Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

преобладает

  • 121 ασματική ακολουθία

    ασματική ακολουθία η
    асматическая служба – приходская служба, отличающаяся от монастырской тем, что в ней преобладает пение тропарей, а не чтение, как в монастыре

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ασματική ακολουθία

  • 122 Κρητικό ύφος

    Κρητικό - Επτανησιακό ύφος ο
    западная манера византийской певческой церковной музыки. Преобладает на семи островах к западу от Греции и на Крите

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Κρητικό ύφος

  • 123 Επτανησιακό ύφος

    Κρητικό - Επτανησιακό ύφος ο
    западная манера византийской певческой церковной музыки. Преобладает на семи островах к западу от Греции и на Крите

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Επτανησιακό ύφος

  • 124 DEVELOPING COUNTRY/UNDERDEVELOPED COUNTRY/EMERGING ECONOMY

    Развивающаяся страна
    Страна, уровень доходов на душу населения которой недостаточен для создания накоплений, необходимых для осуществления инвестиционных программ в области развития промышленности и сельского хозяйства. В экономике таких стран обычно преобладает сырьевой сектор, и основная масса населения имеет низкий уровень жизни. См. Economic development, Structure of industry.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEVELOPING COUNTRY/UNDERDEVELOPED COUNTRY/EMERGING ECONOMY

  • 125 STRUCTURE OF INDUSTRY

    Структура промышленности
    Разделение отраслей промышленности на сектора. Существует три основных сектора экономики: сырьевой сектор (см. Primary sector), промышленный сектор (см. Industrial sector) и сектор услуг (см. Service sector). Экономическое значение каждого из этих секторов меняется в зависимости от уровня экономического развития страны. Большая часть экономики развивающихся стран, например, приходится на сырьевой сектор, в то время как в развитых странах преобладает промышленный сектор и сектор услуг, причем все сильнее проявляется тенденция увеличения доли ВНП, приходящейся на сектор услуг, и снижения доли промышленного сектора. См. также Industrialization, Industry, Industrial classification.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STRUCTURE OF INDUSTRY

  • 126 Protestantismus

    m
    протестантизм
    одно из основных направлений в христианстве; откололся от католицизма в ходе Реформации 16 века; объединяет множество самостоятельных церквей и сект (лютеранство, кальвинизм, англиканская церковь, методисты, баптисты и др.); Для протестантизма характерны: отсутствие принципиального противопоставления духовенства мирянам, отказ от сложной церковной иерархии, упрощенные ритуалы, отсутствие монашества, культа Богородицы, святых, ангелов, икон; протестантизм преобладает на севере и востоке Германии, в Швейцарии
    evangelisch-lutherische Kirchen, katholische Kirche, Luthertum, Reformation

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Protestantismus

  • 127 Schleswig-Holstein

    n
    Шлезвиг-Гольштейн
    федеральная земля на севере Германии; площадь 15.700 км2, население 2,68 млн. человек; на западе омывается Северным, на востоке — Балтийским морями; в состав земли входит также группа Северо-Фризских островов в Северное море; адм. центр Киль; на востоке земли — многочисленные озера, на западе — марши; в экономике преобладает сельское хозяйство, прежде всего мясомолочное животноводство, развиты рыболовство, судостроение, машиностроение, пищевая промышленность, туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schleswig-Holstein

  • 128 2446

    {собств., 15}
    Главная река Палестины, берущая начало из нескольких источников на склоне горы Ермон, протекающая через маленькое полуболотистое озеро Мером (ныне Гуле), Галилейское (Геннисаретское) озеро и впадающая в Мертвое море (Мф. 3:5, 6, 13; 4:15, 25; 19:1; Мк. 1:5, 9; 3:8; 10:1; Лк. 3:3; 4:1; Ин. 1:28; 3:26; 10:40). Эта река своеобразна во многих отношениях. От истока до устья она имеет огромный перепад высот – почти 800 м, течет по очень извилистому руслу и, начиная от озера Мером, лежит ниже уровня Средиземного моря. Мертвое море – самое низкое место на земле, его поверхность находится на отметке 390 м ниже уровня моря. У истоков Иордана преобладает альпийская природа, а в его нижнем течении – невыносимая жара субтропического климата. Иордан несудоходен на всем своем протяжении и на его берегах нет ни одного города. Судя по Быт. 13:10, можно предположить, что Иордан в древние времена протекал значительно дальше на юг и был много живописнее, но после поражения Богом Содома и Гоморры постепенно образовалось то море, которое нынче называется Мертвым (или Асфальтовым). Иордан является великим символом для каждого христианина, ибо, перейдя через него, народ Божий вошел в обетованную землю, и в его водах наш Господь Иисус Христос принял крещение от руки Иоанна Крестителя. См. евр. 3383 (ןדֵּרְיַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2446

См. также в других словарях:

  • период времени, в течение которого преобладает ветер определённой силы — (учитывается при строительстве ветроэнергетических установок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind strength frequency …   Справочник технического переводчика

  • терпенье все преобладает — (превозмогает) Ср. Люблю серка за обычай; кряхтит да везет! Ср. Терпи, надейся и молись... Не унывай, не смей роптать, Терпи в страданье благодать! И. Козлов. Кн. Н.Б. Долгорукая. 1, 9. Ср. Geduld überwindet Sauerkraut. Ср. Leide und meide.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Терпенье все преобладает — Терпѣнье все преобладаетъ (превозмогаетъ). Ср. «Люблю сѣрка̀ за обычай; кряхтитъ да везетъ!» Ср. Терпи, надѣйся и молись... Не унывай, не смѣй роптать, Терпи въ страданьѣ благодать! И. Козловъ. Кн. Н. Б. Долгорукая. 1, 9. Ср. Geduld überwindet… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

  • Список минералов — Фигурки животных из камня Алфавитный список минералов, описанных в русской Википедии, а также названия необходимых для наполнения статей. Список статей, имеющихся в …   Википедия

  • Историко-культурные области — У этого термина существуют и другие значения, см. Область (значения). Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО)  территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития… …   Википедия

  • ИКО — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… …   Википедия

  • ИЭО — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… …   Википедия

  • Историко-культурная область — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… …   Википедия

  • Историко-культурная провинция — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… …   Википедия

  • Историко-культурное районирование — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»