-
1 тоска по родине
-
2 тоска по родине
-
3 тоска по родине
-
4 тоска по родине
-
5 ностальгия
1) General subject: home-sickness, homesickness, nostalgia, wistfulness (сродни понятию 'homesickness')2) Medicine: country sickness, nostalgia (в психиатрии - форма реактивного состояния), philopatridomania, philopatridomania (в психиатрии) -
6 тоска по дому ностальгия
Aviation medicine: homesicknessУниверсальный русско-английский словарь > тоска по дому ностальгия
-
7 тоска по родине ностальгия
Aviation medicine: homesicknessУниверсальный русско-английский словарь > тоска по родине ностальгия
-
8 ностальгия
ж.nostalgia, homesickness -
9 тоска по родине
nostalgia, homesickness -
10 ностальгия
مونث homesickness -
11 ностальгия
-
12 ностальгия
nostalgia, homesickness -
13 стосковаться
сов. (по дт.)miss (d) badly; be sick (for); yearn (for)стоскова́ться по ро́дине — pine away with nostalgia / homesickness
-
14 родина родин·а
mother country, motherland, native land, homeland, home; (место рождения) birth-placeотказавшийся от родины, покинувший родину — expatriate
любовь к родине — love for one's native land / motherland / mother country
тоска по родине — homesickness, nostalgia
-
15 тоска
anguish, distressтоска по родине — homesickness, nostalgia
-
16 загрызть
св vtтоска́ по до́му загры́зла его́ — he was eaten up with homesickness
-
17 тоска
-
18 ностальгия
-
19 ностальгия
1. homesickness2. nostalgia
См. также в других словарях:
Homesickness — (or in some cases, Nostalgia), is the distress or impairment caused by an actual or anticipated separation from the specific home environment or attachment objects. Feelings of longing are often accompanied by anxiety and depression. These… … Wikipedia
homesickness — 1756, translating Ger. heimweh, from Heim home + Weh woe, pain; the compound is from Swiss dialect, expressing the longing for the mountains. The word was introduced to other European languages 17c. by Swiss mercenaries … Etymology dictionary
homesickness — See nostalgia. See nostalgia, homesickness … Dictionary of problem words and expressions
Homesickness — Homesick Home sick , a. Pining for home; in a nostalgic condition. {Home sick ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
homesickness — noun see homesick … New Collegiate Dictionary
homesickness — See homesick. * * * … Universalium
homesickness — noun The characteristic of being homesick; a strong, sad feeling of missing ones home (and often left behind loved ones, such as family and friends) when physically away … Wiktionary
homesickness — (Roget s IV) n. Syn. nostalgia, rootlessness, longing, alienation, isolation, unhappiness, yearning for home; see also loneliness … English dictionary for students
homesickness — n. despondency caused by a longing for home and family … English contemporary dictionary
homesickness — n. 1. Longing for home, pining for friends and kindred. 2. (Med.) Nostalgia, sickness from loss of home and kindred … New dictionary of synonyms
homesickness — home·sick·ness … English syllables