-
81 предшествующий
1. прич. см. предшествовать2. прил. previous, former3. как сущ. с. = предыдущее см. предыдущий 2 -
82 уведомление
avis m | avertissement m- расторжению должно было предшествовать уведомление за один год -
83 предшествующий
edellä oleva, edellinen; aikaisempi -
84 предшествующий
1) прич. от предшествовать2) прил. precedente, antecedente; anterior ( предыдущий)* * *adj1) gener. antecedente, anterior (предыдущий), precedente2) eng. previo -
85 отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных со значением действия, предшествующего
gener. vooraf- (pref) (чему-л., напр.: voorafgaan предшествовать)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных со значением действия, предшествующего
-
86 предшествующий
-
87 предварять
предварить1) кого чем - упереджати, упередити, попереджати, попередити кого чим, запобігати, запобігти кого. -рить кого своим приходом - попередити (упередити) кого своїм приходом, попереду прийти за кого;2) кого о чём - попереджати, попередити, перестерегати, перестерегти, остерегати, остерегти кого про що; срв. Предупреждать и Предостерегать. -рить кого об опасности - перестерегти, остерегти кого про небезпеку (перед небезпекою);3) (предотвращать) запобігати, запобігти чому. -рить порчу продуктов присмотром - запобігти псуванню харчи доглядом. Предварённый - попереджений, упереджений; перестережений, остережений; запобіжений.* * *1) предвари́ть2) (что-делать что-л. раньше чего-л.; опережать) випереджа́ти, ви́передити, попереджа́ти и попере́джувати, попере́дити (що); (несов.: предшествовать) передува́ти (чому); диал. упереджа́ти, упереди́ти (що)3) ( уведомлять заранее) попереджа́ти и попере́джувати, попере́дити; диал. упереджа́ти, упереди́ти -
88 предваряться
предвариться1) попереджуватися и попереджатися, попередитися, упереджуватися и упереджатися, упередитися, бути попередженим, упередженим;2) перестерегатися, остерегатися, бути перестереженим, остереженим;3) запобігатися, запобігтися.* * *несов.; сов. - предвар`иться1) (чем) випереджа́тися, ви́передитися (чим); (несов.: предшествовать) передува́ти (чому)2) страд. (несов.) випереджа́тися; попереджа́тися, попере́джуватися -
89 Предбыть
кому запобігти кого. [Усюди, де проїздив Кобза, народ ворушився; усюди вже запобігли гонці Хмельницького з грамотою од владики і нароїли люд на святе діло (Стор.)]. Срв. Предварять, Предшествовать. -
90 предшествующий
* * *см. предшествовать -
91 прекурсор
мед. precursor (предтеча, предшественник)A severe cold may be the precursor of pneumonia — Воспалению легких может предшествовать сильная простуда.
Андростендион следует за DHEA и находится в одном шаге от тестостерона, то есть является его прямым прекурсором.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прекурсор
-
92 vorangehen
идти < пойти> впереди; zeitl. (D) предшествовать (Д); fig. gut vorangehen спориться, идти гладко; mit gutem Beispiel vorangehen подавать пример -
93 vorausgehen
-
94 Гог и Магог
(в иудейской, христ. и мусульманской мифологиях два диких народа, нашествие которых должно предшествовать Страшному суду; в Откровении Иоанна Богослова 20:7 Гог и Магог символизируют языческие народы, которые по истечении времени объединяются под предводительством Сатаны в борьбе против церкви) Gog and Magog -
95 премилленаризм
(учение пятидесятников о тысячелетнем царстве Христа, которое якобы должно предшествовать концу света; см. тж. милленаризм, постмилленаризм) premillennialismРусско-английский словарь религиозной лексики > премилленаризм
-
96 предшествующий
1) прич. см. предшествовать2) прил. ( предыдущий) previous, former; earlierпредше́ствующий пери́од — previous period
предше́ствующий програ́ммный проду́кт информ. — predecessor / earlier software product
3) с. как сущ. the foregoing -
97 индивидуация
1. В определении, которое дает Юнг, подчеркиваются три момента: 1) целью этого процесса является развитие целостной личности; 2) индивидуация не может осуществиться в состоянии изоляции, она предполагает и включает коллективные взаимоотношения; 3) индивидуация подразумевает определенный уровень оппозиции по отношению к социальным нормам, не имеющим абсолютной ценности. Юнг тщательно разводит понятия индивидуации, интеграции личности и сознательности Я; сущность этого процесса заключается в том, что Самость должна избавиться от всего ложного, что есть в Персоне, и преодолеть то, что насильно навязано архетипами.Процесс индивидуации может быть самопроизвольным или облегчаться посредством анализа, но некоторые высказывания Юнга производят неблагоприятное впечатление в том смысле, что индивидуация есть якобы нечто элитарное. Этот процесс сопряжен с некоторыми опасностями: интенсивная включенность во внутренний мир и его захватывающие образы могут привести к нарциссической поглощенности; такие проявления, как антисоциальная активность или психотический срыв, могут расцениваться в качестве закономерного результата процесса индивидуации. Нередко символизм индивидуации рассматривается через понимание того, как могут объединяться противоположности, чтобы продуцировать новый личностный синтез. Юнг утверждал, что мандалы (изображения геометрических фигур с более или менее регулярными делениями, число которых кратно четырем) выражают целостность психики примерно так, как это воспринимается и переживается при индивидуации. Хотя Юнг считал, что собственно индивидуация является прерогативой второй половины жизни, современная аналитическая психология расценивает этот процесс иначе, относя его ко всему жизненному пути. Нерешенным по сей день остается вопрос, должна ли интеграция обязательно предшествовать индивидуации; очевидно, однако, что лучше, чтобы благодаря интеграции Я стало достаточно сильным и могло противостоять вторгающимся в сознание феноменам индивидуации.\Словарь психоаналитических терминов и понятий > индивидуация
-
98 весь
1) в знач. прил. áll(er) (f álle, n álles, pl álle), all der (die, das); ganz ( целый); sämtlich ( все); gesámt ( целиком)все ученики́ здесь — álle Schüler sind hier
я прочёл все (э́ти) кни́ги — ich hábe álle Bücher gelésen
я прочёл все кни́ги из на́шей библиоте́ки — ich hábe sämtliche Bücher aus únserer Bibliothék gelésen
всё внима́ние, кото́рое мы уделя́ем э́тому вопро́су — all die Áufmerksamkeit, die wir díeser Fráge schénken
весь дом освещён — das gánze Haus ist beléuchtet
во всей Евро́пе — in ganz Európa
во всём ми́ре — in der gánzen Welt
он лиши́лся всего́ своего́ состоя́ния — er hat sein gesámtes Vermögen verlóren
все рабо́чие фи́рмы забастова́ли — die gesámte Belégschaft der Fírma stréikte
во весь го́лос — mit vóller Stímme, aus vóllem Hálse
я весь промо́к — ich bin völlig durchnäßt
са́хар весь (ко́нчился) — der Zúcker ist álle (разг.)
2) в знач. сущ. всё állesвсе — álle
он всё забы́л — er hat álles vergéssen
он всех уви́дел — er hat álle geséhen
все пришли́ — álle sind gekómmen
все за одного́ и оди́н за всех — álle für éinen, éiner für álle
пре́жде всего́ — vor állem
всё остально́е — álles ándere, álles übrige
3) родит. п. всего́, всех; сравн.ст. переводится превосх. ст. прилагательного (ей может предшествовать áller- (опр. сл.))мо́ре споко́йнее всего́ ле́том — das Meer ist im Sómmer am rúhigsten
лу́чше всего́ — am (áller)bésten
прекра́снее всего́ — am (áller)schönsten
••без всего́ ( без одежды) — únbekleidet
оста́ться без всего́ — álles verlíeren (непр.)
при всём том — bei álledem
-
99 воздерживаться
refrain глагол:abstain (воздерживаться, не принимать участия)forbear (воздерживаться, быть терпеливым) -
100 отказываться
refuse глагол:repudiate (отвергать, отказываться, отрекаться, не признавать, отказываться от уплаты долга, отказываться признать)backslide (отступать, отказываться, переживать рецидив, снова впадать, отступаться от веры, впадать в ересь)disavow (дезавуировать, отрицать, отказываться, отмежеваться, отрекаться, снимать с себя ответственность)renunciate (отказываться, отрекаться)
См. также в других словарях:
ПРЕДШЕСТВОВАТЬ — ПРЕДШЕСТВОВАТЬ, предшествую, предшествуешь, несовер. 1. кому чему. Итти впереди кого нибудь, перед кем нибудь (устар. и торж.). Триумфатору предшествовали герольды. 2. чему. Происходить, случаться прежде чего нибудь, находиться перед чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДШЕСТВОВАТЬ — ПРЕДШЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Происходить, быть прежде кого чего н. Принятию решения предшествовало обсуждение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предшествовать — несов. неперех. 1. устар. Идти впереди кого либо, перед кем либо. отт. Распространяться раньше появления кого либо, чего либо (о молве, слухах и т.п.). 2. перен. Происходить, случаться прежде чего либо, перед чем либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предшествовать — предшествовать, предшествую, предшествуем, предшествуешь, предшествуете, предшествует, предшествуют, предшествуя, предшествовал, предшествовала, предшествовало, предшествовали, предшествуй, предшествуйте, предшествующий, предшествующая,… … Формы слов
предшествовать — предш ествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
предшествовать — (I), предше/ствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
предшествовать — ствую, ствуешь; предшествующий; нсв. 1. кому чему. Устар. Идти впереди кого л., появляться перед кем л. Он вошёл, предшествуемый хозяином. Регулярной армии предшествовали партизанские отряды. Ей предшествовала молва о её уме и красоте. 2. чему.… … Энциклопедический словарь
предшествовать — предводительствовать, идти впереди … Cловарь архаизмов русского языка
предшествовать — предшествует период • субъект, приближение / удаление предшествует традиция • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предшествовать — ствую, ствуешь; предше/ствующий; нсв. 1) кому чему устар. Идти впереди кого л., появляться перед кем л. Он вошёл, предшествуемый хозяином. Регулярной армии предшествовали партизанские отряды. Ей предшествовала молва о её уме и красоте. 2) чему… … Словарь многих выражений
предшествовать — пред/ше/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь