-
1 премиальные
мн.premio di produzione; gratifica f; incentivi m pl -
2 titoli sopra la pari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > titoli sopra la pari
-
3 premio
1. м.1) награда (то, что вознаграждает)2) награда, призconsegnare [distribuire] i premi — вручать призы
6) выигрыш, приз, премия (в лотерею и т.п.)7) премия, надбавка, премиальные2. неизм.* * *сущ.1) общ. выигрыш (в лотерее и т.п.), премия, приз, страховой взнос, выигрыш, место (занятое на конкурсе напр. вин)2) коммер. надбавка (премиальные)3) экон. лаж, премия по срочным сделкам, разница между эмиссионной и рыночной ценой облигации, ажио, вознаграждение, награда, цена страхового обязательства4) фин. предварительная премия, субсидия, сумма, уплачиваемая за опцион, дотация -
4 azioni di godimento
сущ.экон. премиальные акции (дающие право лишь на часть капитала и дивидендов по сравнению с обычными акциями такой же номинальной стоимости)Итальяно-русский универсальный словарь > azioni di godimento
-
5 bollini premio
сущ.фин. премиальные этикетки (которые вырезаются с упаковки товаров и собираются в определённом количестве, позволяющем получить призы от предприятия - производителя данной продукции) -
6 premio
m.1.награда (f.), премия (n.); (sport.) призassegnare un premio — наградить + acc. (дать премию + dat.)
vincere un premio — a) получить премию; b) (sport.) выиграть приз
quest'anno il premio Campiello è andato a un romanzo storico — премией Кампьелло был отмечен в этом году исторический роман
premio Nobel — a) нобелевская премия; b) (persona) нобелевский лауреат (лауреат нобелевской премии)
premio di produzione — премия за перевыполнение нормы производства (премиальные pl., надбавка f.)
premio assicurativo — a) страховой взнос; b) страховая премия
2.•◆
licenza premio — премиальный отпускil Gran Premio di Monza — (sport.) гонка на гран-при города Мондза
См. также в других словарях:
Премиальные акции — акции, распределяемые в качестве надбавки к заработной плате. Обычно премиальная акция дает право лишь на часть прибыли по сравнению с обыкновенной акцией той же номинальной стоимости. По английски: Bonus shares Синонимы: Некотируемые акции См.… … Финансовый словарь
Премиальные сберегательные облигации — облигации, процентный доход по которым разыгрывается в форме денежных выигрышей. По английски: Premium saving bonds См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Премиальные клиенты (mass affluent) — Премиальные клиенты, сегмент mass affluent, состоятельные клиенты с ежемесячным доходом от 5 тыс. долларов (возможны варианты, в зависимости от банка), которые могут претендовать на особое банковское обслуживание, но не обладают достаточным… … Банковская энциклопедия
ПРЕМИАЛЬНЫЕ АКЦИИ — акции, дающие право лишь на часть капитала и прибылей по сравнению с обычными акциями такой же номинальной стоимости; обычно распределяются как добавка к заработной плате … Юридическая энциклопедия
Премиальные — мн. Деньги, выплачиваемые в качестве премии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
премиальные — премиальные, премиальных, премиальным, премиальные, премиальными, премиальных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
премиальные — ПРЕМИАЛЬНЫЕ, ПРЕМИАЛЬНЫЙ см. Премия … Энциклопедический словарь
премиальные — см. премия; ых; мн. Деньги, выдаваемые в качестве премии. Получить премиа/льные … Словарь многих выражений
Премиальные системы заработной платы — см. в ст. Заработная плата … Большая советская энциклопедия
ПРЕМИАЛЬНЫЕ АКЦИИ — акции, дающие право лишь на часть капитала и прибылей по сравнению с обычными акциями такой же номинальной стоимости; обычно распределяются как добавка к заработной плате … Энциклопедический словарь экономики и права
Акции Премиальные — акции, дающие право лишь на часть капитала и прибылей по сравнению с обычными акциями. Чаще всего распределяются в виде премии для сотрудников АО. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов