-
1 премиальный
-
2 buono premio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > buono premio
-
3 montepremi
-
4 montepremi
-
5 montepremi
-
6 monte premi
призовой фонд; премиальный фонд; общая сумма призов -
7 dividendo extra
сущ.экон. дополнительный дивиденд, премиальный дивиденд, премия -
8 fondo gratifiche
сущ.фин. премиальный фонд -
9 fondo premi
сущ.фин. премиальный фонд -
10 monte
м.1) гора••2) гора, огромная куча [масса]••••4)5) бугорок ( в хиромантии)6)* * *сущ.1) общ. куча, Il valore di Δ (на входе (на входном участке)), p impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti., возвышенность, гора, груда2) тех. вход, входной участок (Il valore di Δp impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti.)3) фин. масса -
11 montepremi
сущ.общ. премиальный фонд, призовой фонд -
12 premio
1. м.1) награда (то, что вознаграждает)2) награда, призconsegnare [distribuire] i premi — вручать призы
6) выигрыш, приз, премия (в лотерею и т.п.)7) премия, надбавка, премиальные2. неизм.* * *сущ.1) общ. выигрыш (в лотерее и т.п.), премия, приз, страховой взнос, выигрыш, место (занятое на конкурсе напр. вин)2) коммер. надбавка (премиальные)3) экон. лаж, премия по срочным сделкам, разница между эмиссионной и рыночной ценой облигации, ажио, вознаграждение, награда, цена страхового обязательства4) фин. предварительная премия, субсидия, сумма, уплачиваемая за опцион, дотация -
13 prestito a premio
сущ.экон. выигрышный заём, премиальный заём -
14 riserva del bonus
сущ. -
15 incentivazione
f.стимулирование (n.), поощрение (n.) -
16 montepremi
m. invar. -
17 premio
m.1.награда (f.), премия (n.); (sport.) призassegnare un premio — наградить + acc. (дать премию + dat.)
vincere un premio — a) получить премию; b) (sport.) выиграть приз
quest'anno il premio Campiello è andato a un romanzo storico — премией Кампьелло был отмечен в этом году исторический роман
premio Nobel — a) нобелевская премия; b) (persona) нобелевский лауреат (лауреат нобелевской премии)
premio di produzione — премия за перевыполнение нормы производства (премиальные pl., надбавка f.)
premio assicurativo — a) страховой взнос; b) страховая премия
2.•◆
licenza premio — премиальный отпускil Gran Premio di Monza — (sport.) гонка на гран-при города Мондза
См. также в других словарях:
ПРЕМИАЛЬНЫЙ — ПРЕМИАЛЬНЫЙ, премиальная, премиальное. 1. прил. к премия. Премиальный фонд. Премиальная система. || Являющийся премией. Премиальное вознаграждение. 2. Связанный с выдачей премий, с системой премий. Премиальная заработная плата. 3. в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
премиальный — бонусный Словарь русских синонимов. премиальный прил., кол во синонимов: 1 • бонусный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
премиальный — ПРЕМИЯ, и, ж. Официальное денежное или иное материальное поощрение в награду за что н. Получить премию на конкурсе. Лауреат премии имени А. С. Пушкина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
премиальный{ –} — относящийся к премии; премиальная система заработной платы – форма оплаты с установленными показателями, за перевыполнение которых отдельному работнику выплачивается дополнительное вознаграждение (премия), например, за снижение себестоимости, за… … Словарь иностранных слов русского языка
премиальный — прил., употр. нечасто 1. Премиальным называется всё то, что связано с выдачей и получением различных премий. Премиальный фонд. | Премиальная стипендия. 2. сущ. Премиальные это те деньги, которые выдают в качестве премии. Получить премиальные.… … Толковый словарь Дмитриева
"ПРЕМИАЛЬНЫЙ РЕЙД" — внезапная попытка поглотить компанию путем предложения акционерам выкупить их акции с премией сверх рыночной цены. Синоним премиальный набег. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
премиальный тариф — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bonus rate … Справочник технического переводчика
премиальный тариф на электроэнергию — сниженный тариф на электроэнергию (напр. при использовании альтернативных видов топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сниженный тариф на электроэнергию EN bonus rate … Справочник технического переводчика
премиальный товар — сувенир Товар, выпущенный маркетинг партнерами, помеченный логотипом маркетинг партнера вместе с символикой/логотипом Игр и используемый для продвижения товаров/услуг маркетинг партнера. Перечень премиальных товаров включает такие товары, как… … Справочник технического переводчика
Премиальный тариф — льготная тарифная ставка, предоставляемая рекламодателю … Реклама и полиграфия
премиальный доход — Доход, полученный инвестором, который продает опционы пут (put option) или опционы колл (call option). Инвестор получает премиальный доход, продавая обеспеченные опционы (covered options), если ему принадлежат соответствующие акции, или… … Финансово-инвестиционный толковый словарь