-
21 для работы на открытом воздухе
Automation: (предназначенный) outdoorУниверсальный русско-английский словарь > для работы на открытом воздухе
-
22 для работы одной рукой
Automation: (предназначенный) single-handedУниверсальный русско-английский словарь > для работы одной рукой
-
23 (предназначенный) для двух видов работы
Quality control: double-dutyУниверсальный русско-английский словарь > (предназначенный) для двух видов работы
-
24 предназначенный для двух видов работы
Automobile industry: double dutyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для двух видов работы
-
25 предназначенный для длительной непрерывной работы
Automobile industry: continuous dutyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для длительной непрерывной работы
-
26 предназначенный для длительной работы
General subject: continuous duty, continuous-dutyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для длительной работы
-
27 предназначенный для лёгкой работы
1) Automobile industry: low-duty2) Quality control: light-dutyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для лёгкой работы
-
28 предназначенный для нормального режима работы
Oil: medium-dutyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для нормального режима работы
-
29 предназначенный для нормальных условий работы
Mining: standard-duty (о машине)Универсальный русско-английский словарь > предназначенный для нормальных условий работы
-
30 предназначенный для средних режимов работы
Automation: medium-dutyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для средних режимов работы
-
31 предназначенный для тяжёлого режима работы
1) General subject: heavy-duty2) Automobile industry: heavy dutyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для тяжёлого режима работы
-
32 предназначенный для тяжёлой работы
Quality control: severe-dutyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для тяжёлой работы
-
33 предназначенный для умеренного режима работы
Quality control: medium-dutyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для умеренного режима работы
-
34 предназначенный для нормального режима работы
Русско-английский словарь по нефти и газу > предназначенный для нормального режима работы
-
35 опорный изолятор для работы в помещении
- stützer für Innenanlagen
- Innenraum-Stützisolator, m
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
36 опорный изолятор для работы в помещении
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
37 опорный изолятор для работы в помещении
- support isolant d’intérieur
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
38 предназначенный
-
39 для 1
[см. использоваться для; линии для передачи телеметрической информации; материалы для научных исследований; места для работы, отдыха и сна экипажа; площадка для посадки; предназначен для; предназначен для взлета с; предназначенный для; прибор для; применяться для запуска; приспособлен для; сборник для хранения; служить для; тесты-таблицы для определения; устройство для]A device used for radiating (transmitting) or intercepting (receiving) electromagnetic waves.A directional antenna designed for the reception of weak radio signals…The devices of a launch complex intended for adjustment, cut-off, and checkout of compressed gas supply… -
40 для двух видов работы
Quality control: (предназначенный) double-dutyУниверсальный русско-английский словарь > для двух видов работы
См. также в других словарях:
предназначенный для работы в тяжёлых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard service … Справочник технического переводчика
не предназначенный для работы — прил., кол во синонимов: 1 • нерабочий (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бак, предназначенный для работы под давлением — (напр. бак, в котором теплоноситель в виде воды или пара находится при избыточном давлении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized tankpressurizing tank … Справочник технического переводчика
электродвигатель, предназначенный для работы в особо напряжённых режимах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extra severe duty motor … Справочник технического переводчика
предназначенный для нормального режима работы — работающий в средних эксплуатационных условиях — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий в средних эксплуатационных условиях EN medium duty … Справочник технического переводчика
Пакет программ для работы в Интернете — Пакет программ для работы в Интернете один из типов программного пакета, предназначенный для работы в Интернете. Как правило включает в себя:* Браузер * Почтовая программа (обычно с новостным клиентом и адресной книгой) * Менеджер закачек * HTML … Википедия
опорный изолятор для работы в помещении — Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями. [ГОСТ 27744 88] EN indoor post insulator post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions [IEV number 471 04 … Справочник технического переводчика
"РАБОТЫ, НЕКАПИТАЛЬНЫЕ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о затратах, связанных с выполнением некапитальных работ (возведением временных титульных и нетитульных сооружений и др.). Этот счет используется подрядными предприятиями, а также … Большой бухгалтерский словарь
РАБОТЫ, НЕКАПИТАЛЬНЫЕ — одноименный бухгалтерский счет, предназначенный для учета затрат по возведению временных титульных и нетитульных сооружений и прочих некапитальных работ. Счет активный, калькуляционный, по дебету отражается сумма произведенных затрат, по кредиту… … Большой экономический словарь
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей — Терминология ГОСТ Р 52161.2.21 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа: 3.101 аккумуляционный водонагреватель (storage water heater):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации