-
101 на родине и на чужбине
prepos.gener. in binnenland en buitenlandRussisch-Nederlands Universal Dictionary > на родине и на чужбине
-
102 посвятить жизнь родине
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > посвятить жизнь родине
-
103 тоска по родине
ngener. heimwee -
104 на малой родине
prepos.S.-Germ. dahoam -
105 учёба на родине
neduc. Studium im Herkunftsland -
106 измена родине
crímen de alta traición, crímen de lesa patria, delito de alta traición -
107 измена родине
Landesverrat, landesverräterischer Treubruch, Vaterlandsverrat -
108 измена Родине
crime de trahison, trahison de la patrie -
109 тоска по родине
-
110 тосковать по родине
-
111 у себя на родине
-
112 тоска по родине
nostalgiaДополнительный универсальный русско-английский словарь > тоска по родине
-
113 в измене Родине
• ve vlastizradě -
114 и заключающиеся в измене Родине
• ze skutkové podstaty vlastizrady -
115 измена родине
• velezrada• vlastizrada -
116 как измена Родине
• jak vlastizrada -
117 на своей родине
• ve své vlasti -
118 так , на родине президента
• tak, v rodišti prezidenta -
119 тоска по родине
• domácí nemoc -
120 у себя на родине неконкурентоспособна
• u sebe doma není konkurenčně schopnáРусско-чешский словарь > у себя на родине неконкурентоспособна
См. также в других словарях:
Орден «За службу Родине в вооружённых силах» (ПМР) — Орден «За службу Родине в вооружённых силах Приднестровской Молдавской Республики» I степени [[Файл:| ]] II степени … Википедия
Орден «За службу Родине в вооружённых силах» (ПМР) — Карточка награды Название = Орден «За службу Родине в вооружённых силах Приднестровской Молдавской Республики» Изображение: ИзображениеЛента = Изображение2ст: ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст: ИзображениеЛента3ст = OriginalName =… … Википедия
Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» — I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Орден «За службу Родине» I степени … Википедия
Орден «За службу Родине в вооруженных силах» (ПМР) — Орден «За службу Родине в вооружённых силах Приднестровской Молдавской Республики» I степени [[Файл:| ]] II степени [[Файл:| ]] … Википедия
Орден «За службу Родине в вооружённых силах» — Орден «За службу Родине в вооружённых силах Приднестровской Молдавской Республики» I степени [[Файл:| ]] II степени [[Файл:| ]] … Википедия
Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах Приднестровской Молдавской Республики» — I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Карточка награды Название = Орден «За службу Родине» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст: ИзображениеЛента2ст: Изображение3ст: ИзображениеЛента3ст: OriginalName = За службу Радзiме Девиз = Страна = Флаг Белоруссии Белоруссия … Википедия
Медаль «Вооружённые силы на службе Родине» — Медаль Вооруженные силы на службе Родине (версия 1951 года) … Википедия
Измена Родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия