-
41 преобладать в политике
Makarov: dominate policyУниверсальный русско-английский словарь > преобладать в политике
-
42 преобладать во мнении
Makarov: dominate thinkingУниверсальный русско-английский словарь > преобладать во мнении
-
43 преобладать над
Mathematics: dominate over -
44 преобладать (превосходить)
to override4000 полезных слов и выражений > преобладать (превосходить)
-
45 численно преобладать
Makarov: predominateУниверсальный русско-английский словарь > численно преобладать
-
46 численно преобладать
Русско-английский биологический словарь > численно преобладать
-
47 господствовать
dominate глагол:domineer (тиранить, господствовать, повелевать, властвовать, владычествовать, держать себя высокомерно)overrule (аннулировать, господствовать, брать верх, перевешивать, отвергать предложение, верховенствовать)be in the ascendant (господствовать, иметь большое влияние)overlord (господствовать, доминировать)словосочетание: -
48 преобладающий
прич. от преобладать
predominant* * *прич. от преобладать predominant, prevalent* * *dominantoverwhelmingpredominantpreferentialprevailingprevalentregnantsuperior -
49 доминировать
гл. dominate, predominateСинонимический ряд:1. господствовать (глаг.) господствовать2. преобладать (глаг.) превалировать; преобладать -
50 превалирующий
1. dominant2. prevalentСинонимический ряд:преобладать (глаг.) доминировать; преобладать -
51 господствовать
гл.dominate, command; ( преобладать) predominate, prevail -
52 господствовать
1. (над) rule (d., over), have / exercise dominion (over); hold* sway (over)2. (без доп.; преобладать) prevail, predominate -
53 доминировать
1. ( преобладать) prevail, predominate -
54 преобладающий
1. прич. см. преобладать2. прил. predominant, prevalent -
55 господствовать
несовер.; без доп.
1) (над кем-л./чем-л.)
rule; reign, hold sway (over)
2) без доп. (преобладать)
(pre)dominate
3) (над чем-л.; возвышаться)
command, dominate; rise, tower (above)* * ** * *1) rule; reign, hold sway 2) dominate, prevail* * *dominateoverrulepredominateprevailreignrule -
56 доминировать
несовер.; без доп.
1) (преобладать) (о мысли, идее и т.п.)
(pre)dominate
2) dominate, command, tower over* * ** * *dominate, prevail* * * -
57 перекрывать
I (что-л.)
(re-)cover
II (что-л.)
1) exceed, surpass; (преобладать, доминировать) override
2) (в картах)
trump* * ** * *перекрывать; перекрыть cover* * *bridgeovercoveroverlapoverlayspan -
58 господствовать
-
59 господствовать
гл.to dominate (over); rule; ( преобладать) to predominate; prevail -
60 ангелы
1) собир. (в иудаизме, христ-ве и исламе бесплотные сверхъестественные существа, назначение которых - служить единому Богу, воюя с его врагами, воздавая ему честь, неся его волю стихиям и людям; уже в раннехрист. эпоху появляются изображения ангелов в человеческом облике по большей части с двумя крыльями; в раннехрист. искусстве они облачены в туники, в византийском искусстве - в роскошные одеяния; зап. Средневековье создаёт тип юношески прекрасных ангелов, которые с трубами и орудиями мученичества сопровождают Христа в сцене Страшного суда в многочисленных произведениях искусства 12-16 вв.; в эпоху Возрождения начинают преобладать ангелы, исполненные мягкости и кротости) angelhood2) библ. the hosts of heaven, the host of angelsпадшие ангелы катол. — the Satanic host
См. также в других словарях:
преобладать — См. первенствовать … Словарь синонимов
ПРЕОБЛАДАТЬ — ПРЕОБЛАДАТЬ, преобладаю, преобладаешь, несовер. (книжн.), без доп. и над кем чем, среди кого чего. Иметь перевес, занимать господствующее положение, доминировать, превосходить остальное, остальных численностью, размерами. Среди студентов… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕОБЛАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ает; несовер., над кем (чем). Занимать господствующее положение, превосходить размером, числом. Преобладающая точка зрения. Среди строителей преобладает молодёжь. На севере преобладают хвойные леса … Толковый словарь Ожегова
ПРЕОБЛАДАТЬ — где или чем, в чем, обладать во главе, начальствовать, владычествовать, господствовать. Где грубая сила преобладает, там дух под спудом. У него преобладает ум, а сердце пригнетено. Теперь преобладают воспалительные болезни. Преобладание ср.… … Толковый словарь Даля
преобладать — господствовать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы господствовать EN dominate … Справочник технического переводчика
преобладать — • всецело преобладать … Словарь русской идиоматики
Преобладать — несов. неперех. Иметь перевес, занимать господствующее положение, превосходить кого либо, что либо численностью, размерами и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобладать — преобладать, преобладаю, преобладаем, преобладаешь, преобладаете, преобладает, преобладают, преобладая, преобладал, преобладала, преобладало, преобладали, преобладай, преобладайте, преобладающий, преобладающая, преобладающее, преобладающие,… … Формы слов
преобладать — над чем. ...В них [стихотворениях Ломоносова] ум преобладает над чувством (Белинский) … Словарь управления
преобладать — преоблад ать, ает … Русский орфографический словарь
преобладать — (I), преоблада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка