл. 1) а) напускать, натравливать (собаку на кого-л.) б) перен. заставить кого-л. делать что-л.; 'бросить', 'кинуть' (на какой-л. фронт работ) 2) хватать, кусать (о собаках) -
15 blase
-
16 tired
[̈ɪˈtaɪəd]tired усталый, утомленный; пресыщенный; tired out измученный, изнуренный; I am tired to the bone = я устал как собака tired p. p. от tire tired усталый, утомленный; пресыщенный; tired out измученный, изнуренный; I am tired to the bone = я устал как собака tired усталый, утомленный; пресыщенный; tired out измученный, изнуренный; I am tired to the bone = я устал как собака -
17 satiate
1. [ʹseıʃı(e)ıt] a редк.насыщенный, пресыщенный2. [ʹseıʃıeıt] v обыкн. pass книжн.1. насыщать, удовлетворятьto satiate smb.'s appetite [smb.'s desire, smb.'s lust for power] - удовлетворить чей-л. аппетит [чьё-л. желание, чью-л. жажду власти]
2. пресыщатьto be satiated with smth. - быть пресыщенным чем-л.
3. арх. пропитывать, насыщать -
18 jaded
1. past participle of jade I 2.2. adjective1) изнуренный, измученный2) пресытившийся* * *(a) заезженный; измученный; изнуренный; пресыщенный* * *измученный, изнуренный; обессиленный* * *['jad·ed || dʒeɪdɪd] adj. изнуренный, измученный, пресытившийся* * *заезженныйизмученныйизнуренныйпресытившийся* * *1) измученный 2) пресытившийся. пресыщенный -
19 tired
I1. past participle of tire III2. adjectiveусталый, утомленный; пресыщенный; tired out измученный, изнуренный; I am tired to the bone = я устал как собакаSyn:exhausted, fatigued, weary, worn outAnt:invigorated, refreshed, relaxed, rested, strengthenedIIpast participle of tire II 2.* * *(a) усталый* * *усталый, утомленный* * *[ 'taɪə(r)d] adj. усталый, уставший, утомленный, истомленный, пресыщенный* * *истомитьсяутомитьсяутомляетсяутомляться* * *1) усталый, утомленный 2) избитый, тривиальный 3) а) увядший (о растениях) б) помятый, мешковатый, бесформенный (об одежде) -
20 jaded
['ʤeɪdɪd]прил.1) измученный, изнурённый; обессиленныйSyn:2) пресытившийся, пресыщенный
См. также в других словарях:
пресыщенный — См … Словарь синонимов
ПРЕСЫЩЕННЫЙ — ПРЕСЫЩЕННЫЙ, пресыщенная, пресыщенное; пресыщен, пресыщена, пресыщено, и ПРЕСЫЩЁННЫЙ, пресыщённая, пресыщённое, пресыщён, пресыщена, пресыщено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от пресытить. 2. только полн. Сытый сверх меры, с избытком,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСЫЩЕННЫЙ — ПРЕСЫЩЕННЫЙ, пресыщенная, пресыщенное; пресыщен, пресыщена, пресыщено, и ПРЕСЫЩЁННЫЙ, пресыщённая, пресыщённое, пресыщён, пресыщена, пресыщено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от пресытить. 2. только полн. Сытый сверх меры, с избытком,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСЫЩЕННЫЙ — ПРЕСЫЩЕННЫЙ, ая, ое; ен. Испытывающий или выражающий пресыщение. П. человек. П. взгляд. | сущ. пресыщенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пресыщенный — и устарелое пресыщённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пресыщенный — прил. из прич. по гл. пресытить (от пресыщать 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пресыщенный — пресыщенный, пресыщенная, пресыщенное, пресыщенные, пресыщенного, пресыщенной, пресыщенного, пресыщенных, пресыщенному, пресыщенной, пресыщенному, пресыщенным, пресыщенный, пресыщенную, пресыщенное, пресыщенные, пресыщенного, пресыщенную,… … Формы слов
пресыщенный — прес ыщенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
пресыщенный — 1. прич.; кр.ф. пресы/щен, пресы/щена, щено, щены. Эти люди пресыщены роскошью. 2. прил.; кр.ф. пресы/щен, пресы/щенна, щенно, щенны. Улыбки этих людей неприятны, пресыщенны … Орфографический словарь русского языка
пресыщенный — ая, ое; щен, а, о. Испытывающий пресыщение, чувство равнодушия, утомления от чрезмерного удовлетворения каких л. потребностей, неумеренного пользования чем л. Выглядеть усталым и пресыщенным. Трудно удовлетворить пресыщенную публику. ◁… … Энциклопедический словарь
пресыщенный — ая, ое; щен, а, о. см. тж. пресыщенность Испытывающий пресыщение, чувство равнодушия, утомления от чрезмерного удовлетворения каких л. потребностей, неумеренного пользования чем л. Выглядеть усталым и пресыщенным. Трудно удовлетворить пресыщенную … Словарь многих выражений